Написано в июле, ранее 10, 1914 г.
Послано из Поронина в Брюссель
Впервые напечатано не полностью
в 1959 г. в журнале «Вопросы
Истории КПСС» № 5Печатается полностью
впервые, по рукописи
273
И. Ф. АРМАНД
My dear friend! The precedent letter I've sent in too much hurry. Now I can more quietlyspeak about our «business»*.
Надеюсь, в докладе ты разобралась? 339 Самое важное - условия, 1-13 (и затем 14- клеветническое, менее важное). Их надо выпуклее представить.
NB: Вставка о демонстрации 4. IV. 1914 в доклад к вопросу о закрытии ликвидаторской газеты. О плехановском «Единстве» - в доклад по вопросу о заграничныхгруппах.
Я уверен, что ты из числа тех людей, кои развертываются, крепнут, становятся сильнее и смелее, когда они одни на ответственном посту, - и посему упорно не верюпессимистам, т. е. говорящим, что ты... едва ли... Вздор и вздор! Не верю! Превосходноты сладишь! Прекрасным языком твердо их всех расшибешь, а Вандервельде не позво-лишь обрывать и
* - Мой дорогой друг! Предыдущее письмо я послал в слишком большой спешке. Теперь я могу говорить более спокойно о нашем «деле». Ред.
308
В. И. ЛЕНИН
кричать. (В случае чего протест формальный ко всему Исполнительному комитету иугроза уйти + письменный протест всей делегации.)Доклад тебе должны дать. Ты скажешь, что просишь его и имеешь точные практические предложения. Что может быть практичнее и деловитее? Мы свои - вы свои, тамвидно будет. Или примем общие или доложим-де своим съездам, мы съезду своей партии. (А на деле, ясно, мы ровно ничего не примем.)Гвоздь, по-моему, - доказать, что только мы партия (там блок-фикция или группки), только мы рабочая (там буржуазия, дающая деньги и одобряющая), только мыбольшинство, 4/5.
Это раз. А второе: объяснить популярнее (я бы это абсолютно не сумел без языка,а ты сумеешь), что ОК = фикция. Реальность, прикрываемая ею, только группа ликвидаторов-литераторов в СПБ. Доказательство? Литература...
Распад августовского блока. (Ср. «Просвещение» № 5,(NB уход латышей.) мою статью* посылаю Попову.)Довод: у латышей малый перевес ваш (т. е. большевиков), мало ваше большинство.
Ответ: «Да, мало. Если хотите ждать, оно скоро будет ecrasante**».
Мы исключили в январе 1912 г. группу ликвидаторов из партии. Результат? Создалили они лучшую партию?? Никакой. У них полный распад августовского блока, - помощь буржуазии им - бегство рабочих от них. Либо принимайте наши условия, либоникакого rapprochement***, не говоря уже об unite****!!
Доводы против Ягелло: чужая партия. Не верим ей. Пусть поляки объединятся.
Довод против Розы Люксембург: реальна не ее партия, а «оппозиция». Доказательство: от Варшавы
* См. В. И. Ленин. «О нарушении единства, прикрываемом криками о единстве» (Сочинения, 5 изд., том 25, стр. 183-206). Ред.
** - подавляющим. Ред.
*** - сближения. Ред.
**** - единстве!! Ред.
309
Вторая страница письма В. И. Ленина И. Ф. Арманд. - Между 10 и 16 июля 1914 г.
311
И. Ф. АРМАНД. ИЮЛЬ 1914 г.
было 3 выборщика по рабочей курии: Залевский, Броновский и Ягелло.Оба первые - оппозиция. (Если Роза обойдет это, тянуть ее за язык. Если будет отрицать,требовать протокола, обещав, что неправду Розы Л. мы разоблачим.) Итак всес.-д. выборщики от Варшавы = оппозиция (выборы в IV Думу). А в остальной Польше?неизвестно!! Дайте имена выборщиков!!
Письмо Каутского против Розы и за оппозицию было в «Правде» 340.
Я этот № посылаю Попову. Можно цитировать.
Вообще я, кажись, послал тебе скорее слишком много «подробнейших» (как ты про-сила), чем слишком мало.
Во всяком случае втроем вы всегда найдете доводы и аргументы и факты, а вы всегда вправе посовещаться особо - о назначении оратора от делегации etc.
ОК и Бунд будут лгать нахально:
...«И у них-де есть подполье. Признано августовской конференцией»...
Неправда! Заграничная литература. Газеты?
Уход латышей? Их вердикт?
Цитаты из «Нашей Зари» и «Луча» против подполья!! (Это - «неудачные фразы»?? Неправда! Это говорится внизу кучкой, горсткой ликвидаторских рабочих, иэто есть дезорганизация вопиющая.)Или: и у вас нет подпольяа «Правда» в 40 000 экз. кричит о подполье? Или рабочие дают себя обмануть??а совещание лета 1913 и его решение: выступить 6-ке депутатов. А потом 6722голоса за нас, 2985 против. Большинство 70%!!
На профессиональные союзы и страховые кассы налечь посильнее: это архивлияетна европейцев. Мы не позволим ликвидаторам дезорганизовать наше прочное большинство в профессиональных союзах и страховых кассах!!
312
В. И. ЛЕНИН
I've forgotten the money question. We will pay for letters, telegrams (please wire oftener)& railway expenses, hotel expenses & so on. Mind it!
If possible try to be on Wednesday evening already in Brussels in order to arrange,prepare the delegation, спеться & so on.
If you succeed to receive the first report, for 1-2 hours, - it is almost all*. Потом остается «отбрыкиваться», выуживать «ихние» contrepropositions** (по всем 14-ти вопросам)и заявлять: несогласны, внесем на конгресс своей партии. (Ни одного ихнего предложения не примем.)Very truly. Yours В. И.
Если зайдет речь о держательских деньгах, сослаться на резолюцию января 1912*** иотказаться говорить дальше. Мы-де от своего права не отказываемся!!
Посылаю Попову статьи Плеханова (из «Правды») о ликвидаторах****. Процитировать и сказать, что «Правда» осталась того же мнения.
Если возможно, постарайся уже в среду вечером быть в Брюсселе, чтобы договориться, подготовить делегацию, спеться и т. д.
Написано между 10 и 16 июля
1914 г. в Поронине
Впервые напечатано в 1950 г.
в 4 издании Сочинений
В. И. Ленина, том 35Печатается по рукописи
274
В КНИГОИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРИБОЙ»
Уважаемый коллега! Очень благодарен вам за присылку конца книги «Марксизм иликвидаторство». Имею к вам еще крайне важную просьбу. Пожалуйста, пошлите немедля все отпечатанные листы этой книги
* - Я забыл о денежном вопросе. Мы оплатим письма, телеграммы (пожалуйста, телеграфируй почаще) и железнодорожные расходы, расходы на гостиницу и т. д. Помни об этом!
Если тебе удастся получить первый доклад на 1-2 часа, - это почти все. Ред.
** - контрпредложения. Ред.
*** См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 21, стр. 153-154. Ред.
**** Речь идет о статьях Г. В. Плеханова «Под градом пуль (Беглые заметки)», напечатанных в «Правде» в апреле - июне 1913 года. Ред.
313
И. Ф. АРМАНД. 12 ИЮЛЯ 1914 г.
(т. е. всю книгу) по адресу: rue du Beffroi. 2. A. Bruxelles. M-r Jean Popoff. Дело крайневажное, не терпящее ни минуты отлагательства. Пошлите экспрессом, наймите посыльного и отправьте специально на Варшавский вокзал. Все расходы оплачу вам тотчас особым переводом, если потребуете.
При малейшей возможности прошу (это по делу столь важному, что бывает раз в двагода) собрать дополнительные материалы (комплекты «Правды» и «Северной РабочейГазеты» за 2 недели, «Нашу Зарю» и перлы ликвидаторской литературы, посоветуйтесьс редактором «Трудовой Правды» 341). Тем же пакетом. Надеюсь, не откажете. СтатьиБулкина и Мартова в № 3 «Нашей Зари», статьи Аксельрода о партийной реформе - тобишь революции, «Стойкую Мысль» № 18, буржуазные газеты Питера вечера 4. IV.1914 г. и утра 5. IV. 1914 г., статьи о блоке народников с ликвидаторами в страховойкампании. Все, что успеете до отхода (вечернего, кажись) поезда почтового Варшавской дороги.
Написано 11 июля 1914 г.
Послано из Поронина в Петербург
Впервые напечатано в 1959 г.
в журнале
«Исторический Архив» № 4Печатается по машинописной
копии (перлюстрация)
275
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Сегодня (воскресенье) прибыли двое рабочих, очень хорошие парни,из нашей столицы. Новый председатель* нашей парламентской группы приедет завтраили в самые ближайшие дни.
Вести хорошие. Теперь крайне важно твое присутствие на «объединительной» конференции в Брюсселе. Ты можешь обернуться очень, очень быстро - приехать 16-гоутром и выехать из Брюсселя 18-го вечером. Ты согласна, не правда ли?
Пожалуйста, дай согласие.
Твой В. И.
* - Г. И. Петровский. Ред.
314
В. И. ЛЕНИН
P. S. Теперь буду писать тебе часто, чтобы держать тебя в курсе событий.
Написано 12 июля 1914 г.
Послано из Поронина в Ловран
(Австро-Венгрия, ныне Югославия)Печатается впервые, по рукописи
Перевод с английского
276
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Я чрезвычайно тебе благодарен за твое согласие. Я просто уверен, чтоты превосходно выполнишь твою важную роль и дашь достойный ответ Плеханову, Розе Люксембург и Каутскому и Рубановичу (наглец!), которые едут в Брюссель в надежде устроить демонстрацию против нас вообще и против меня в частности.
Ты с делом достаточно хорошо знакома, говоришь хорошо, и я уверен, что теперьсможешь быть достаточно «нахальна». Пожалуйста, не истолкуй «в плохую сторону»,если я даю тебе кое-какие частные советы для облегчения твоей тяжелой задачи. Плеханов любит «смущать» товарок, говоря им «вдруг» галантности (по-французски ит. п.). Надо быть готовым к этому для быстрого ответа - я восхищена, товарищ Плеханов, вы поистине старый волокита (или галантный кавалер) - или что-либо в этом роде, чтобы вежливо отбрить его. Ты должна знать, что все будут очень злиться (я оченьрад!), увидев, что я отсутствую, и, вероятно, захотят отомстить тебе. Но я уверен, чтоты покажешь свои «ноготки» наилучшим образом. Заранее восторгаюсь при мысли, какони нарвутся публично, встретив холодный, спокойный и немного презрительный от-пор.
Плеханов любит «задавать вопросы», издеваясь над вопрошаемым. Мой совет: обрезать сразу - Вы-де вправе, как и всякий член конференции, задавать вопросы, но я отвечаю вовсе не Вам лично, а всей конференции, поэтому покорнейше прошу не перебивать меня, - чтобы превратить сразу «задавание вопросов»