«Новая и Новейшая История» № 2Печатается по рукописи
86
Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ
Дорогой друг!
Получили ли статью Абрама (назад) и статью для ЦП?
Посылаю еще статейки для «Коммуниста». (По-моему, нечего стесняться размером.
Надо вставить обязательно и Абрама. Нужны факты. Нужна разносторонность. Лучше пусть № 1 будет полнее. В случае чего 5% прибавки и нанять второго наборщика.)
Посылаю материал для ЦО.
Подсчитайте размеры (теперь ведь меньше ЦО будет?) и давайте кончать.
Я думаю, теперь не будет конференции левых: Kautsky & K0 созовут общую.
Радек молчит.
С концом Вашей статьи (о «Нашем Слове») я не согласен. Надо во 100 раз резче напасть на «мир» в постановке «Нашего Слова». Не оправдываться («не в том дело», «мыпризнаем»), а нападать: нашесловцы дают пустые фразы о «мире», ища мира с социал-шовинистами. Суть их лозунга - мир есть мир с социал-шовинистами. Надо отметить (и развить), что мир без условий, есть nonsens, фраза,вздор. Затем надо развить, что мир для темной массы имеет иное значение (à la «гапонада» 127), но как лозунг партии он - шарлатанство. Мы з а участие в гапоновскихсоюзах, но против «гапоновских» лозунгов. Советую еще списаться об этом.
Ваш Ленин
94
В. И. ЛЕНИН
Посылаю письмо Фридолина. Советую пригласить его; сообщите, пишете ли ему,или хотите, чтобы я написал. ((Возвращайте все письма Радека, Фридолина etc.))...
А «названия» Ваших новинок Вы, кажись, не все сообщили? а??
По-моему, надо бы достать книгу Алексинского «La Russie et la guerre»*.
Как по-Вашему?
«Библиографию и заметки» в «Коммунисте», по-моему, лучше не подписывать (дляразнообразия и дабы не было все тех же имен).
Проголосуйте это предложение. Юрий, если хочет, пусть оставит подпись («ПетрКиевский»): его заметку 128 я предлагаю в тот же отдел.
Написано позднее 11 июля 1915 г.
Послано из Зёренберга
в Гертенштейн (Швейцария)Печатается впервые, по рукописи
87
А. М. КОЛЛОНТАЙ
Дорогой товарищ! Вопрос о конференции «левых» двигается. Была уже 1-аяVorkonferenz** и на носу 2-ая, решающая. Крайне важно привлечь левых шведов(Хёглунда) и норвежцев.
Будьте добры черкнуть (1) солидарны ли мы с Вами (или Вы с ЦК), если нет, то вчем и (2) возьметесь ли привлекать «левых» скандинавов.
Ad 1. Нашу позицию Вы знаете из «Социал-Демократа». В русских делах мы не будем за единство с фракцией Чхеидзе (чего хочет и Троцкий и ОК и Плеханов с К°: см.«Войну»), ибо это есть прикрытие и защита «Нашего Дела». В интернациональных делах мы не будем за сближение с Haase-Bernstein-Kautsky (ибо они на деле хотятединства с Зюдекумами и прикрытия их, хотят отделаться левыми фразами и ничего неизменить в старой гнилой партии). Мы не можем стоять за
* - «Россия и война». Ред.
** - предварительная конференция. Ред.
95
К. Б. РАДЕКУ. ИЮЛЬ 1915 г.
лозунг мира, ибо считаем его архипутаным, пацифистским, мещанским, помогающимправительствам (они хотят теперь одной рукой быть «за мир», чтобы выпутаться) итормозящим революционную борьбу.
По-нашему, левые должны выступить с общей идейной декларацией (1) с обязательным осуждением социал-шовинистов и оппортунистов; (2) с программой революционных действий (сказать ли: гражданская война или революционные массовые действия- не так уже важно) - (3) против лозунга «защиты отечества» и т. д. Идейная декларация «левых» от имени нескольких стран имела бы гигантское значение (конечно, нев духе цеткинской пошлости, проведенной ею на женской конференции в Берне: Цет-кина обошла вопрос об осуждении социал-шовинизма!! из желания «мира» с Зюдекумами + Kautsky??).
Если не согласны с этой тактикой, черкните тотчас 2 слова.
Если согласны, возьмитесь перевести (1) манифест ЦК (№ 33 «Социал-Демократа»)*и (2) бернские резолюции (№ 40 «Социал-Демократа»)** на шведский и норвежский иснестись с Хёглундом, - согласны ли они на такой базе (из-за частностей, понятно, мыне разойдемся) готовить общую декларацию (или резолюцию). Спешить с этим надосугубо.
Итак, жду ответа.
Всяческие приветы.
Ваш Ленин
Написано позднее 11 июля 1915 г.
Послано из Зёренберга (Швейцария)
в Христианию (Осло)
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике IIПечатается по рукописи
88
К. Б. РАДЕКУ
Вторая Vorkonferenz назначена на 7 августа. В письме я боюсь сказать это: как быне попало в неподходящие
* См. Сочинения, 5 изд., том 26, стр. 13-23. Ред.
** См. там же, стр. 161-167. Ред.
96
В. И. ЛЕНИН
руки. Может быть, Вы напишете особым путем? или намекнете (sehr bald*)? Вообщенадо обдумать, как бы сделать так, чтобы не нарушить конспирации.
Написано между 12 и 18 июля 1915 г.
Послано из Зёренберга (Швейцария)
в Берн
Впервые напечатано о 1930 г.
в Ленинском сборнике XIVПечатается по рукописи
89
К. Б. РАДЕКУ
Werter Genosse**!
Посылаю письмо о «Vorkonferenz» 129.
Снимите копию для «Lichtstrahlen» - или поручите Wynkoop'у (если Выуверены в его аккуратности) переслать им.
Сие все vertraulich***. Дайте обещание не говорить ни Гримму, ни Балабановой, ни Троцкому и вообще никому!
Письмо мое Wynkoop'у прочтите и отошлите****. Надеюсь, отослали предыдущее! Черкните об этом.
Либо немецкие левые сплотятся теперь (хотя бы для идейного выступленияот имени анонимной группы «Stern»***** или как хотите: рабочие потом будутпримыкать к этой группе), либо надо плюнуть на них.(Я понимаю, что «Lichtstrahlen» нельзя выступать прямо. Но почему группе«Stern» из X + Y + Z не выступить с резолюциями или манифестом??А потом приватно и тайком распространять сие?)Не понимаю, как Вы прозевали Vorkonferenz в Берне!?! А еще меня усовещивали!?
Ваш Ленин
P. S. Не трудно ли Вам читать по-русски? Все ли понимаете?
NB
* - очень скоро. Ред.
** - Уважаемый товарищ! Ред.
*** - секретно. Ред.
**** См. настоящий том, стр. 97-98. Ред.
***** - «Звезда». Ред.
97
Д. ВАЙНКОПУ. 15 ИЮЛЯ 1915 г.
P. S. Бернские резолюции (перевод) либо прямо пошлите Wynkoop'у (если у Вас естькопия) или пришлите сюда: мы снимем копию.
Крайне бы важно нам с Вами посовещаться приватно с частью немецких левых. Неустроите ли это? Кстати, не приедете ли сюда?
Написано 15 июля 1915 г.
Постно из Зёренберга (Швейцария)
в Берн
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIVПечатается по рукописи
90
Д. ВАЙНКОПУ
Зёренберг 15/VII. 1915.
Уважаемый товарищ!
Посылаю Вам доклад о Бернской предварительной конференции нашего представителя, т. Зиновьева. Пожалуйста, ознакомьте с ним товарищей Паннекука и Гортера исообщите по возможности скорее мнение Ваше и вашей партии (или постановление).
По моему мнению, эта предварительная конференция весьма важна и полезна лишь втом смысле, что окончательно показала «странную» (мягко выражаясь) роль некоторыхгерманских «левых» (и, в частности, г-жи Клары Цеткин). Несколько месяцев тому на-зад я спросил, в присутствии т. Радека, одного из германских «левых», пойдет ли КлараЦеткин, если дело дойдет до раскола, вместе со старой или с новой партией (то есть революционной, а не национал-либеральной, подобной теперешней). «Со старой», ответил этот «левый» без колебания.
Товарищ Радек очень рассердился на этого левого и уверял меня, что тот ошибается,что Цеткин безусловно и искренне будет бороться с подлыми германскими социал-шовинистами.
А теперь этот спор окончательно разрешен не в пользу Радека. Цеткин хочет идтивместе с Гаазе - Каутским, - а Гаазе - Каутский хотят «единства» (с Зюдекумом: мы
98
В. И. ЛЕНИН
по-русски называем это «единство лакеев, раскол революционеров», то есть единство снациональной буржуазией, раскол интернационального рабочего класса)!! Я уверен,что эта «левая» конференция с Цеткин, с Гаазе, без «Lichtstrahlen» и «трибунистов»есть сплошное лицемерие: объективный смысл этой конференции состоит лишь в том,чтобы путем мнимой борьбы «левых» (à la Цеткин) с «правыми» (виги и тори современной Англии!) укрепить старую подлую партию.
Мы должны (совместно с трибунистами и некоторыми германскими левыми, неà la Цеткин - быть может, также с латышской партией и польской социал-демократией (так называемой оппозицией)) что-то предпринять весьма спешно,если не хотим упустить этот важнейший момент.
Товарищ Радек обещал перевести наши резолюции на немецкий*. Наш манифест(Центрального Комитета) Вам уже известен (он напечатан - к сожалению, в сокращенном виде - в вашей «Tribune» 130). Давид в своей книге весьма добросовестно цитирует этот манифест (почти с невероятной для оппортуниста добросовестностью). Посылаем Вам перевод Радека и просим сообщить как можно скорее, считаете ли вы возможным и целесообразным подготовить совместную резолюцию и выступить с совместной декларацией протеста против «левой» конференции (Цеткин и К°). Мы, по моемумнению, это сделаем - в той или иной форме.
С наилучшим приветом.
Н. ЛенинP. S. Ознакомьте с этим, пожалуйста, также товарища Лютераана, с которым мы как-то вместе выступали против «болота» (центра), (конечно, если Вы сочтете полезнымпоказать письмо и тов. Лютераану).
Wl. Uljanow in Sorenberg (Kanton Luzern) Schweiz. Все это совершенно конфиденциально!
Послано в Зволле (Голландия)Печатается впервые, по рукописи
Перевод с немецкого
* Имеются в виду резолюции Бернской конференции заграничных секций РСДРП (см. Сочинения, 5изд., том 26, стр. 161-167). Ред.
99
В. А. КАРПИНСКОМУ. 21 ИЮЛЯ 1915 г.
91
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой В. К.! Посылаю Вам копию Вашей статьи 131. Мне она очень понравилась.