ибо вообще нам архиважно выступать на разных языках (Вы в этом отношении моглибы много сделать).
Пишите, когда будете еще в Нью-Йорке и сколько дней. Старайтесь везде видать (хоть на 5 минут)местных большевиков, «освежать» и связывать их с нами.
* Речь идет о брошюре «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)». Ред.
** Попробуйте связаться с ними - хоть письменно, если не будете в Канзасе. Газетка их иногда не-дурна. Пощупайте их непременно с нашей резолюцией «Циммервальдской левой». А что такое EugeneDebs? Пишет он иногда революционно. Или тоже тряпка à la Каутский?
164
В. И. ЛЕНИН
Насчет денег с огорчением увидал из Вашего письма, что пока Вам ничего не удалось для ЦК собрать. Авось сей «манифест левых» поможет...
Что Хилквит будет за Каутского и даже правее его, я не сомневался, ибо видел его вШтутгарте (1907) и слышал, как он после того защищал запрещение ввоза желтых вАмерику («интернационалист»)...
Сам Циммервальдский манифест недостаточен: Каутский & К° готовы примириться с ним на условии: «ни шагу дальше». Мы на это не идем, ибо это сплошное лице-мерие. Так что, если в Америке есть люди, боящиеся даже Циммервальдского манифеста, то Вы на них плюньте, а подбирайте только тех, кто левее Циммервальдского манифеста.
Жму крепко руку и желаю всяческих успехов!
Ваш Ленин
(Ulianow. Seidenweg. 4а. III. Bern)
Послано из Берна в Нью-Йорк
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике IIПечатается по рукописи
165
В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ
Дорогие друзья! Посылаю листок № 1 202.
Помогите распространению.
Адрес издателя на листке (сотрите, сняв копию). Ознакомьте французов, Гильбо ипроч.
Как идет швейцарский референдум? Есть ли отклики (в Женеве) на борьбу противников и защитников «защиты отечества»? 203Лучшие приветы и пожелания!
Ваш Ленин
Написано позднее 20 ноября
1915 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г.
в Ленинском сборнике XIПечатается по рукописи
165
М. М. ХАРИТОНОВУ. НОЯБРЬ 1915 г.
166
М. М. ХАРИТОНОВУ
Дорогой товарищ!
Вашему выступлению в Aarau очень рад и от души Вас поздравляю с успехом. По-моему, вышло чудесно 204.(Если будете иметь полный стенографический отчет о съезде, пришлите хотя бы накороткий срок.)Радек рассказал мне, что он советовал Вам не брать слова первым, ибо-де выступление русского «нетактично» (Радек оказался вполне неправ), лучше бы-де Платтену ит. п.
Вы оказались вполне правы!
Не стоит, по-моему, поднимать Gezank* с Радеком из-за «упрямца» и т. п. Мелочи!
Пустяки! Сплетня - на которую идут, как и всегда шли окисты, Дымки etc., a Рязановтеперь особенно (Радек рассказал тоже, что он зол бешено: чудак, зачем лез туда, гдеон плохо разбирается?).
Не обращайте внимания на сплетни, поменьше тратьте времени на цюрихское колониальное болото, побольше на связи с Платтеном и дела по изданию и распространению «Internationale Flugblatter» (если поменьше будете тратить на окистов + K°, то по-больше останется на «Internationale Flugblatter»).
Деньги за «Internationale Flugblatter» (370 экземпляров?) и счет (сколько осталось?сколько роздано в долг? Итоги etc.) шлите мне прямо (адрес Платтена дан только дляпосторонних).
Насчет перевода «Internationale Flugblatter» № 1 на итальянский, я думаю, наша общая приятельница Вам поможет**. Она и Siefeldt нашли уже несколько итальянских адресов, она нашла итальянца для просмотра перевода, Вы тоже. По-моему, теперь в первую голову надо перевести на итальянский и дать проверить перевод итальянцу. Затем(минуя Балабанову,
* - ссору. Ред.
** О ком идет речь, не установлено. Ред.
166
В. И. ЛЕНИН
ибо она, видимо, не станет помогать, даже мешать способна) приняться искать газеткуили союз итальянцев в Швейцарии, которые бы согласились издать на свой счет: думаю, это не утопия, ибо стоит издание в 2000 экз. - 80 frs, а по 10 cts* можно и доходиметь.
Если издателя не найти, тогда мы постараемся сами издать, но тогда с особым усердием надо организовать распространение: общая наша приятельница, коей я пишу, тутпоможет.
«Близкое знакомство» Ваше с Платтеном очень прошу Вас поддерживать и развивать всячески: он теперь а р х и важен для издания «Internationale Flugblatter)).
Бывает ли Платтен на заседаниях правления партии? Имеет ли протоколы? С голосом он или без голоса? Согласен ли развивать решение о «r e v o l u t i o n a r eA k t i o n e n»**, чтобы не осталось мертвой буквой? (тогда надо наладить издания, брошюры, приложения к швейцарским газетам, конкретизирующие понятие «revolutionareAktionen» и все это тайком ввозить в Германию). Согласен ли помогать ввозить в Германию «Internationale Flugblatter» № 1?
А как идет дело с продажей брошюры: «Sozialismus und Krieg»?*** Пишите. Бросьтецюрихскую колонию и займитесь делами der Zimmerwalder Linken!****Всего лучшего! Привет Вашей жене и всем друзьям.
Ваш Ленин
P. S. Пишите прямо на мой адрес:Wl. Uljanow. Seidenweg. 4-a.III.(bei Frau Schneider) Bern.
Написано позднее 21 ноября
1915 г. Послано в ЦюрихПечатается впервые, по рукописи
* - centimes - сантимов. Ред.
** - «революционных действиях». Ред.
*** - «Социализм и война». Ред.
**** - Циммервальдской левой. Ред.
167
Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ. НОЯБРЬ 1915 г.
167
А. М. КОЛЛОНТАЙ
22/XI. 1915.
Дорогая Александра Михайловна! По забывчивости я не докончил письма к Вам, от-правленного сегодня. Вот адрес: Mr. С. W. Fitzgerald, Secretary of the «Socialist PropagandaLeague». 20. Baker Street. 20. B e v e r l y. Mass.
Я ошибся, значит, говоря, что он живет в Бостоне. Но в его листке есть адреса всех18 членов этой Лиги и среди них есть живущие в Бостоне. Надеюсь, Вы употребите всеусилия, чтобы разузнать про них все как можно подробнее и постараться создать из них(или и из них, или: из кого-либо из них) один из опорных пунктов «Циммервальдскойлевой» в Америке.
Крепко жму руку.
Ваш Ленин
Послано из Берна в Нью-Йорк
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике IIПечатается по рукописи
168
Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ
По-моему, к Гримму идти и просить его дать точные указания (красным карандашиком) тех мест, кои он «желал бы удалить»! 205Полемика?
А у Троцкого и «Vie Ouvriere»?*Разве ссылка на Longuet-Pressemanne менее полемична, чем ссылка на Чхеидзе?
Begrundung?** То же есть у Троцкого и «Vie Ouvriere».
Я колеблюсь, к чему вести переговоры с Гриммом? Если бы он ограничился совсеммелкими поправками, я бы был за уступку. Но это невероятно.
* - «Рабочая Жизнь»? Ред.
** - Обоснование? Ред.
168
В. И. ЛЕНИН
Тогда одно из двух: или вовсе отказаться от помещения в Бюллетене и издать листком.
Или издать в Бюллетене так, как хочет Гримм, а кроме того издать листком полностью и пометить: «Сие издание без цензуры».
Во всяком случае главное сейчас добиться от Гримма пометок карандашиком,чтo он хочет удалить. Это главное. Добивайтесь этого добрым голосом.
На остальное отвечу вечером или завтра, не успел еще прочесть всего.
Salut! Ленин
Написано ранее 27 ноября 1915 г.
Послано из Берна (местное)Печатается впервые, по рукописи
169
С. Н. РАВИЧ
Дорогой товарищ Ольга! Простите, что пишу на кусочке.
Мне кажется, что Вы поступили правильно. Действительно, без разрыва с «НашимДелом» все остальное обман. Теперь это яснее ясного, когда в Питере «победили»(подделав выборы) доносчики-окисты в союзе с черной сотней 206.
В резолюции добавьте осуждение поддельных вторых выборов 207. А в мотивы -недопустимость участвовать в «обороне», раз война носит империалистский, т. е. завоевательный, т. е. грабительский, т. е. угнетательский характер (мотивировку вообщесоветую потщательнее составить п о «Социал-Демократу», выбрав доводы из соответствующих статей и резолюций питерских рабочих).
Письмо передадим Инессе.
Крепко жму руку и шлю всем приветы.
Ваш Ленин
169
Г. Я. БЕЛЕНЬКОМУ. ДЕКАБРЬ 1915 г.
P. S. Одна просьба: Инесса рассказала, что в Женеве есть девица*, жившая в Arras.
Вы ее знаете. Она-де хорошо владеет французским. Возьмется ли она переводить с немецкого на французский? (для журнала Роланд-Гольст, выходящего при нашем участииздесь) 208. Даром или за плату? Какую? Узнайте, пожалуйста.
Написано ранее 16 декабря 1915 г.
Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г.
в Ленинском сборнике XIПечатается по рукописи
170
Г. Я. БЕЛЕНЬКОМУ**
Если есть у Вас хоть какая-нибудь группа французов, стоящая на позиции Циммервальдской левой, обязательно от этой группы и тотчас прислать хоть короткуюстатейку (или заявление) в журнал. Спешите!!
Затем необходимы от этой группы корреспонденции. Ради бога!
Наконец, полный отчет о речах Бурдерона и Мергейма (1) на самой федерации (2)всей оппозиции на съезде партии 27. XII.
Написано позднее 27 декабря 1915 г.
Послано из Берна в ПарижПечатается впервые, по рукописи
* О ком идет речь, не установлено. Ред.
** Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.
170
1916 г .
171
А. М. ГОРЬКОМУ
11/I. 1916.
Многоуважаемый Алексей Максимович!
Посылаю Вам на адрес «Летописи», но не для «Летописи», а для издательства рукопись брошюры с просьбой издать ее 209.
Я старался как можно популярнее изложить новые данные об Америке, которые, помоему убеждению, особенно пригодны для популяризации марксизма и для фактического обоснования его. Надеюсь, что мне удалось изложить эти важные данные ясно и