Впервые напечатано в 1949 г.
в журнале «Большевик» № 1Печатается по рукописи
371
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Пожалуйста, поспешите, елико возможно, с листком. Если переводзатянулся, пришлите мне тотчас копию русского текста; дело в том, что подвертывается оказия в Германию. Это такая редкость, что надо ловить, а оказия скоро.
Обыски Е. Ф. в Харькове и «бумага» расследованы комиссией!!
Из Берна Григорий пишет о большой победе над гриммовской К° вчера! Ура!
392
В. И. ЛЕНИН
Налегайте на молодежь! А что баталия против Droz? что с референдумом?
Разве Вы не в двух экземплярах пишете французский и английский перевод листка?
Крепко жму руку. Ваш Ленин
Написано 25 февраля 1917 г.
Послано из Цюриха
в Кларан (Швейцария)Печатается впервые, по рукописи
372
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Если Вы пошлете свои тезисы по военному вопросу, то я, конечно,рад буду побеседовать о них. Насчет Вашего выступления против Golay не понимаю,почему у Вас могла явиться мысль, что это было «неловко». По-моему, напротив, архиловко и архиполезно. Именно прямее и решительнее надо выступать против смешногопацифизма французов (добиться социализма без революции и т. п.) и смешной веры вдемократию. Голэя, по-моему, следовало бы специально сечь публично за его отступления от ценных признаний в его брошюре «Le Socialisme qui meurt»*. Мне сдается, чтоэта брошюра прекрасный материал, канва для критики слабости, непродуманностифранцузских левых.
Получил от Вас копию русского текста листка (очень рад, что он Вам понравился). Афранцузского текста так и нет!! А я просил писать в 2 экземплярах!!! Меня угнетаетмысль, что опоздаем - ведь до 1. V уже всего 2 месяца осталось, а трудности сношений с воюющими странами необъятно велики.
Насчет Усиевича Вы пишете как раз, что он «бесхребетный». Значит, я его не зряобругал (а показать письмо Вам просил именно для того, чтобы мы могли спеться на-счет способов воздействия на него).
Итак, если можно, поспешите всячески с французским и английским переводом листка. Если почему-либо и паче чаяния не удалось писать в 2 экземплярах, то из-
* - «Умирающий социализм». Ред.
393
А. М. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г.
вестите хотя бы меня, когда именно послали листок (французский) Абрамовичу.
Что Вы чаще стали выступать у молодежи, это меня архирадует. Полезная вещь!
Только над молодежью и стоит работать! Надо бы всячески разбивать их пацифизм иневерие в массовое движение (а стачка в Цюрихе 1912 г.? а в Женеве 1900 или 1902 го-да?). Хорошо бы Вам пособрать материал о больших стачках в истории рабочего движения французской Швейцарии.
Надя поправилась.
Жму крепко руку. Ваш ЛенинP. S. Паннекука в «Neue Zeit» (1912 г.) дискуссию с Каутским прочел: Каутский архиподл, а Паннекук почти прав; у него лишь неточности, ошибочки. Каутский же верхоппортунизма.
Написано 27 февраля 1917 г.
Послано из Цюриха
в Кларан (Швейцария)Печатается впервые, по рукописи
373
С. Н. РАВИЧ
Дорогая Ольга! Забыл вчера написать Вам еще: нет ли у Вас брошюры Бакунина
«Парижская Коммуна и понятие о государственности»? 455 По-русски или по-французски? Если нет, нельзя ли достать у анархистов на несколько дней?
Лучшие приветы! Ваш Ленин
Написано 4 марта 1917 г.
Послано из Цюриха в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г.
в Ленинском сборнике XIПечатается по рукописи
374
А. М. КОЛЛОНТАЙ
5. III. 1917.
Дорогая А. М.! Газетные известия говорят о созыве на 12. V съезда молодых в Швеции для основания новой партии «на циммервальдских принципах».
394
В. И. ЛЕНИН
Меня, признаться, это известие особенно волнует и возмущает. Ибо «Циммервальд»явно обанкрутился, и хорошее слово служит опять для прикрытия гнили! Циммервальдское большинство, это - Турати и К°, Каутский с Ледебуром, Merrheim - всеперешло на позицию социал-пацифизма, осужденного столь торжественно (и стольбесплодно!) в Кинтале. Манифест Каутского и К° от 7. I. 1917, ряд резолюций итальянской социалистической партии, резолюции Мергейма - Жуо и Лонге - Бурдерона (+Раффена-Дюжана в единогласии с Реноделем*), разве это не банкротство Циммервальда? А Циммервальдский «центр» - Р. Гримм, который 7. I. 1917 вошел в союз с социал-патриотами Швейцарии для борьбы против левых!! Гримм, ругающий социал-патриотов всех стран, кроме швейцарских, коих он прикрывает! C'est degoutant!** Я внесебя от бешенства на этих подлецов; противно слышать их и об них; противно еще более думать о работе вместе с ними. Комедиантство!
Собираемся собрать для Вас материалы об этом крахе Р. Гримма. Ответьте, можетели достать zurcher «Volksrecht». Там в мотивах референдума и в резолюции левых вToss (11. II. 1917) и др. и др. Вы найдете главный материал.
Но ведь шведские-то левые, наверное, в большинстве искренни. Это ясно. И надо вочто бы то ни стало помочь им до 12. V заранее понять всю пошлость социал-пацифизмаи каутскианства, помочь им понять всю гнусность циммервальдского большинства, помочь им выработать себе хорошую программу и тактику для новой партии.
Ей-ей, нам надо (всем нам, левым в Швеции и могущим снестись с ними) сплотиться, напрячь все усилия, помочь, ибо момент в жизни шведской партии, шведского искандинавского рабочего движения решительный.
Раз Вы читаете по-шведски (и говорите тоже), на Вас ложится большая доза ответственности, если мы понимаем «интернационализм» не в смысле «моя хата с краю».
* См. статью В. И. Ленина «Пацифизм буржуазный и пацифизм социалистический» (Сочинения, 5изд., том 30, стр. 239-260). Ред.
** - Это отвратительно! Ред.
395
А. М. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г.
Я уверен, что Вы делаете очень многое. Хотелось бы сплотить, объединить левых напомощи шведам в столь трудный момент их жизни. Нельзя ли сорганизовать для этогов Христиании, Копенгагене и Стокгольме группу русских большевиков и левых, знающих по-шведски и могущих помочь? Разделить работу: собрать главные документы истатьи (мне послали полемику Нермана с Mauritz Vastberg в «Politiken» 28, XI. 1916 натему «сначала программа, потом новая партия», но я не мог понять); выработать на помощь им свои тезисы; поместить на помощь им ряд статей. Шведы, могущие писатьпо-немецки, французски или английски, могли бы тоже войти в такую группу*.
Как по-Вашему, возможно это или нет? Стоит повозиться над этим?
По-моему, стоит, но издали, со стороны, я, конечно, не в состоянии судить. Я вижутолько и знаю самым твердым образом, что вопрос о программе и тактике нового социализма, действительно революционного марксизма, а не поганого каутскизма, стоитна очереди дня везде, Это видно и по S. L. Р. и «The Internationalist» в Америке и поданным о Германии (резолюции левых 7. I. 1917) и о Франции (брошюрка левых в Париже: «Les socialistes de Zimmerwald et la guerre»**) и т. д.
В Дании Трир и др., наверное, примкнули бы к делу создания новой, марксистской,партии в Скандинавии; часть норвежских левых тоже. Борьба с Брантингом и К° делосерьезное: нужда должна заставить посерьезнее отнестись к вопросам теории и тактикиреволюционного марксизма.
По-моему, следовало бы двинуть работу подготовки к 12. V усиленно и с трех сторон одновременно: (1) группа помощи, о чем говорено выше; (2) группы скандинавскихлевых: напишите статейку (в шведских газетах) о необходимости основать тотчас такие группы для подготовки программы и тактики к 12. V.
* Что за фигура Lindhagen? «с.-р.»? «народник»? «радикал-социалист»? Эрве?
** - «Социалисты Циммервальда и война». Ред.
396
В. И. ЛЕНИН
(3) - третье меня особенно интересует не потому, что это самое важное (важнееинициатива извнутри), а потому, что мы можем тут помочь. Если бы, напр., Вы сейчасже, пересмотрев главную литературу левых и правых в Швеции, набросали на основе еетезисы такого рода:теоретические (программные) и практические (тактические) разногласиязащита отечества;понятие империализма;характер войны;разоружение;социал-пацифизм;национальный вопрос;революция;«массовые действия»;гражданская война;отношение к профессиональным союзам;оппортунизм и борьба с ними т. д.
Каждый тезис должен бы включать (a) то, чтo сказали («с у т ь») об этом левые вШвеции; (b) правые там же. На основе этого, считаясь с позицией левых в России, Германии, Америке (главные страны в этом отношении), мы бы могли выработать свои тезисы и, опубликовав их по-шведски, помочь шведам вести подготовку к 12. V. Некоторые главные места из главнейших резолюций и статей правого и левого крыла в Швециинадо бы для этого перевести на русский или немецкий, или французский, или английский язык.
В сущности, морально и политически мы все ответственны за шведских молодых идолжны помочь им. Ваше положение архиблагоприятно для такой помощи. Пишитетотчас, чтo Вы об этом думаете.
Письмо это, пожалуй, полезно переслать и Людмиле вместе с Вашими соображениями.
Жму крепко руку и желаю всяких успехов.
Ваш Ленин
Послано из Цюриха
в Христианию (Осло)
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике IIПечатается по рукописи
+
диктату-
ра проле-
тариата
397
И. Ф. АРМАНД. 8 МАРТА 1917 г.
375
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Давно что-то нет от Вас вестей.
У нас здесь в Цюрихе дела с немецкими левыми из рук вон плохи. После переходаНобса и Платтена «назад к Гримму» и вожди «молодых» потянулись за ними. Мюнценберг отклонил статьи Радека против Гримма, Бухер и др. друзья Мюнценберга повторяют те же фразы об опасности «раскола»!! Было бы смешно, когда бы не было такгнусно...
Уговариваю Григория попробовать немецкую газету (ему дают на нее 300 frs?), но,кажись, и сия последняя карта будет бита.