Послано из Цюриха
в Христианию (Осло)
Впервые напечатано 27 июля 1924 г.
в газете «Правда» № 169Печатается по рукописи
380
И. Ф. АРМАНД
458
Дорогой друг! Пишу в дороге: ездил на реферат. Вчера (субботу) прочел об амнистии 459. Мечтаем все о поездке. Если едете домой, заезжайте сначала к нам. Поговорим.
Я бы очень хотел дать Вам поручение в Англии узнать тихонечко и верно, мог ли бы япроехать.
Жму руку.
Ваш В. У.
Написано 18 марта 1917 г.
Послано в КларанПечатается впервые, по рукописи
381
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой Вяч. Ал.!
Я всячески обдумываю способ поездки*. Абсолютный секрет - следующее. Прошуответить мне тотчас и, пожалуй, лучше экспрессом (авось партию не разорим
* Речь идет о возвращении Ленина из эмиграции в Россию. Ред.
404
В. И. ЛЕНИН
на десяток лишних экспрессов), чтобы спокойнее быть, что никто не прочел письма.
Возьмите на свое имя бумаги на проезд во Францию и Англию, а я проеду по нимчерез Англию (и Голландию) в Россию.
Я могу одеть парик.
Фотография будет снята с меня уже в парике, и в Берн в консульство я явлюсь с Вашими бумагами уже в парике.
Вы тогда должны скрыться из Женевы минимум на несколько недель (до телеграм-мы от меня из Скандинавии): на это время Вы должны запрятаться архисурьезно в горах, где за пансион мы за Вас заплатим, разумеется.
Если согласны, начните немедленно подготовку самым энергичным (и самым тайным) образом, а мне черкните тотчас во всяком случае.
Ваш Ленин
Обдумайте все практические шаги в связи с этим и пишите подробно. Пишу Вам,ибо уверен, что между нами все останется в секрете абсолютном.
Написано 19 марта 1917 г.
Послано из Цюриха в Женеву
Впервые напечатано 22 апреля
1926 г. в газете «Правда» № 92Печатается по рукописи
382
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Пишу Вам в ответ на сегодня полученные от Вас письма и по поводубеседы по телефону.
Не могу скрыть от Вас, что разочарован я сильно. По-моему, у всякого должна бытьтеперь одна мысль: скакать. А люди чего-то «ждут»!!..
Я уверен, что меня арестуют или просто задержат в Англии, если я поеду под своимименем, ибо именно Англия не только конфисковала ряд моих писем
405
И. Ф. АРМАНД. 19 МАРТА 1917 г.
в Америку, но и спрашивала (ее полиция) папашу* в 1915 г., переписывается ли он сомной и не сносится ли через меня с немецкими социалистами.
Факт! Поэтому я не могу двигаться лично без весьма «особых» мер.
А другие? Я был уверен, что Вы поскачете тотчас в Англию, ибо лишь там можноузнать, как проехать и велик ли риск (говорят, через Голландию: Лондон - Голландия- Скандинавия риск мал) и т. д.
Вчера писал Вам открытку с дороги**, думая, что Вы несомненно уже думаете и решили ехать в Берн к консулу. А Вы отвечаете: колеблюсь, подумаю.
Конечно, нервы у меня взвинчены сугубо. Да еще бы! Терпеть, сидеть здесь...
Вероятно, у Вас есть причины особые, здоровье может быть нехорошо и т. д.
Попытаюсь уговорить Валю поехать (она в субботу прибежала к нам после того, какгод не была!). Но она революцией мало интересуется.
Да, чуть не забыл. Вот что можно и должно сделать тотчас в Кларане: приняться искать паспорта (.) у русских, кои согласились бы дать свой (не говоря, что для меня) навыезд теперь другому лицу; (.) у швейцарок, или швейцарцев, кои могли бы дать русскому.
Анну Евг. и Абрама надо заставить тотчас идти в посольство, брать пропуск (еслине дадут, жаловаться телеграфно Милюкову и Керенскому) и ехать или, если не ехать,дать нам ответ на основании дела (а не слов): как дают и берут пропуск.
Жму руку.
Ваш Ленин
В Кларане (и около) есть много русских богатых и небогатых русских социал-патриотов и т. п. (Трояновский, Рубакин и проч.), которые должны бы попросить унемцев пропуска - вагон до Копенгагена для разных революционеров.
* М. М. Литвинов. Ред.
** См. настоящий том, стр. 403. Ред.
406
В. И. ЛЕНИН
Почему бы нет?
Я не могу этого сделать. Я «пораженец».
А Трояновский и Рубакин + К° могут.
О, если бы я мог научить эту сволочь и дурней быть умными!..
Вы скажете, может быть, что немцы не дадут вагона. Давайте пари держать, что дадут!
Конечно, если узнают, что сия мысль от меня или от Вас исходит, то дело будет испорчено...
Нет ли в Женеве дураков для этой цели?..
Написано 19 марта 1917 г.
Послано из Цюриха
в Кларан (Швейцария)Печатается впервые, по рукописи
383
В. А. КАРПИНСКОМУ
План Мартова 460 хорош: за него надо хлопотать, только мы (и Вы) не можем делатьэтого прямо. Нас заподозрят. Надо, чтобы, кроме Мартова, беспартийные русские ипатриоты-русские обратились к швейцарским министрам (и влиятельным людям, адвокатам и т. п., что и в Женеве можно сделать) с просьбой поговорить об этом с по-слом германского правительства в Берне. Мы ни прямо, ни косвенно участвовать неможем; наше участие испортит все. Но план, сам по себе, очень хорош и очень верен.
Написано позднее 19 марта 1917 г.
Послано из Цюриха в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
384
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой товарищ! Очень и очень благодарен за информацию. Ни на реферат, ни намитинг 461 я теперь не поеду, ибо надо писать ежедневно в «Правду» в Питер.
Лучшие приветы!
Ваш Ленин
407
Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 22 МАРТА 1917 г.
Информируйте меня и впредь о новостях и речах разных направлений.
Написано 21 марта 1917 г.
Послано из Цюриха в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
385
Я. С. ГАНЕЦКОМУ
22/III 1917.
Дорогой друг! Я только что отослал ускоренной почтой два письма с двумя статьями* для петроградской «Правды» в Христианию (Виднес, «Социал-Демократ», дляКоллонтай). Я надеюсь, что оба письма застанут Коллонтай в Христиании до ее отъезда(она уезжает 27. III, утром). Если же нет, прошу Вас, будьте так добры, во-первых, про-верить, хорошо ли работает в Христиании аппарат пересылки; во-вторых, если надо,перешлите все сами. Я пользуюсь пока лишь одним петроградским адресом: Издательство «Жизнь и Знание», г-ну Влад. Бонч-Бруевичу, Фонтанка, 38, кв. 19, Петроград.
Этот издатель тотчас передаст «Правде».
Я надеюсь, что Вы немедленно будете посылать мне «Правду» и все другое в такомже роде, не правда ли? Прошу телеграфировать мне немедленно по получении этогописьма: «письмо получил, обеспечил пересылку».
Привет, рукопожатие и поздравления!
Ваш Вл. УльяновP. S. Очень и очень прошу Вас об информации.
Послано из Цюриха
в Христианию (Осло)
Впервые напечатано 21 января
1928 г. в газете «Правда» № 18Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
* Имеются в виду «Письма из далека. Письмо 1. Первый этап первой революции. Письмо 2. Новоеправительство и пролетариат» (см. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 9-33). Ред.
408
В. И. ЛЕНИН
386
РЕДАКЦИИ ШВЕДСКОГО «СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТА»
Редакции «Социал-Демократа»Уважаемые товарищи!*Вы знаете, что в России происходят серьезные революционные события. Центральный Комитет Российской социал-демократической рабочей партии считает поэтомуочень важным, чтобы иностранные товарищи были правильно информированы об этомдвижении. Центральный Комитет РСДРП рекомендует вам тов. А. Коллонтай, информации которой заслуживают полного доверия.
С с.-д. приветом по поручению ЦК РСДРП
Написано 22 марта 1917 г.
Послано из Цюриха в Стокгольм
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
Перевод с немецкого
387
ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Письмо послано**. Дядя желает получить подробные сведения. Официальный путьдля отдельных лиц неприемлем. Пишите срочно Варшавскому. Клузвег, 8.
Написано 23 марта 1917 г.
Послано из Цюриха
в Христианию (Осло)
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
Перевод с немецкого
* Первые две строчки написаны рукой Н. К. Крупской. Ред.
** По-видимому, Ленин имеет в виду свое письмо Ганецкому от 22 марта 1917 г. (см. настоящий том,стр. 407). Ред.
409
И. Ф. АРМАНД. 23 МАРТА 1917 г.
388
ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Фюрстенбергу. Бульвар-отель. ХристианияТелеграфируйте «Правде», с приложением обратного адреса. Только что прочел выдержки из Манифеста Центрального Комитета 462. Наилучшие пожелания! Да здравствует пролетарская милиция, подготовляющая мир и социализм!
Ульянов
Написано 23 марта 1917 г.
Послано из Цюриха
в Христианию (Осло)
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
Перевод с немецкого
389
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Посылаю открытки Каменева. Прочитав, верните!
Видели в «Frankfurter Zeitung» (и в «Volksrecht») выдержки из Манифеста ЦК? Хороши ведь!
Поздравляю.
Наилучший привет! Ваш ЛенинP. S. Покупайте «Times»: наилучшие сведения.
Вале сказали, что через Англию вообще нельзя (в английском посольстве).
Вот если ни Англия, ни Германия ни за что не пустят!!! А это ведь возможно!
P. S. Прилагаемые копии моих статей* прочтите тотчас, дайте прочесть Усиевичу итотчас пошлите в Женеву Карпинским, чтобы и они т о т ч а с вернули!
N. В. Мне эти копии нужны к понедельнику.
Написано 23 марта 1917 г.
Послано ил Цюриха
в Кларан (Швейцария)Печатается впервые, по рукописи
* Речь идет о «Письмах из далека» (см. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 9-33). Ред.