продолжаю и продолжаю выписывать. Недоумеваю, отчего это нет все гонорара за перевод, отправленный в СПБ. еще 15 августа! Если придет гонорар, отправь, пожалуйста, рублей 50 в книжный склад, а если не придет и ко времени получения этого письма, то я уже не знаю, как быть. Если можно, - хорошо бы послать в склад хоть десятку; относительно гонорара за перевод мне передавали, что он будет уплачен во всякомслучае (да цензурных препон и не должно быть), - значит, вопрос только во времени.
Писал тебе прошлый раз и просил переслать книги мои разным знакомым, но забыл,что ты не знаешь адресов 108. Архангельских адресов я и сам не знаю. Сегодня пишу наавось М. Е. Григорьеву* в тот лесопильный завод, где он служит. Кажется, у тебя естьпереписка с Архангельском: не лучше ли тогда, если ты пошлешь своим знакомым дляпередачи? Если нельзя,
* Письмо не сохранилось. Ред.
110
В. И. ЛЕНИН
то отложим до получения адреса. Лалаянца адрес: город Воронеж, угол Богословской иКрутого переулка, дом № 11, Ис. Христоф. Лалаянцу. Следовало бы еще послать эк-земплярчик самарцу, пишущему в «Научном Обозрении»*. Он в СПБ., но адреса его незнаю.
Не слишком я обременяю тебя поручениями?
Вольф объявляет о какой-то библиотеке французских классиков по 10 коп. том. Невидала ли ты, что это за издания такие?
Твой В. У.
С удивлением прочел о выходе Labriola по-русски! Воображаю, в каком это изуродованном виде!
Не ты ли переводила Лабриола?
Во «Frankfurter Zeitung» 109 читал очень интересный отчет о ШтутгартскомParteitag'е 110. Подумываем выписать эту газету на следующий год. Читаешь ли ты какую-либо иностранную газету?
Послано из с. Шушенского
в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 5Печатается по рукописи
61
М. А. УЛЬЯНОВОЙ
и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
22/XI. 98.
У меня сегодня, дорогая мамочка, есть длинное деловое письмо к Анюте. Поэтому ятебе уже не пишу, тем более, что Надя соорудила уже длиннейший рассказ про нашужизнь, и мне ровно ничего не остается добавить. Рассказ в общем верен, - только сутрировкой насчет моих занятий «рынками»**.
Твой В. У.
* Речь идет о П. П. Маслове. Ред.
** См. настоящий том, стр. 403-405. Ред.
111
М. А. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
«Памятную книжку Тульской губ.»* прошу Митю переслать поскорее Алексею Павловичу Скляренко: я не знаю его адреса.
Анюте
Получил сразу оба твои письма, от 1 и 4. XI. Это имеет свои хорошие стороны, чтоиздание перешло к Водовозовой: по крайней мере, определеннее будет стоять дело. Еерасчет за «этюды», видимо, вполне справедливый, и малый размер гонорара объясняется вполне малым числом экземпляров 111. За «рынки», конечно, таким гонораром удовлетвориться нельзя. Я намерен воспользоваться предложением Водовозовой (которойпри свидании передай, разумеется, всяческие от меня благодарности) издать мои «рынки», - и насчет финансовых условий предоставляю уже тебе (если это тебя не затруднит) переговорить с нею: я не знаю, что выгоднее, определенный ли гонорар или «всячистая прибыль». Выбирать же из этих двух способов надо, конечно, тот, который выгоднее, тем более, что мне нет никакого резона торопиться с получением денег. Но вотчто всего важнее при условии об издании: обеспечить вполне хорошую корректуру. Безэтого положительно не стоит издавать. Корректура «этюдов» совсем плоха: кроме техискажающих смысл опечаток, которые я тебе переслал** 112, еще масса мелких, на которые уже жалуются мне товарищи. Безусловно необходим вполне интеллигентный иплатный корректор, - это надо поставить непременным условием, и я и сам охотносоглашусь заплатить такому корректору хоть двойную плату ввиду того, что автор неможет корректировать сам. Особенно с этими таблицами - врут в них отчаянно. А в
«рынках» таблиц куча. Затем (несмотря даже и на наилучшую корректуру) необходимопересылать мне
* которую посылаю сегодня же заказной бандеролью на твое имя.
** одновременно с посылкой этих опечаток тебе были посланы они и ecrivain'у с просьбой непременнонапечатать на особом листке и вкладывать в книгу при продаже. Теперь, значит, необходимо обратитьсяс этой просьбой к Водовозовой.
112
В. И. ЛЕНИН
листы последней корректуры немедленно, лист за листом, и я буду присылать списокопечаток. Замедление в выходе от этого будет (при аккуратной пересылке) maximum вмесяц; это не беда, лишь бы книга была издана опрятно. Насчет времени издания -можно бы начать и теперь (у нас уже переписана набело 3-ья глава, и я на днях кончаю4-ую, т. е. половину сочинения, а вторая половина много легче, так что я могу смеловзять на себя обязательство доставить в Москву последнюю главу к 15 февраля, а тодаже и раньше); для меня бы это особенно удобно было, ибо по первым листам я быуспел сообщить не одни опечатки, а, может быть, что-либо и посущественнее. Формати печать желательны такие, чтобы на одной странице было около 2400 букв, - тогдався работа уместится на 30 листах, круглым счетом 500 страниц (большее же числостраниц было бы уже, вероятно, излишним и обременительным для читателя). Наконец,насчет диаграммы во II главе - надо обратить на нее особое внимание, чтобы в ней небыло ошибок. Пожалуйста, переговори обо всем этом с Водовозовой и отвечай мне пополучении этого письма поскорее. 3-ью и 4-ую главу вышлем по окончании их, неделичерез две.
Маняше пошли, пожалуйста, еще 3 экземпляра «Этюдов». Адрес Александра Леон-тьевича*: (Оперная улица, д. Гудиной, Архангельск). Здешним товарищам я всем послал. Еще один экземпляр надо бы передать самарцу, который пишет в «Научном Обо-зрении».
Из полученной тобой трети гонорара половина уходит на высланные Митей деньгидля Ел. Вас. Из остальной половины - половину пошли, пожалуйста, в склад Калмыковой (я там задолжал, а выписываю оттуда многонько), а на остальную половину надовыписать журналов и газет на 1899 г.; пора уже, особенно иностранные:«Русские Ведомости» на год - 8 р. 50 (мне за 10 месяцев платить)«Русское Богатство» » » - 9 р.
* А. Л. Малченко. Ред.
113
М. А. и Д. И. УЛЬЯНОВЫМ. 28 НОЯБРЯ 1898 г.
«Мир Божий» на год - 8 р.«Нива» на 1899 г. - 7 р.«Frankfurter Zeitung» напервую 1/4 1899-го года - 4 р. 70«Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik», herausgegeben von Heinrich Braun. Ha1899 год - 12 марок.
Здесь мы очень ценим газеты и журналы и особенно своевременно приходящие; по-этому я и прошу подписаться пораньше.
Твой В. У.
Привет всем нашим.(Blos отдан Базилю, у нас теперь его нет.)
Послано из с. Шушенского
в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 5Печатается по рукописи
62
М. А. и Д. И. УЛЬЯНОВЫМ
28/XI. 98.
Получил твое и Митино письмо от 9. XI, дорогая мамочка.
Насчет телеграмм сюда надо иметь в виду, что наш почтарь бывает в Минусе по по-недельникам и четвергам утром. Значит, телеграфировать надо по утрам в воскресеньеи среду, - тогда я получу телеграмму утром во вторник и пятницу (это наши почтовыедни, местные шушенские «праздники»)*.
От Маняши было одно письмо, мы ей ответили**, но еще не получили ее письма.
Очень и очень рад, что тебе нравится в Подольске. Жаль, конечно, что Марку приходится жить одному.
К Анюте еще имею просьбу: прибавить к числу выписываемых журналов «Трудыимператорского Вольного
* адрес для телеграмм: Минусинск Ульянову Шушенское.
** См. настоящий том, стр. 107 -108. Ред.
114
В. И. ЛЕНИН
экономического общества», цена три рубля в год (6 книг) с доставкой. Если только выходит еще этот журнал.
Если подписываться на журналы будете через Вольфа, то у него есть уже мой адрес:я получаю от него «Известия».
Твой В. У.
Привет всем нашим.
Е. В. шлет всем привет.
Кончил половину своей книги и убедился, что вся будет скорее короче, чем длиннеепредположенного.
МитеНасчет охоты моей ты осведомлен неточно. Кто это тебе рассказывает? Не Анюта ливпадает в некоторые хронологические ошибки, выдавая старые мифы о зайцах за новыеизвестия. Зайцев здесь я бил осенью порядком, - на островах Енисея их масса, так чтонам они быстро надоели. Проминский набил их несколько десятков, собирая шкурки нашубу.
Конечно, на тетеревов и куропаток охота интереснее, но только трудна она. Молодых тетерок в июле я еще пострелял немного, а теперь за ними ездят на лошади с винтовками: пешего охотника зимой тетерева не подпускают (за самыми редкими исключениями). На куропаток нужна (осенью) хорошая собака, - моя же Дженни либо молода еще, либо плоха. Зимой куропаток больше ловят в «морды», вентера и петли*.
Теперь у нас явилось новое развлечение - каток, который отвлекает сильно от охо-ты.
Будущее лето надеюсь поохотиться побольше, - работы будет меньше, собака по-привыкнет, затем последнее (надеюсь) лето в Сибири.
Жму руку. В. У.
Послано из с. Шушенского
в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 5Печатается по рукописи
* Прошлый год я еще убил несколько куропаток (хотя очень мало), а нынче ровно ничего.
115
М. А. УЛЬЯНОВОЙ, А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ, М. Т. ЕЛИЗАРОВУ
63
М. А. УЛЬЯНОВОЙ,
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
и М. Т. ЕЛИЗАРОВУ6/XII. 98.
Получил твое письмецо, дорогая мамочка, в приписке к Анютиному. Отвечаю ейподробно. Про себя никаких новостей сообщить не могу: живем по-прежнему. Погодавсе хорошая, и сегодня я собираюсь на зимнюю охоту. Анатолий пишет, что болен,бедняга, едва ли не тифом. Юлий мерзнет в Туруханске (в квартире - 2° по утрам) иждет не дождется перевода. Як. М. (Ляховский) пишет, что на памятник Федосееву