На 50 экземпляров в твое распоряжение, конечно, согласен.
Крепко жму руку. Твой В. Ул.
Написано 23 или 24 марта 1909 г.
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1Печатается по рукописи
* - почта из России. Ред.
** См. Сочинения, 5 изд., том 18, стр. 331-384. Ред.
285
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 26 МАРТА 1909 г.
187
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
26. III. 09.
Дорогая Анюта! Получил сегодня сверстанные листы 15-18 и посылаю тебе списокопечаток, которые необходимо на особом листке в конце или в начале книги напечатать.
«Чистых» листов, т. е., вероятно, напечатанных (хотя на них стоит странное для меня клеймо: Корректура), я получил только 1-9 и 13-ый. Очень прошу выслать мне остальные чистые листы, т. е. отпечатанные уже листы.
Пиши, когда ждешь выхода книги. Маму крепко целую.
Твой В. У.
СПИСОК ОПЕЧАТОК К ЛИСТАМ 15-18 (с. 225-288):СтраницаСтрокаСв. илиснизуВместо: Следует:282, 16 сн. Pat Nat233, 18 св. важно важное
* » 12 сн. afficits afficirt238, 1 св. созвал создал239, 15 св. кантиста контиста248, 13 св. «Философия и социальнаяэтика»«Философские и социологические этюды»253, 4 св. Осн. 7-е по Осн. теории позн.
* 257, 14 сн. Во-2-м, Во-2-х,
* » 16 » точение течения
262, 6 св. ушах умах
» 18 » Ант. примеч.
270, 14 сн. содержания состояния
284, 2 св. вычеркнуть слово: «раньше»
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1Печатается по рукописи
* Исправление внесено уже при первом издании книги. Ред.
286
В. И. ЛЕНИН
188
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
5/IV. 09.
Дорогая Анюта! Получил вчера сверстанные листы 14-20, с. 209-320, которые уменя уже есть сверстанного я не получал теперь только листа 10-го, т. е. страниц177-192-ой , а сегодня гранки 226-234 (с. 784-809 рукописи).
Посылаю опечатки к 14-му листу (с. 209-224); - к остальным листам опечатки ужепосланы, - и поправки к гранкам. Поправка здесь, собственно, важная одна: в гранке234-ой (конец 1-го абзаца в § 7 о «Русском физике-идеалисте») в рукописи: с. 809набрано «мыслитель-материалист В. И. Вернадский». Это совершенно искажает смысл.
Надо: «мыслитель-натуралист и т. д.» 269.
Если поздно исправлять, - то обязательно надо оговорить эту опечатку в особомлистке, как искажающую смысл.
Затем на твой вопрос «где вставить стр. 802а и 802б и где эти страницы? В рукописиих нет», сообщаю, что страницы эти посланы были отдельно (из Женевы) и что вставить их надо как примечание к слову «объекта» на 7-ой сверху строке того абзаца (в§ 6), который начинается словами «Рей запутался потому» и т. д. (в гранках это -страница 232-ая, в рукописи 802-ая)*.
На всякий случай (т. е. на случай, что эти особо посланные вставки** не дошли) посылаю их паки. Конечно, задерживать из-за них книги не стоит. Но, видимо, книга
«сама» задерживается издателем до чертиков... до бесконечности. Ясно, что не выйдети к пасхе!..
Крепко жму руку! Маму целую и желаю поскорее вам обеим очутиться в Крыму.
Твой В. У.
* Указанное примечание было вставлено (см. Сочинения, 5 изд., том 18, стр. 315). Ред.
** У меня копия этой вставки (примеч. к с. 802) записана на одном листке с другой вставкой (конец §-фа 7-го, к с. 812 рукописи). Вероятна, пропали обе, и я повторяю обе. Задерживать печатание не стоит ни из-за одной.
287
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 6 АПРЕЛЯ 1909 г.
ОПЕЧАТКИ К ЛИСТУ 14-му (209-224 с):СтраницаСтрокаСв. илиснизуВместо: Следует:213, 7 св. самых самих» 1 сн. 1832 1892217, 1 сн. не только улыбку. не улыбку, а отвращение.218, 12 сн. его их223, 5 сн. отличалась отмечалась224, 2 сн. geschichte Geschichte
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1Печатается по рукописи
189
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
6. IV. 09.
Дорогая Анюта! Вчера послал тебе письмо с опечатками к 14-му листу и с двумявставками. Надеюсь, получила его.
Сегодня получил утром чистые листы 10, 11 и 12-ый и сверстанный лист 21-ый.
Посылаю опечатки, которые необходимо напечатать в самой книге, в списке опечаток.
Очень жаль, что приходится посылать опечатки так разрозненно (см. P. S.): боюсь,чтобы не затерялись отдельные листочки со списком опечаток. Может быть, ты их будешь склеивать по мере получения, чтобы отдать в типографию все сразу?
Насчет денег - прошу перевести их мне сразу (деньги теперь мне нужны); лучшевсего через банк, именно через Лионский Кредит. Чтобы здесь не взяли лишку за размен, лучше всего купить франков в Москве и перевести уже точную сумму франков вПариж в Лионский
288
В. И. ЛЕНИН
Кредит (Credit Lyonnais), агентство Z, 19, Avenue d'Orleans (Agence Z, Avenue d'Orleans,
19) на имя г-на Ульянова (W. Oulianoff), текущий счет № 6420.
Это самый удобный способ. Оказиям доверять не стоит, а при указанном мной способе нужно только сохранить квитанцию; не требуется посылать никаких чеков.
От души желаю тебе и маме поскорее выбраться из Москвы. Необходимо маме отдохнуть и оправиться в Крыму. Крепко, крепко ее целую. Всем привет.
Твой В. У.
P. S. Опечатки посланы мной теперь ко всем 21 листам, именно: к листам 1-18чистым, и к листам 19-21 сверстанным. Проверь, пожалуйста, все ли эти списки опечаток у тебя есть, и сообщи мне. Я повторю, если что пропало.
ОПЕЧАТКИ К ЛИСТАМ 10-12 (с. 145-192):СтраницаСтрокаСв. илиснизуВместо: Следует:145, 9 св. отговорки оговорки150, 2-1 сн. Эмпириокритицизм Эмпириомонизм152, 9 сн. то же то же160, 8 св. то же то же163, 11 сн. то же то же168, 14 св. » »» 16 » » »192, 13 сн. » »153, 10 св. 1895 1891» 15 » тексте тезисе167, 18 св. Авенариусу Авенариусу»» 19 » ним», ним,170, 9 св. на эту тему на тему» 11 » пустыми совершенно пустыми184, 9 св. идея идею187, 18 св. трансценцус трансцензус
289
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 8 АПРЕЛЯ 1909 г.
ОПЕЧАТКИ К ЛИСТУ 21 (с. 321-336):СтраницаСтрокаСв. илиснизуВместо: Следует:324, 11 сн. явлении явления330, 18 сн. тенций тензий332, 14 св. Решкэ Ремкэ333, 13 сн. сцены схемы
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1Печатается по рукописи
190
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
8. IV. 09.
Дорогая Анюта! Получил сегодня сверстанный 22-ой лист (с. 337-352). Ошибок внем очень мало. Посылаю их список*.
Насчет выхода книги имею к тебе две очень важные просьбы.
1) Из опыта предыдущего месяца я вижу, что даже оставшиеся 4-5 листов издательи типография способны затянуть очень и очень. А между тем мне дьявольски важно,чтобы книга вышла скорее. У меня связаны с ее выходом не только литературные, но исерьезные политические обязательства 270. Поэтому усиленно прошу обязательно нанятьсебе (или «писателю», если ты ему передашь) помощника для специальных посещенийтипографии и погонянья ее. Найти студента рублей за 15 в неделю нетрудно, конечно:кандидатов на такое место найдется тьма. Обещать ему премию **
* Список не сохранился. Ред.
** Ясно, что без взятки с российским дубьем не обойтись. Дать 10 руб. метранпажу, если книга выйдетк 10. IV, - необходимо помимо издателя действовать на типографию.
290
В. И. ЛЕНИН
рублей в 20, если книга выйдет к 10. IV. Он будет ходить в типографию, относить тудакорректуры, приносить тебе без проволочек назад правленое, следить каждый день заработой и т. д. Сотни рублей не жаль на это. Непременно сделай это или поручи сделать «писателю», ибо для меня зарез, если книгу оттянут до 2-ой половины апреля.
2) Опечатки мной посланы теперь ко всем 1-22 листам. Пусть тотчас же наберутсписок этих опечаток и пришлют мне корректуру: это успеется вполне, а для меня этоважно, ибо книга должна выйти аккуратной.
Жму руку. Твой В. У.
Крепко целую маму!
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1Печатается по рукописи
191
М. А. УЛЬЯНОВОЙ
21/V. 09.
Дорогая мамочка! Большое merci за твое письмо от 25. IV. Чрезвычайно рады мы были все узнать, что вы устроились в Крыму и ты наконец отдохнешь сколько-нибудьсносно. Насчет Маняши дела обстоят так. Она уже записалась на экзамен 271 и зубриттеперь усердно. Приходится подождать результатов - через несколько недель вырешится, покончит ли она экзамены успешно. Я не сомневаюсь, что да, ибо работает онадобросовестно чрезвычайно. Здорова она теперь вполне. От времени до времени мы еетащим все же гулять - недавно возили в лес Clamart в нескольких верстах от Парижа,где чудесный воздух.
Разумеется, всего лучше бы было, если бы она осталась еще на зиму здесь и мы жили все вместе. Как только окончатся экзамены, это надо будет постараться
291
В. И. ЛЕНИН и Н. К. КРУПСКАЯ - А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
провести. Мы поедем отдыхать летом (приблизительно в конце июня или начале июля,я думаю), - утащим ее с собой, - а затем к осени она подождет здесь тебя, и в Парижевсе устроились бы чудесно.
Крепко тебя обнимаю, моя дорогая, и желаю хорошенько отдохнуть. Наши все здоровы и шлют привет.
Твой В. У.
P. S. Анюте большой привет. Книгу получил 272. Издана прекрасно. Все жалуются только на цену (2 р. 60 к.), но это уже, видимо, вина издателя!
Послано из Парижа в Алупку
(Крым)
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 11Печатается по рукописи
192
В. И. ЛЕНИН и Н. К. КРУПСКАЯ -
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
26/V. 09.