Маняша пишет изредка. Работы все еще не нашла.
Хуже всего здесь с книгами русскими! Ничего не поделаешь.
Крепко жму руку. Твой В. У.
Написано 24 февраля 1913 г.
Послано из Кракова в Саратов
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 4Печатается по рукописи
235
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
Дорогая Анюта! Давно что-то от вас нет вестей. Здорова ли мама? Получили ли моеписьмо, посланное тотчас после получения «гостинцев»?
Вологодских ссыльных, видимо, совсем не коснулась амнистия... 312Какие вести от Мити и от Марка с новых мест?
Не знаешь ли ты адреса Крумбюгеля, издавшего мою философскую книгу? Нельзяли бы было разыскать его (укажи как, я найду в Москве знакомого, вероятно) и узнать,осталась ли книга нераспроданная? Мы бы могли, вероятно, найти теперь еще способсбыта и договориться об этом с издателем.
Крепко жму руку и целую маму.
Твой В. Ул.
P. S. Наш адрес теперь: Lubomirskiego № 49 (а не 47).
Написано 18 марта 1913 г.
Послано из Кракова в Саратов
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 4Печатается по рукописи
337
Н. К. КРУПСКАЯ и В. И. ЛЕНИН - М. А. УЛЬЯНОВОЙ
236
М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Дорогая Маняша! Поздравляю с днем ангела и с именинницей. Желаю провести летопоменьше одной, поскорей, поздоровей.
За письмо большое спасибо. Очень рад был вестям и на днях постараюсь еще написать. Извиняюсь, что сейчас должен кончать: очень тороплюсь.
Приветы друзьям. Крепко жму руку.
Твой В. У.
Написано в первой половине
апреля 1913 г.
Послано из Кракова в Вологду
Впервые напечатано в 1957 г.
в 4 издании Сочинений
В. И. Ленина, том 37Печатается по рукописи
237
Н. К. КРУПСКАЯ и В. И. ЛЕНИН -
М. А. УЛЬЯНОВОЙ
3/V.
Дорогая Марья Александровна! получили мы Ваши открыточки, очень рада я, чтоВы хорошо отдыхаете. У нас тоже совсем лето. Сегодня мы отправили уже вещи в деревню. Наш новый адрес:Poronin - GalizienVilla Terezy Skupien
. . . . . . . . . . . . . . . .
Oesterreich.
Сами двигаемся через три дня. Ужасная возня была с укладкой, ведь мы на 5 месяцеввыбираемся в Поронин, надо всего было закупить. Я на инвалидном положении и оченьбыстро устаю. Ходила я электризоваться целый месяц, шея не сделалась меньше, ноглаза стали нормальнее, и сердце меньше бьется. Тут в клинике нервных болезней лечение ничего не стоит, а доктора
338
В. И. ЛЕНИН
очень внимательны. И еще польза. Пока сидишь в ожидании очереди, слушаешь польскую речь и сама разговариваешь. Хочу выучиться польскому языку, наконец. Вот ле-том будет свободное время - буду читать польские книжки. Летом возьмем, вероятно,прислугу часа на 4-5, так что придется меньше возиться. Мама в Россию не поехала.
Отчасти из-за моей болезни, а потом не было хорошей оказии. Но главное из-за болезни. Последние дни она порядком устала от всей сутолоки. Володя уезжал и свое рождение и праздники не был дома. Поездка очень развлекла его 313.
Не знаю еще, будет ли купание в Поронине, Володя страшно любит купаться, тамванны не будет, уж и душей нельзя ему будет брать.
Мне уж хочется поскорее перебраться в деревню. Хотя живем мы на краю города,против окон огород и третьего дня даже соловей пел, но все же город, ребята орут, сол-даты ездят взад, вперед, телеги.
Ну, крепко обнимаю Вас и Аню и всем кланяюсь. Неужто у Ани до сих пор болитпалец?!
Мама кланяется.
Ваша Надя
Дорогая мамочка! Приписываю пару слов к Надиному письму. Извиняюсь, что неписал. Уезжал на пару дней, а теперь перевозка.
Мите большое спасибо за письмо 314. От Марка тоже имел очень большое и интересное письмо. Отвечу ему уже из Поронина.
Поронин - это станция перед «Закопане» (курорт). В Закопане есть прямые беспересадочные вагоны 2-го класса из Варшавы, третьего из «Грaницы».
Крепко тебя обнимаю и шлю большой привет всем нашим.
Твой В. У.
Написано 3 мая 1913 г.
Послано из Кракова в Феодосию
(Крым)
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 4Печатается по рукописи
339
М. И. УЛЬЯНОВОЙ. 12 или 13 МАЯ 1913 г.
238
М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Марии Ильиничне Ульяновой. 40. Екатерининско-Дворянская, 40. Вологда. Russland. Vologda
Дорогая Маняша! Кажется, я перед тобой (а перед Марком Тим. уже наверное!) вдолгу. Наконец собрался писать. На днях переехали мы (отчасти по случаю Надинойболезни - базедовой болезни, которая меня немало тревожит) на лето в горы, в деревню Поронин, в 7 km от Закопане. Это около гор Татр*, в 6-8 часах железной дороги отКракова к югу - сообщение и с Россией и с Европой через Краков. Подальше от России - но ничего не поделаешь.
Наняли дачу (громадную) - слишком велика!) на все лето до 1. X нового стиля и сбольшими хлопотами перебрались. У Нади от переезда болезнь, кажется, ухудшилась.
Придется, пожалуй, везти ее в Берн лечить...
Место здесь чудесное. Воздух превосходный, - высота около 700 метров. Никакогосравнения с низким местом, немного сырым в Кракове. Газет имеем много, и работатьможно.
Население - польские крестьяне, «гурали» (горные жители), с которыми я объясняюсь** на невероятно ломаном языке, из которого знаю пять слов, а остальные коверкаю русские. Надя говорит мало-мало и читает по-польски.
Деревня - типа почти русского. Соломенные крыши, нищета. Босые бабы и дети.
Мужики ходят в костюме гуралей - белые суконные штаны и такие же накидки, -полуплащи, полукуртки. Место у нас некурортное (Закопане - курорт) и потому оченьспокойное. Надеюсь все же, что при спокойствии и горном воздухе Надя поправится.
Жизнь мы здесь повели деревенскую - рано вставать и чуть не с петухами ложиться.
Дорога каждый день на почту да на вокзал.
* Татры - горы прикарпатские, высотой до 2600 метров, Швейцария да и только!
** (предпочитаю с евреями - по-немецки).
340
В. И. ЛЕНИН
Видаешь ли «Правду» и «Просвещение» 315 регулярно? Порадовались мы здесь юбилейному номеру 316 и победе в союзе металлистов рабочих над ликвидаторами317.
Как-то ты поживаешь? Сохранишь ли уроки на лето? Достаешь ли достаточно книг?
Привет польским друзьям* и пожелания, чтобы всячески подмогали...
Е. В. и Надя очень кланяются и целуют тебя. Я тоже.
Твой В. У.
Адрес; Herrn Ulianow. Oesterreich. Poronin (Galizien). Австрия.
P. S. Пожалуй, перешли это письмо маме, если она не скоро у тебя будет.
Написано 13 или 13 мая 1913 г.
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 11Печатается по рукописи
239
Н. К. КРУПСКАЯ и В. И. ЛЕНИН -
М. А. УЛЬЯНОВОЙ
25/V.
Дорогая Марья Александровна, сегодня получили Ваше письмо. Тороплюсь ответить.
Я уже поправляюсь. Сердцебиения гораздо меньше. Следуя совету доктора, ем затроих, лакаю молоко, принимаю препарат железа Робена, и вообще все очень хорошо.
Володя очень кипятится, особенно его смущают Кохером. Я очень рада, что Дм. Ил.ему написал письмо, что операции не стоит делать и т. п., а то ему наговорят всякойвсячины: то ослепнуть можно, то 11/2 года лежать без движения и т. д. У меня совсем нетакая уж сильная степень болезни, и за лето выздоровею.
Настоящий отдых теперь только начинается. Была архисутолока с переездом, потомтут первое время
* Имеется в виду В. В. Воровский, находившийся в ссылке в Вологде. Ред.
341
Н. К. КРУПСКАЯ и В. И. ЛЕНИН - М. А. УЛЬЯНОВОЙ
собачиться надо было. Народ тут испорченный дачниками - врут, надувают и пр. Первое время это злило, но теперь все образовалось. Ходит дивчина, стряпать не может, новсю черную работу делает. Погода с сегодняшнего дня собирается расстояться, а то целую неделю не переставая шел дождь, хотя сырости не было. Сегодня утром гуляли сВолодей часа два, а теперь он один ушел куда-то в неопределенную часть пространства.
С утра от соседей прибегает к нам черный лохматый щенок, и Володя с ним подолгувозится. Жизнь самая дачная.
Есть только одна знакомая семья, но живут они довольно далеко, полчаса ходьбы.
Это не мешает нам видаться иногда 2 раза в день.
Я очень рада, что нет толкотни. Работы у меня тоже минимальное количество. Читаю большей частью польские романы, да и то не очень усердно.
Тут очень красиво. Хорошо также, что нельзя очень гонять на велосипеде, а то Володя очень злоупотреблял этим спортом и плохо отдыхал, лучше больше гулять.
Мама кланяется. Она все грустит, у ней недели две тому назад умерла сестра, с которой они вместе росли и всю жизнь поддерживали близкие отношения. Хотела мама было даже ехать в Новочеркасск, когда узнала о болезни сестры, да паспорта не было -послан на обмен.
Аню крепко целую и всем кланяюсь. Володя сам, верно, будет писать. Крепко обнимаю Вас, дорогая моя.
Ваша Надя
Дорогая мамочка! Крепко обнимаю тебя и шлю всем привет. Мите большое спасибоза письма. Надю уговариваю ехать в Берн. Не хочет. Но теперь она немного поправляется.
Твой В. У.
Написано 25 мая 1913 г.
Послано из Поронина в Феодосию
(Крым)
Впервые напечатано в 1957 г.
в 4 издании Сочинений
В. И. Ленина, том 37Печатается по рукописи
342
В. И. ЛЕНИН
240
М. И. УЛЬЯНОВОЙ
ЕВБ Марии Ильиничне Ульяновой. 40.
Екатерининско-Дворянская ул., 40. Вологда.
Russland. VologdaAbsender: Wl. Ulianow in Poronin (Galizien)
18. VI.
Дорогая Маняша! 21 или 22. VI мы едем с Надей в Берн, где ей будут делать операцию (вероятно). Адрес тамошний: Herrn Schklowsky. 9. Falkenweg. 9. Bern. Schweiz. Для