Полное собрание стихотворений — страница 62 из 62

ТО JOHN KOSLOFF

By ruthless hands deprived of light

The prisoned bird more sweetly sings,

The dreaded veil of endless night

To him at length no terror brings.

Within himself the songster finds

A little world of heavenly sound,

That earths corporeal ties unbinds

And holier rendess all around.

В дневнике Козлова имеется запись от 12 января 1832 г., относящаяся к Герейро: «Я шел уже спать, когда пришел молодой Герейро... Мы много говорили и читали наизусть стихи. Это молодой человек весьма умный, отлично знающий древние и новые языки, вообще богато одаренная натура. Я в восторге, что с ним познакомился» (СиН, стр. 51).