вольвер.
- Придется теперь жить, как в тюрьме, - пробормотала Так.
- Это элементарные меры предосторожности.
- Ну да. Запирать все замки, задергивать шторы. Забыть про спа и бассейн. Черт! Вот же отстой! А что дальше? Решетки на окна поставить?
- Этого я не говорила, - ответила Ева. - Просто некоторое время будьте предельно осторожны.
- Сколько? - спросила Так.
- Понятия не имею, - пожала плечами Ева. - Этот тип может вовсе не вернуться. Я имею в виду, он мог сообразить, что вы о нем знаете, и переключиться на какое-нибудь местечко побезопаснее. А может, и наоборот - дополнительный риск его только раззадорит. Две девочки по цене одной. И обе такие милашки…
- Вот спасибо, Ева…
- Вы это знаете. И я это знаю. И он тоже. Вы обе - девочки красивые, и неудивительно, если он все-таки решит сосредоточиться именно на вас. В купальниках он вас уже видел. И наверняка получил от этого огромное удовольствие. Помните, теперь он, скорее всего, возжелает увидеть вас голыми. И ради этого наверняка вернется. Не позволяйте ему ничего увидеть, и он, в конце концов, поймет, что это бесполезно. И подыщет, наверное, какое-нибудь другое место.
- Наверное? - спросила Так.
- Я просто предположила, - пояснила Ева. - Проблема в том, что мы не можем знать наверняка, что у него на уме. Может, он скрывался там по какой-нибудь другой причине.
- Например? - спросила Дана.
Ева пожала плечами:
- Да по какой угодно.
- Ну, например?
- Может быть, он вор. Хотел пробраться в чей-нибудь дом, бродил по округе и случайно увидел такое вот шоу.
- А мы превратили его в вуайериста, - сказала Так.
Все улыбнулись ее шутке.
- И теперь он будет возвращаться, - добавила Так.
Улыбка Евы исчезла.
- Но есть еще одна версия насчет этого парня, - сказала она. - Боюсь, она вам не понравится, но…
- Хочешь сказать, еще больше испортит наше настроение? - спросила Так.
- Просто она немного пострашнее всех предыдущих.
- Страшнее, чем вор или Том-Подгляда?[23]
- Да, хотя я думаю, что он, скорее всего, именно Том-Подгляда. Я бы остановилась на этом варианте. Но не стоит отметать и версию, что этот парень… Ну, он может оказаться бывшим бойфрендом одной из вас. Или просто бедолагой, страдающим от неразделенной любви.
- Да, именно это мы и хотели услышать.
- Уверена, что за всю жизнь в вас обеих успело повлюбляться множество парней.
- Ну, в общем-то да, - сказала Так.
Дана кивнула.
- Так вот, ваш «гость» может быть одним из них, - сказала Ева. - Имеем парня, без ума влюбленного в одну из вас. По тем или иным причинам он понимает, что ему ничего не светит. Он свихивается и получает навязчивую идею.
- Обожаю, когда такое происходит, - сказала Так.
- А по мне - это как зуд в заднице, - сказала Дана.
- И это может быть опасно, - добавила Ева. - Многие парни в таких случаях слетают с катушек, идут на крайние меры, начинают шпионить и тому подобное. Это может обернуться серьезной бедой. Такой парень не просто наблюдает, он следует за вами по пятам. И может быть крайне опасен. Иной раз доходит и до убийства.
Кивнув, Дана сказала:
- Типа «Так не доставайся же ты никому!».
- Точно.
- Ну, все, - сказала Так. - Ты меня окончательно приободрила.
- Вообще-то, - сказала Ева, - если тут именно такой случай, вы можете догадаться, кто это, - переведя взгляд от Даны к Так, она спросила: - Не припоминаете никого, кто бы мог быть одержим вами? Кто мог бы постоянно ходить и следить за вами, куда бы вы не пошли? Может, коллеги? Или кто-нибудь из посетителей экскурсий?
Дана подумала о Клайде. Затем о Деннисе и Арнольде. Закралась даже мыслишка об Уоррене. Но ни одна из этих версий не казалась убедительной.
Она покачала головой.
- Что-то никто не приходит в голову, - сказала Так.
- Может вы замечали, что кто-то появляется на экскурсиях чаще одного раза?
- Да постоянно, - сказала Так. - Посетители все время возвращаются. Черт, да у нас даже есть постоянные клиенты.
- Он может быть одним из них. Вы думаете, что он возвращается снова и снова, чтобы еще раз посмотреть дом, а на деле он приходит, чтобы поглазеть на вас.
- Думаю, и такое возможно, - признала Так. - Но этих постоянных клиентов так много, что я даже не знаю… Кроме того, ты сказала, что сегодня, скорее всего, наш «гость» нанес нам только первый визит.
- Подумай получше.
- Если это так, то, скорее всего, он пришел не из-за меня. Я в том смысле, что я всегда нахожусь где-то поблизости. Зачем тогда он дожидался именно сегодняшней ночи? Вернее всего, он пришел из-за Даны. Сегодня был ее первый день в Доме Зверя.
Ева посмотрела на Дану:
- Первый день, да?
- Да.
- Не заметила, что кто-то проявляет к тебе особый интерес?
- Особо нет. Возможно, Клайд. Он пытался пригласить меня на ужин сегодня вечером, а я ему отказала. Но я не хочу, чтобы из-за этого у него теперь были какие-нибудь проблемы. Это приглашение вовсе ничего не значило.
- На Клайда не похоже, - сказала Так.
- Никогда нельзя быть полностью уверенным в чем бы то ни было, - сказала Ева. - Я бы не стала сбрасывать этого парня со счетов.
- Ты его знаешь, да? - спросила Дана.
- Еще бы, - сказала Ева. - Самый натуральный принц.
Так вдруг улыбнулась и сказала:
- Офицер Чейни - одна из немногих, до кого Клайд не добрался.
- Он меня боится, - сказала Ева и ощерилась. - Не возьму в толк, почему. Ну а кроме Клайда ты не заметила больше никого, кто бы проявлял к тебе повышенный интерес?
- Если только Уоррен. Мы с ним немного поболтали. И он действительно показался мне милым, но…
- Он и вправду милый, - прервала Ева. - Его я уж никак не могу обвинить в чем-то подобном.
- Да если он и захочет такое выкинуть, - добавила Так, - ему не хватит мужества.
- Он довольно робкий, - согласилась Ева. - Может, кто-то еще? Может, пока ты находилась на дежурстве, какой-нибудь парень постоянно крутился вокруг тебя?
- Вроде нет. Многие посетители… ну… оборачивались на меня. Но чтобы кто-то именно следил, этого не замечала.
- Ладно, теперь старайтесь быть внимательнее. Обе. Завтра обращайте пристальное внимание на тех, кто покажется вам слишком заинтересованным, или будет задавать чересчур много вопросов, или просто топтаться поблизости и глазеть на вас. Словом, на всех, кто покажется подозрительным. Договорились? А я напишу отчет о ситуации. Главное - принимайте меры предосторожности, о которых я вам говорила, и все закончится хорошо.
- Просто чудесно, - сказала Так.
- Я прекрасно понимаю, что для вас это как заноза в заднице.
- Обычная для нашей страны ситуация, - сказала Так. - Хорошие ребята запираются в своих домах, а плохиши становятся хозяевами ночи. Чисто по-американски.
- И думать не желаю, что так может быть в нашем городе, - сказала Ева. - Поверьте, меня такое бесит побольше вашего. Для меня это все равно что личное оскорбление. Но я не могу арестовать плохого парня, пока не докажу его вины. Просто какое-то время будьте предельно осторожны и постарайтесь «залечь на дно». Я сделаю все, что смогу, чтобы поскорее пресечь это безобразие.
- Мы будем осторожны, - сказала Дана.
- Конечно, - сказала Так.
Ева расстегнула нагрудный карман и вытащила из него визитную карточку.
- Я оставлю вам номер своего домашнего телефона, - сказала она.
Достав ручку, она положила карточку на ладонь и написала на ее обороте номер.
- Это на случай, если вы не хотите, чтобы к вам приехал кто-нибудь вроде Кохрана. Если что-то случиться, пока я не на дежурстве, звоните мне домой.
- Будет сделано, - сказала Так. - Спасибо.
- Отлично, - сказала Ева, передавая ей карточку. - Я, пожалуй, пойду. И будьте как можно осторожнее. Держите меня в курсе. И не забывай о своем «Магнуме», Линн, - oна повернулась к Дане: - У тебя есть оружие?
- Посмотри на ее рост, - сказала Так.
Ева с Даной бросили на нее сердитые взгляды.
- Я имею в виду огнестрельное оружие, - сказала Ева, улыбнувшись Дане. - У тебя оно есть?
- Нет.
- Теперь точно понадобится.
- Ну… Наверное, я смогу завтра сходить в магазин…
- Из этого ничего не выйдет. Они продают оружие только через пятнадцать дней после заявки, - oна посмотрела на Так: - У тебя только один пистолет, верно?
- Боюсь, что да.
- Ну…- присев на корточки, Ева задрала правую штанину и обнажила лодыжку, к которой была пристегнута черная кобура. Отстегнув на ней липучку, она вытащила маленький пистолет и, поднявшись, протянула его Дане. - На первое время можешь взять его. Это полуавтоматический «Сиг-Сойер 380».
- Я не могу взять твой пистолет, - запротестовала Дана.
- Он у меня запасной, - сказала Ева. - У меня еще много есть. У девушек не бывает много оружия. Знаешь, как им пользоваться?
Глава 22. Лед
- Не будь таким мрачным, Оуи, - сказала Моника и сжала его руку.
- Я просто устал, - сказал он. - Мы на ногах уже несколько часов.
- Ой, бедный мальчик.
- По-моему, я натер мозоли.
- Потерпи, скоро дома будем.
Если бы, - подумал Оуэн. Время уже приближалось к полуночи, а никаким домом даже не пахло: проведя несколько часов на Пирсе 39, они направлялись в сторону отеля по Эмбаркадаро. А отель - никакой не дом. Домом Оуэна была однокомнатная квартира в Лос-Анджелесе, в которой он проживал один.
Без Моники.
Где-то в глубине души он по-прежнему злился на нее за то, что она не дала ему нормально закончить экскурсию в Доме Зверя.
Нужно было послать ее ко всем чертям и продолжать экскурсию.
Все эта ее проклятая женская игра на эмоциях.
И она снова выиграла. А Дом Зверя проиграл.
Проиграл я, - подумал он. - Снова уступил ей и остался ни с чем