У него тоже бессонница?
Кому: Bowie4Evah@yahoo.com
От: Theo@hillrise.com
Тема: Re: Новый домовладелец, нуждающийся в консультации
Дорогая Сбитая с толку,
Попробуйте с ним откровенно все обсудить, чтобы прояснить ситуацию. Например, Вы могли бы начать разговор на эту тему во время поздней вечерней поездки в его машине. Уверен, что это не было бы неловким.
Искренне Ваш,
Доктор Валентайн.
Ха! Злобный ублюдок! С огромной ухмылкой сразу сочиняю ответ.
Кому: Theo@hillrise.com
От: Bowie4Evah@yahoo.com
Тема: Печально…
Я так и поступила, однако Мистер Большой Ворчун не оценил моих попыток очистить воздух от густого тумана отвращения. Думаю, может стоит написать ему хокку, чтобы продемонстрировать свое интеллектуальное обаяние и завоевать его восхищение?
Хокку – это стихи,
Что часто не имеют смысла...
Бегемот.
Кому: Bowie4Evah@yahoo.com
От: Theo@hillrise.com
Тема: Re: Печально…
#1 – Мистер Большой Ворчун?! Я бы предпочел быть Капитаном Злюкой, спасибо. Но если у нас официальный разговор, в таком случае следует использовать мой титул Раздражительного Говнистого Короля.
#2 – Это, вероятно, лучшее хокку когда-либо написанное. Оно не только прекрасно демонстрирует данный вид искусства, но и включает в себя слово «бегемот», которое, на мой взгляд, значительно недопредставлено в поэзии. Молодец.
Кому: Theo@hillrise.com
От: Bowie4Evah@yahoo.com
Тема: Re: Re: Печально…
Ты очень проницателен. Я в шоке, Мистер Ворчун, что ты догадался, что мое оригинальное письмо было о тебе.
Было бы грубо на данном этапе заметить, что ты мне больше нравишься по электронной почте, чем лично? Хотя, стоит признать, из тебя еще вышел превосходный телефонный собеседник.
Кому: Bowie4Evah@yahoo.com
От: Theo@hillrise.com
Тема: Да, было бы очень грубо
Но твое стихотворение и твоя преданность покойному великому Дэвиду Боуи принесли тебе несколько очков симпатии. (Да-да, я заметил твою футболку, твой адрес электронной почты и постер альбома «Heroes» на стене твоей спальни. Примечание: как думаешь, что он изображал руками? Сигнализировал космическому кораблю?)
Итак, если бы я только был уверен, что у тебя такой же хороший вкус в гитаристах, как и в вокалистах-песенниках...
Кому: Theo@hillrise.com
От: Bowie4Evah@yahoo.com
Тема: Не кипятись, Раздражительный Говнистый Король
Я принимаю твой вызов. Это слишком просто. Топ 5:
Би Би Кинг
Лес Пол
Эдди Ван Хален
Джимми Пейдж
Джими Хендрикс
Кому: Bowie4Evah@yahoo.com
От: Theo@hillrise.com
Тема: Вау
И ты ожидаешь, что мне может понравиться тот, кто ставит Джими Хендрикса в конец? Думаю, мы здесь закончили.
Кому: Theo@hillrise.com
От: Bowie4Evah@yahoo.com
Тема: Re: Вау
Я не говорила, что список упорядочен. Проверь свои предположения, Королевич.
И раз уж мы заговорили о предположениях, могу ли я предположить, что если я найму тебя для ремонта дома, то появиться эта версия Тео Валентайна? Потому что с этим парнем я могу справиться. Этот парень мне нравится.
Я жду молниеносного ответа, но он не приходит. Через пять минут я решаю, что Тео, должно быть, отошел в туалет или что-то такое. Через пятнадцать минут, я начинаю переживать, что не услышу его до утра, если вообще услышу. Может его отличное чувство юмора длится всего двадцать минут, начиная с трех утра?
Но затем приходит ответ, ошеломляющий меня своей честностью.
Кому: Bowie4Evah@yahoo.com
От: Theo@hillrise.com
Тема: Этот парень
Я хочу нравиться тебе, но не должен. Я неуравновешен. Даже не уверен, в здравом ли я уме. В машине ты говорила о том моменте в романтической комедии, когда все можно было бы решить, если бы люди с проблемами просто все прояснили. Но то, что я должен был бы сказать, если бы мы говорили о проблеме, не было бы романтичным или забавным.
Это было бы чертовски страшным.
Давай поясню: это не угроза. Я не представляю опасности ни для тебя, ни для кого-либо. Я просто... долбанутый. Такая хрень, от которой нет лекарства. Просто испорченный урод, который слышит голоса и видит призраков, который не может сказать, что реально, а что нет. Особенно ночью, когда все монстры, которых я могу держать взаперти днем, отказываются подчиняться.
Вот почему я не могу заснуть. Вот почему я перепробовал все доступные лекарства от антипсихотиков до травки. Вот почему я держусь подальше от людей, кроме тех случаев, когда это необходимо для работы, единственному, что удерживает меня в реальности.
Вот почему мы никогда не сможем быть друзьями, Меган. Мы никогда не сможем быть никем.
Я хочу поработать над «Баттеркупом», потому что он мне нравится. Моя любовь к нему не имеет смысла для тебя, как в принципе и для меня, но этот дом притягивает меня. Как остров посреди огромного черного океана. Как стрелка компаса, указывающая на север.
Если ты решишь меня нанять даже после этого нелепого признания, которое мне не стоило отправлять, но было нужно, я в лепешку расшибусь, но сделаю это здание идеальным. (Не буквально расшибусь, ты понимаешь, о чем я.) Но если решишь не нанимать меня, я пойму. Крейг – надежный парень. Он проделает хорошую работу.
Тео.
Я сижу в постели с открытым ртом, снова и снова перечитывая сообщение. Наконец, закрываю ноутбук и ложусь на спину с гудящей головой, прыгающими нервами, как будто выпила десять чашек кофе.
Мы никогда не сможем быть друзьями, Меган. Мы никогда не сможем быть никем.
Я таращусь в потолок, пока солнце не поднимается над горизонтом и не заливает комнату светом.
Затем набираю электронное письмо Крейгу из «Капстоуна», в котором сообщаю, что с нетерпением жду его контракта в понедельник и спрашиваю, как скоро ему понадобится первая оплата наличными.
До конца дня я не могу успокоиться. Не могу перестать думать о письме Тео. Я прочитала его около десяти раз, пытаясь понять, что он имел в виду под «чертовски страшной» проблемой.
Логика подсказывает мне держаться от него подальше. Я слишком стара для таких драм. Но тайна Тео Валентайна – это то, что мое любопытство находит соблазнительным.
Сюзанне решаю не звонить. Я все еще злюсь на нее. А еще я знаю, что буду приставать к ней для получения более подробной информации о Тео, а это последнее, что стоит делать. У меня куча своих проблем. Еще одна мне ни к чему.
Жую заказанную в доставке еду, стоя на кухне над раковиной, затем принимаю ванну и ложусь спать.
Ночью надвигается шторм. Дождь стреляет по крыше, словно началась война. Вдали гремит гром, вспышки молнии освещают комнату внезапным ярким белым светом.
Я впадаю в беспокойный сон, мечтая о бесконечных полях фиолетового душистого горошка, колышущегося под летним солнцем.
Когда я встаю с постели в восемь утра, небо тусклое, темно-серое, что идеально соответствует моему настроению. Спускаюсь вниз в халате с тяжелой головой и воспаленными глазами от нескольких часов рыданий. Включаю кофеварку и стою там, зевая, ожидая, когда сварится кофе. Звонит телефон, и я рассеянно отвечаю:
– Алло?
– Ты не поверишь!
Я убираю трубку от уха, потому что возбужденный крик Сюзанны пронзил мою барабанную перепонку.
– Было бы неплохо предупредить, прежде чем так визжать, Сюзанна, – ворчу я, потянувшись за кружкой.
– Я только что видела в местных новостях, что штаб-квартира «Капстоун Конструкшн» была разрушена прошлой ночью!
Я замираю.
– Разрушена? О чем ты вообще?
– В него ударила чертова молния! Можешь в это поверить?
Мой мозг с трудом воспринимает ее слова. Я щурюсь на кофеварку, не совсем уверенная, что не сплю в своей постели наверху.
– Молния, – повторяю медленно.
– Да, молния! Ты слышала шторм, да? – она не ждет, когда я отвечу, прежде чем двинуться дальше. – По-видимому, удар попал в здание и начался пожар, который уничтожил почти все, прежде чем пожарная служба прибыла и потушила его. Включи новости и посмотри фотографии! Здание похоже на огромную дымящуюся кучу обломков!
К этому моменту я окончательно просыпаюсь, ибо адреналин действует гораздо быстрее кофеина.
– Кошмар! Кто-нибудь пострадал?
– Нет, согласно новостям. Но зданию хана. Надеюсь, Крейг не поскупился на страховке, – она болтает с ликованием. Очевидно, она не простила Крейга за случай в ресторане. – Вселенная направляет тебя, чтобы ты наняла кого надо, для реставрации, да? Как будто это предначертано судьбой! Какое совпадение!
Странное ощущение нависает надо мной, темное дежавю. Я вспоминаю то, о чем подумала, когда Тео показал мне визуализацию «Баттеркуп Инн», и меня ошеломляют эмоции.
Это не судьба. Это случайность. Просто жизнь делает то, что умеет лучше всего.
Армия мурашек марширует по моим рукам. Отвлекаясь, я бормочу:
– Судьба и случайность – это две разные вещи, – затем сосредотачиваюсь и пытаюсь мыслить рационально. – Уверена, огонь не сильно повлиял на способность Крейга делать ремонт. Возможно, понадобится немного времени. Он, вероятно, хранит всю документацию на резервных дисках и может работать с ней дистанционно, а фактическая работа делается субподрядчиками...
– «Капстоун» старается не пользоваться наемными строителями. Крейг практически всем занимается сам с десятками специалистов. У него собственное оборудование. Было.
Это заявление выбивает воздух из моих легких.
– О. Ну, ему просто нужно найти место для новой штаб-квартиры. Сколько времени это может занять? Несколько недель?
– Ты что, издеваешься? Рынок коммерческой недвижимости в Портленде больше, чем задница Папы Римского. Я только на прошлой неделе еле отыскала там место для клиента. А что-то таких размеров, как было у Крейга, практически отсутствует.
Я начинаю раздражаться, потому что Сюзанна получает слишком много удовольствия от кончины бизнеса бедного Крейга.