– Мне бы хотелось найти время до того, чтобы нам где-то собраться… вместе с Талли, – говорит Винсент.
Олив вскакивает.
– Правда? То есть ты и раньше говорила, но считаешь, это действительно произойдет? Ты этого хочешь? – Последний вопрос она адресует Киллиану.
– Да. Разумеется. Конечно, хочу, – кивая, говорит он.
– Может, просто сделать это на Рождество? – предлагает Колм. – Здесь или там, для меня значения не имеет.
– Для меня тоже, – говорит Винсент. Можно встретиться в Дублине. Талли может приехать в Кентукки. Нью-Йорк в декабре прекрасен.
Но нет, не Париж. В Париже нельзя. Париж принадлежит ей.
– Я с ним поговорю и что-нибудь решу, – говорит Киллиан.
– Мне так не хватало этого – побыть с вами вот так. Мои маленькие… – Винсент теперь вовсю плачет.
– Мама, не надо! – качая головой, говорит Олив. Она выпячивает нижнюю губу в фальшивой гримасе, это смешит Винсент.
– Скоро у нас будет конкретный план. Было бы хорошо жить в ожидании этой встречи, – говорит Колм. Он бросает взгляд на мобильник и сообщает, что через десять минут должен идти. Винсент заверяет его, что понимает и, конечно, она в порядке, с ней все будет хорошо.
Колм и Николь улетают после обеда. Рамона и Питер – к вечеру. Моне и Олив утром на такси вместе поедут в аэропорт имени Джона Кеннеди, откуда улетят одна в Калифорнию, другая в Теннесси. Семья Тео до конца недели остается в Нью-Йорке, ее родители тоже. Киллиан прощается с матерью, которая поздним рейсом летит в Сан-Франциско.
Винсент, Киллиан и Олив ужинают с ее братом, сестрой и родителями в модном стейк-хаусе в Гринвич Виллидж. Папа решил пошутить и спрашивает Киллиана, согласен ли тот, чтобы папа оплатил счет, напомнив, что в «Полураскрытой розе» Киан за такое осудил родителей. Когда Винсент пересказала папе эту сцену, он с любовью коснулся ее лица. Они вместе посмеялись, ведь все это так глупо.
– Я уже лично извинился перед всеми вами, но хочу сделать это еще раз. Я стал другим человеком. И хотя это и было всего-то год назад, но, поверьте, я за этот год прошел более чем серьезную эволюцию. Чуть не потерял семью и больше никогда не поступлю так, чтобы опять поставить ее под удар, – говорит Киллиан.
Соломон протягивает руку Киллиану, тот пожимает ее.
– Я нисколько не сомневаюсь, что ты ничего такого больше не сделаешь, мистер Уайльд. Ни по отношению к моей дочери, ни по отношению к моим внукам. Обо мне не беспокойся. Я все равно не читал этот чертов роман, – серьезно говорит Соломон. Винсент вся кипит, вспоминая, как папа и Лу пили виски в Амстердаме и слушали вместе пластинки. Она благодарна родным, что хранят секрет и не дали вырваться ни одному слову.
– Я сказала Винни, чтобы копы были наготове, если вдруг ты меня разозлишь, – громко говорит сидящая по другую сторону стола Моне.
– За что я тебя и люблю, Моне, – говорит Киллиан.
Тео молчит и ухмыляется, Винсент откашливается.
– По-моему, можно уже сменить тему, – говорит она.
– Честное слово, такой поразительной семейки на всей земле не найти. Вот приеду домой и буду, к чертям, целую неделю спать, – говорит Олив и тут же прикрывает рот рукой, извиняясь перед бабушкой и дедушкой за вырвавшееся ругательство. Киллиан, улыбаясь, кладет руку на спинку ее стула.
Винсент опять в слезах, когда прощается с Моне и Олив, да она уже и счет потеряла, сколько раз плакала за этот уикенд.
Потом она и Тео идут на долгую прогулку, и он рассказывает ей, что ему и Ивонн, скорее всего, предстоит расстаться. Он говорит, что вместе с ними в Нью-Йорк приехала сестра Ивонн, которая остановилась в другом отеле, где сейчас и находится сама Ивонн; дочери там, с ней. Тео утром тоже выезжает из отеля и остаток недели проведет у друга в Гарлеме. Винсент говорит, что сожалеет по поводу Ивонн, но он вроде не огорчен. Скорее, испытывает облегчение.
– Кстати, с Лу ты совсем другая. Я заметил, – говорит он, когда они идут мимо Флэтайрон-билдинг, направляясь к Вашингтон-Сквер-парку. На улице жарко, но ветерок приятный. Киллиан на пробежке, и Винсент представляет, что они случайно натыкаются на него, потного, в шортах и с наушниками.
– Уж не хочешь ли ты этим сказать, что мне следует развестись с Киллианом, а нам с Лу, тобой и твоей следующей женщиной всем вместе затеряться где-нибудь в Европе? – беря его под руку, говорит она.
– Ух ты. Ну, раз уж ты об этом заговорила…
– Другая в каком смысле? – интересуется она, когда они переходят Двадцать первую улицу.
– Ну, не знаю. Какая-то более… открытая и раскрепощенная… может быть, просто потому что на самом деле я никогда не видел тебя ни с кем, кроме Киллиана. Впрочем, это не столько о них… сколько о тебе. Знаешь, у тебя все будет хорошо, как бы там ни было.
– И у тебя.
– Понятно. – Тео кивает. – Может, с нами что-то не так? Мы фрики?
– Определенно, – говорит она. Состроив друг другу рожи, они смеются. – Ах, как я скучаю по Парижу, – жалуется она, когда они переходят Пятнадцатую улицу. – В Нью-Йорке хорошо, но я устала от американцев. Чертова политика и патриотическое размахивание флагом, от которого хочется умереть. Дайте мне проблемы другой страны, а не эти. То есть все хотят съездить в Париж, правда ведь? А я хочу умереть в Париже. Дожить до глубокой старости, покуривая в открытые окна, вплетая в волосы цветы… с истекающим соком манго у меня на коленях.
– Вот оно, это жестокое проклятье, не так ли? Где бы ты ни был, ты всегда скучаешь по Парижу. В твоих словах поэзия… так красиво, – говорит Тео с таким чувством, какого она не слышала от него очень давно. Возможно, слезы у него на глазах она себе вообразила, зато свои собственные – она точно знает – настоящие. Старший брат обнимает ее за плечи.
Кому: TullyHawke@gmail.com
От кого: VincentRaphaelaWilde@gmail.com
Тема: Прямая передача из Нью-Йорка
Привет, Талли! Посылаю тебе фотки со свадьбы! На одной чудесная пара, на другой – все мы, включая моих сестру, брата и его дочерей, а также наших родителей. Нам тебя не хватало! Киллиан скоро сообщит о реальных планах до конца года всем нам встретиться. Возможно, уже сообщил? Нам все равно где. Можно здесь, а можем и в Дублин прилететь. Что думаешь ты?
Твоей маме это не покажется странным? Мне правда хочется, чтобы для всех все прошло с минимальными потерями.
Я рассказала Киллиану, что мы с тобой переписываемся и все такое, так что можешь теперь обсуждать или не обсуждать с ним это, сколько захочешь.
Знаю, что не так давно мы уже брали фиолетовый цвет, но он у меня любимый… уж прости! Гуляя в Центральном парке по Зимнему саду, я видела фиолетовые гортензии. А выходя из дома, заметила очаровательную парочку близнецов в фиолетовых платьицах.
Надеюсь, вчерашний концерт прошел хорошо!
Через несколько дней я отсюда уезжаю. Очень, до боли, скучаю по Парижу.
До скорого!
С любовью,
PS: Не выбрать ли тебе цвет на следующую неделю?
Кому: VincentRaphaelaWilde@gmail.com
От кого: TullyHawke@gmail.com
Тема: Re: Прямая передача из Нью-Йорка
Винсент,
Мне очень нравится фотка, где вы все. И это почти невероятно, потому что платье у твоей мамы тоже фиолетовое. 😊 Не стоит извиняться, что у нас опять фиолетовый. Он мне нравится. Имер купила на днях новые ножницы с фиолетовыми ручками и радостно их мне продемонстрировала, потому что знает о нашей с тобой игре. Она их специально выбрала… то есть представляешь, как мило?
Концерт вчера прошел просто отлично. Спасибо, что помнишь. Это определенно крупнейшее мероприятие из тех, где мне доводилось играть. Я еще долго буду наслаждаться этим чувством. 😊 Собираюсь написать твоему папе, как только допишу это письмо.
С Киллианом я об этом пока не говорил, но мне нравится идея где-то встретиться. (!!) Признаюсь, что волнуюсь! Я готов, но в то же время мне страшно быть вместе со всеми… Понимаю, что я белая ворона, уж поверь мне. Но ведь мы все взрослые.
Солоко теперь тоже в списке необходимых встреч!
А про маму не волнуйся. Я уже с ней это обсудил. Говорю же, она классная.
Счастливого пути!
Le grá,
PS: Давай опять возьмем желтый.
Кому: TullyHawke@gmail.com
От кого: VincentRaphaelaWilde@gmail.com
Тема: Re: Прямая передача из Нью-Йорка
Дорогой Талли!
Ура желтому!
Папа тоже очень хочет с тобой встретиться! Он надолго не задерживается в одном месте. Он обязательно сообщит тебе, когда в следующий раз будет недалеко от Дублина.
Кстати! Ты не белая ворона. Ты наша родня. Мы любим тебя.
Кому: VincentRaphaelaWilde@gmail.com
От кого: TullyHawke@gmail.com
Тема: Re: Прямая передача из Нью-Йорка
Спасибо, Винсент. Я вас всех тоже люблю.
Остаток недели в Нью-Йорке Винсент целиком посвящает прогулкам с Киллианом в Центральном парке и совместным завтракам, обедам и ужинам. Она в одиночку совершает поход по магазинам, пока ждет его после тренировки по скалолазанию. Он спрашивает ее, можно ли ему пойти, оставив ее одну, и она соглашается. Покупает себе фалафель и, сидя на солнце на траве, в первый раз после отъезда звонит Лу по FaceTime. Он у нее в квартире и очень взбудоражен. Без конца говорит, что скучает. И из-за того, что она так далеко и ее чувства сплелись и перемешались, на долю секунды его напор кажется ей немного приторным, как застрявшая в зубах ириска.
За эту мысль она сама себя ненавидит.
Но! Она рада его видеть и убедиться, что Париж на месте, а Лу все еще там. Она рада видеть свою кровать и одеяла, на которых он лежит, его темные волосы, рассыпанные по ее подушке, как разлитые чернила. Прощаясь, он говорит ей, что любит, и она отвечает тем же.