ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка

Обложка книги ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка Читать книгу Скачать книгу

Хотите окунуться в атмосферу юмора и узнать, как звучит настоящий одесский говор? Тогда «ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка» Валерия Смирнова – это то, что вам нужно!

Это уникальное издание раскрывает все тайны одесского сленга и жаргона. Здесь вы найдёте самые забавные и необычные выражения, которые используют жители этого удивительного города.

Читать онлайн бесплатно «ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новые грани языка вместе с Валерием Смирновым!

Читать полный текст книги «ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,34 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка» — читать онлайн бесплатно

A — первая буква алфавита, которая в Одессе нередко становится последней.

— Бора, выйди с мора! — Боря, выйди из моря!

Кроме того, буква «А» нередко начинает фразы с негативным оттенком.

А, погода!— Плохая погода.

А, как вам это нравится?— Сплошное непотребство.

А, Бортник!— Нехороший человек по фамилии Бортник.

А, мелиха! —(см. МЕЛИХА).

Если погода все-таки бывает хорошей, и не все Бортники заслуживают приставки «а», то в адрес мелихи никто и никогда еще не слышал доброго слова. Таким вот образом появилось, но со временем исчезло слово «АМЕЛИХА».

АБОРТМАХЕР — человек, совершающий подпольные аборты.

Парикмахер — абортмахер! Какая разница люди делают одну работу, просто у того ножниц длиннее.

АБОРТНИК — конокрад. Человек, у которого похищали лошадь, по праву считался жертвой абортника. Людей по фамилии Бортник в обязательном порядке приветствовали с улыбкой:

Читать дальше

Книги, похожие на «ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка»