18.04.1943 г. Пятнадцатого перевели меня в 683-й батальон к узбекам. Батальоны распускают, с 20 апреля становимся свободными гражданами, что дальше будет!
26.04.1943 г. Вновь снег падает, зима начинается заново. Я живу в батальоне узбеков, очень много товарищей уехало в Казахстан. Ожидаю большие перемены!
04.05.43 г. Война должна кончиться в этом году, потому что никто не выдержит. Страшная мука, тоска и грусть.
09.05.1943 г. На улице падает снег, очень бело, так, как у нас настоящей зимой.
24.05.1943 г. Я продолжаю болеть (воспаление почек), опухли руки и ноги, лицо все опухло. Чувствую себя очень плохо, должны меня положить в больницу, но я вынужден ожидать своей очереди. Живу за счет Матильды Ляндау, которая меня подкармливает, иначе давно бы сдох.
06.06.1943 г. Сегодня приступил к работе, надоело мне это бездельничество, хотя я и использовал его на заработки, за эту неделю, благодаря Матильде Ляндау, я заработал 1500 рублей и имею, что курить. Спекулирую махоркой, хотя эта работа очень опасна, потому что угрожают 3 годами тюрьмы. Кутек Ксаверий уехал вчера в Фергану.
26.06.1943 г. Воскресенье. Тепло, солнце светит, а мне удивительно грустно, что я нахожусь далеко от тебя, Гелюшка, от Андрейко, брошенный между чужих людей, сижу возле парка и ожидаю 9 часов, чтобы пойти на концерт.
08.08.1943 г. Уже подходит зима, с каждым днем холоднее. 03.09.1943 г. Сегодня годовщина моей женитьбы с Гелюшкой, 2 года прошло, как мы женились. 2 года, а сколько перемен, смерти, мучений и голода.
05.10.1943 г. Сегодня воскресенье, а мы работаем. <…> хлеба не хватает, у нас вместо 500 граммов дают 300 граммов. За хлебом стоят по целым ночам. Нас кормят еще не совсем плохо, я питаюсь в ИТР-столовой, где питаются инженеры.
20.10.1943 г. Прошли мои именины. Была водка, застрелили зайца. Голод не могу переносить. Получил теплую одежду, могу спокойно ожидать зиму, работаю в тепле. Чтобы так до конца зимы и прожить, то знал бы, что увижу вас всех, что еще буду с вами. 27.10.1943 г. Зима уже началась, холодно, снег. Перспектив выезда из Березников нет. Буду зимовать. Пусть это будет последняя зима в этой неприманчивой земле сибирской. Дай Боже, чтоб эта мука моя и всех людей закончилась, и чтоб я мог поехать домой»110.
Поляки – граждане СССР также попадали в стройбатальоны в Молотовскую область. Так, Андрей Андреевич Святогор, поляк из г. Ленинграда, 6 апреля 1941 г. был призван в Красную армию. Святогор воевал в составе 2-го отдельного саперного батальона до октября 1941 г. на Ленинградском фронте, был ранен в ногу и поясницу. После госпиталя был зачислен в строительный батальон, расположенный в Молотовской области111.
Работая в тылу, в стройбатальонах, многие поляки хотели попасть на фронт. Стройбатовец Адам Врубель написал несколько писем в г. Бузулук Чкаловской области, где шло формирование Польской армии: «В штаб Польской армии! Обращаюсь к господам с просьбой о принятии и рассмотрении моего заявления, в котором прошу принять меня в ряды Польской армии, сформированной на территории СССР. 7 июня 1937 г. проходил призывную комиссию в Белой Крак и был признан годным к действительной военной службе по категории А. По моей просьбе меня приняли в школу подхорунжих Военно-Морского флота в Торуне. Как доброволец принимал участие в борьбе за свободу Родины… 19 апреля 1941 г. меня призвали в Красную армию, где пробыл до 8 июля 1941 г., после чего обезоружили и привезли в Березники, Молотовской области, включили в стройбатальон, в котором работаю до настоящего момента… Подавал уже не одно заявление о принятии меня в Польскую армию, однако до сегодняшнего дня они остались без ответа. Кроме того, обращаюсь к панам с просьбой как можно быстрей принять меня в ряды Польской армии. Очень прошу не отказать в моей сердечной просьбе. Без сомнения, буду выполнять все свои обязанности с честью и гордостью, как подобает поляку. С биением сердца жду ответа… Березники, 27.01.1942 г.»112
Весной 1943 г. Василевская, Лямпе, Завадский создали Союз польских патриотов, в задачи которого входило формирование Войска Польского и помощь полякам в СССР. Уже в мае 1943 г. в Молотовскую область поступило распоряжение из Москвы:
«В исполнение Постановления ГКО № 3293 от 06.05.1943 г. и директивы Наркомата обороны окажите полное содействие в призыве бывших польских граждан для направления в польские части, формируемые на территории СССР. Призыв производить в первую очередь из строительных батальонов и Наркоматов, включая УНКВД. Работу закончить в максимально сжатые сроки. 26.05.1943 г.»113 В июле 1943 г. в Молотовский обком ВКП(б) пришла телеграмма Ванды Василевской: «Убедительно прошу оказать помощь детям призванного в польскую дивизию имени Костюшко Черняка Петра Ивановича: Тадеушу, Брониславу, Елене, Казимиру, Болеславу, проживающим: округ Коми, Юрлинский район, участок Кирьянов, деревня Сгоров»114.
В г. Перми (тогда г. Молотов) тоже было создано отделение Союза польских патриотов. В архиве сохранилось письмо 1946 г., написанное руководством областного отделения Союза польских патриотов перед отправкой на Родину:
«Секретарю Молотовского обкома ВКП(б) т. Гусарову
Председателю Молотовского облисполкома т. Швецову
Имеем честь известить Вас, что польские граждане Молотовской области перед выездом на Родину сдали в сберегательные кассы области, в фонд восстановления разрушенных немецкими захватчиками районов СССР, облигации Госзаймов на сумму 482 026 рублей, в том числе 25 670 рублей спецвкладов.
От имени всех поляков просим Вас принять этот скромный подарок, как свидетельство нашей глубокой благодарности для народов Советского Союза и Правительства СССР за оказанное нам гостеприимство в тяжелых годах войны, а также братскую помощь, оказанную нашему народу в его борьбе за свободу и независимость.
Просим принять наше горячее заверение, что после возвращения на Родину будем стоять на страже дружбы польского и советского народов, которая является гарантией победы демократии и прогресса.
Председатель облправления Союза польских патриотов Мочерловер.
Зам. председателя областного правления Союза польских патриотов Яблонек.».
Вероятно, такое письмо было написано не только от тех минутных чувств, возникших при известии о возвращении на Родину, но и от искренней благодарности к простым людям, которые, несмотря на тяжелые условия жизни на Урале, помогали полякам выжить и отвоевать свою Родину у фашистов.
Середина XX в. оказалась не менее тяжелым испытанием для поляков, оказавшихся в Пермском крае, нежели ссылка после польских восстаний в XIX в. События этого времени вписали черные страницы в польскую историю региона. Именно в этот период в Прикамье численность польского населения была наибольшей за все периоды его истории. Вместе с поляками судьбы ссылки и спецпоселения разделили и многие другие народы, оказавшиеся с ними бок о бок в лесных поселках северного Прикамья: депортированные немцы и крымские татары, украинцы, белорусы, русские…
Вторая половина XX в. (1950–1980-е гг.) обошлась без столь великих потрясений. Поляки, оставшиеся жить в Пермском крае, или те, кто приезжал в регион по распределению или для обучения в пермских вузах, продолжали оставаться одним из многих народов, живущих в Прикамье. Наряду с другими они вносили свой вклад в развитие экономики, образования, науки и культуры Пермской области. Однако этот период истории поляков в Прикамье, когда, к тому же, они чаще всего не афишировали свою этническую принадлежность, почти не отражен в документальных материалах.
1 Митинг польских беженцев // Известия Пермского губернского исполнительного комитета. 1918. 17 февраля. С. 3–4.
2 Сообщение газеты «Известия Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов о работе революционного комитета военнопленных социал-демократов интернационалистов. Воззвание Центрального рабочего комитета Польской социалистической партии к трудящимся Польши с призывом поддержать борьбу русского пролетариата за победу социалистической революции // Боевое содружество трудящихся зарубежных стран с народами Советской России (1917–1922) / Ред. Г. В. Шумейко. М., 1957. С. 60.
3 Интернационалисты. Участие стран Центральной и Восточной Европы в борьбе за власть советов в России в 1917–1920 гг. / Отв. ред. А. Я. Манусевич. М., 1971. С. 137.
4 Воззвание Центрального рабочего комитета Польской социалистической партии к трудящимся Польши с призывом поддержать борьбу русского пролетариата за победу социалистической революции // Боевое содружество трудящихся… С. 48.
5Данилов В. А. Интернационалисты на Урале и в Сибири. Свердловск, 1972. С. 74–75.
6 Там же. С. 61.
7 Там же. С. 3.
8 Там же. С. 4.
9 Там же.
10 Там же.
11 Из отчета федерации иностранной группы РКП(б) о работе за 1918 г. Сообщение газеты «Известия Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов о работе революционного комитета военнопленных социал-демократов интернационалистов. Воззвание Центрального рабочего комитета Польской социалистической партии к трудящимся Польши с призывом поддержать борьбу русского пролетариата за победу социалистической революции // Боевое содружество трудящихся… С. 157–163.
12 Статья газеты «Известия Московского Совета рабочих и солдатских депутатов» о революционном движении в рядах русской армии // Боевое содружество трудящихся… С. 28.
13Нея Я. Об истории создания 5-й польской стрелковой дивизии в Сибири // Сибирь в истории и культуре польского народа; Пер. с пол. М.: Ладомир, 2002. С. 291–298.
14 Представитель польского военного комитета в Перми // Сибирские стрелки. 1919. 10 марта (№ 37). С. 2.