онь тем временем скользнула в его джинсы.
– Детка, я серьезно! – простонал он.
– Я тоже, – заверила я, скользя ладонью вниз.
Наконец Джуд уложил меня на койку. Вдруг лицо у него стало серьезным.
– А нам можно этим заниматься? – спросил он, тяжело дыша. – Ну, ты же беременна…
Если не дойдет до секса, я воспламенюсь! Я схватилась за верхнюю пуговицу его джинсов и расстегнула ее.
– Разве не странно, что из-за ребенка ты предлагаешь воздержаться от того, благодаря чему мы сделали ребенка? – Я быстро расстегнула «молнию».
– Опять твои заумные разговоры! – буркнул Джуд.
– Тогда почему бы тебе не прекратить их и не заняться любовью со своей женой? – Я стянула с него джинсы.
– Ладно. – Джуд спустил мои трусики на ноги. Юбку пришлось оставить, потому что ждать я больше не могла. – Проверим, хороша ли миссис Райдер в койке.
Джуд обнял меня, грудью коснулся моей груди, и его губы растянулись в глупой улыбке.
– Люси, как же мне нравится твой новый размер!
Я приподнимала бедра, пока не почувствовала, как тверда его плоть.
– Хватит слов. Займись делом.
Джуд вошел во всю длину – так сильно я распалилась. Прильнув к моей шее, он слегка закусил кожу, а потом начал терзать меня медленными поцелуями.
– Веди себя хорошо! – велела я. – В конце концов, я твоя жена.
Джуд еще раз поцеловал меня в шею и заглянул мне в глаза.
– Ну, раз ты так говоришь…
Глядя мне в глаза, Джуд двинулся чуть назад, и я решила, что он нагло убегает от меня. Но мгновением позже он снова вошел в меня.
Вытянув руку в сторону, я нащупала металлические перила койки и сжала их одной рукой. Желание стало еще больше, сдерживаться становилось все труднее. Второй рукой я впилась Джуду в спину.
– Милый, я не могу ждать! – простонала я.
– И я не могу, – прошептал он, увеличивая темп, пока мои стоны не слились с его стонами. Джуд потянулся к перилам и переплел мои пальцы со своими.
Наконец он обнял меня, а потом перевернулся на спину. Мы дышали тяжело.
– Я люблю тебя, Люси Райдер, – прошептал он, кончиками пальцев гладя меня по спине.
– Я люблю тебя, Джуд Райдер. – Я посмотрела на него. – Ну… Хороша миссис Райдер в койке?
Его губы снова растянулись в глупой улыбке.
– Она феерична, черт подери!
– Ну и хорошо. Ведь тебе придется заниматься с ней любовью, пока не состаришься и не умрешь, – усмехнулась я.
– Ну и хорошо, – повторил за мной Джуд, судя по голосу, довольный, счастливый и уставший. Сочетание идеальное.
– Итак, мистер Джуд Райдер. – Я подняла голову и сделала вид, будто торжественно вещаю в микрофон. – В двадцать один вы женились, в двадцать два будете менять памперсы своей дочери, а медовый месяц только что провели на больничной койке. – Я протянула ему воображаемый микрофон. – Как вы себя чувствуете?
– Самым счастливым говнюком на свете.
Абсолютно согласна.
– Хорошо сказано, – подытожила я. – Очень убедительно.
Джуд погладил меня по голове и посмотрел так, будто я была величайшим сокровищем мира.
– Уж, наверное, убедительно. В часовне я ведь убедил тебя сказать мне «да»?
Я вспомнила все случаи, когда Джуд убедил меня сказать ему «да». Первый день на пляже, когда я почувствовала, что он не для меня, но устоять не смогла. Утро у моего шкафчика, когда я согласилась пойти с ним на танцы. Матч, после которого он сделал мне предложение на линии двадцати пяти ярдов перед пятьюдесятью тысячами фанатов. Сегодняшний вечер у алтаря, когда я быстро сказала брачную клятву.
– Да, Джуд, ты был очень убедителен.
Эпилог
ДЖУД СНОВА НА ЛИНИИ двадцати пяти ярдов. Десятки тысяч фанатов снова болеют за него. Только в разгаре уже не первый, а его второй сезон с «Чарджерс».
Я снова сижу в центре главной трибуны и болею за него вместе с другими фанатами. Только сегодня на коленях у меня ерзает и гулит шестимесячная девочка. У нее были собственные планы относительно появления на свет. Родилась она на три недели раньше срока. Роды длились двенадцать часов, и, по-моему, за все это время Джуд ни разу не вздохнул и не отходил он меня. Когда девочка родилась, он глаз с нее не спускал, если только для того, чтобы перерезать пуповину. В тот день он плакал во второй раз, может, в третий и в четвертый, когда доктор объявил, что наша девочка абсолютно здорова.
После осеннего семестра я переехала в Сан-Диего, чтобы быть рядом с Джудом и родить ребенка. После родов жизнь стала безумной, но совсем недавно я записалась на курсы в местном колледже, которые позволят мне получить диплом. Медленно, но верно я закончу образование. Для меня это очень важно.
Дочь мы назвали Аннализой Мари Райдер. Имя мы взяли не по какой-то семейной традиции – и потому не мучились, выбирая самое правильное и подходящее. Однажды вечером мы листали книги с детскими именами, и имя Аннализа понравилось Джуду. Я знала, что, если начну возражать и захочу другое имя, Джуд уступит, но… он заслужил право выбрать имя для девочки, которая имеет половину его ДНК и всегда будет частью его жизни.
Итак, у нас растет Аннализа Мари. Она похожа на меня, но от папы унаследовала серые глаза, а к шести месяцам полностью освоила его мимику. Кстати о папе… Джуд приготовился сделать снэп, я – вскочить и шумно поддержать его с пятнадцатифунтовой Аннализой на руках, когда кто-то постучал меня по руке.
– Тетя Люси, можно мне ее подержать? ЭмДжей, он же Маленький Джуд, за год вырос и стал не таким уж маленьким. Они с Холли до сих пор жили в нашей старой квартире в Уайт-Плейнс, но теперь уже вместе с Томасом. Месяц назад он сделал Холли предложение, и зимой они собрались пожениться. Мы не выбирались к ним так часто, как хотелось бы, но они несколько раз прилетали посмотреть игры Джуда и понежиться на пляже.
– Конечно, ЭмДжей. – Я положила Аннализу ему на колени, но села так, чтобы забрать ее, как только понадобится. – Она вечный двигатель и ерзатель, так что держи крепко.
– Хорошо. – ЭмДжей двумя руками взял Аннализу за пояс. Разумеется, на руках у двоюродного брата она тут же успокоилась.
С начала до конца матча стадион ревет. Чтобы защитить ушки, Аннализа носит специальную шапочку, точь-в-точь как у Джуда, только розовую. Еще у нее есть несколько нарядов с логотипом «Чарджерс», в которые я одеваю ее, когда сама облачаюсь в форменную футболку.
Я осталась рядом с ЭмДжеем на случай, если Аннализа выскочит у него из рук и нырнет в ряд, где Сибилл утихомиривает своих четверых детей.
– Люси, домик на пляже, который Джуд подарил тебе на свадьбу, – просто фантастика! – воскликнула Холли, ткнув меня локтем с другой стороны. – Чтобы ты знала, мы с ЭмДжеем и Томасом думаем устроить на втором этаже зимнюю резиденцию. Вы ведь возражать не станете?
Раз начали толкаться, я тоже ткну ее локтем!
– Нет, не станем. При условии, что ЭмДжей не будет писать мне на цветы, а Томас – разбрасывать свои вещи.
– В такое мне верится с трудом, – покачала головой Холли. – Черт, зимовать мне у вас одной!
Я засмеялась, понимая, что это не совсем шутка – не о том, чтобы бросить ЭмДжея и Томаса, а о том, чтобы переехать. Когда они прилетали в гости, они всегда останавливались у нас. И из-за свободной комнаты, и из-за пляжа на заднем дворе, и потому что ЭмДжей, Холли и Томас оправдывали выражение «в тесноте да не в обиде». Мама с папой тоже частенько к нам приезжали. Наверное, появление ребенка делает семью более сплоченой. Джуд сделал мне сюрприз и в качестве свадебного подарка преподнес ключи от домика на пляже, который я мечтала снимать на Рождество. Только он не снял его, а купил.
В итоге мы провели в том доме прошлое Рождество, и все следующие праздники проведем в нем же. Джуд продал свое тюнингованное авто и полностью отремонтировал старую машину. Развалюхой ее больше не назовешь. Теперь это классная тачка.
– Как дела с танцевальной студией? – спросила Холли, наблюдая за матчем.
На последней минуте Джуд взял тайм-аут и совещался с товарищами по команде.
– Отлично. На этой неделе уложат полы, и можно открываться, – ответила я, разыскивая в сумке для подгузников жирафа-зубопрорезыватель, которого любит глодать Аннализа. – Уже набрались желающие заниматься.
– После часового занятия с таким учителем, как ты, бедные детишки побегут домой с ревом, – ухмыльнувшись, съязвила Холли.
– Запишись ко мне во взрослый класс, и я точно отправлю тебя домой с ревом, – съязвила и ухмыльнулась в ответ я.
– Ну уж нет! – Холли локтем поддела сидящего рядом Томаса. – Лосины и пуанты только для парней.
– Верно, детка! – отозвался Томас, притянул ее к себе и поцеловал в губы.
Я засмеялась и посмотрела на поле. Тайм-аут закончился, игроки занимали свои места. В качестве еще одного свадебного подарка Джуд купил старое ветхое здание в богемном районе Сан-Диего. Реставрацией и ремонтными работами по его желанию руководила я. Когда я заканчивала осенний семестр, появился проект танцевальной студии. К деньгам я теперь относилась иначе. Джуд обещал, что деньги и слава его не изменят. Так и получилось. Как и раньше, он расхаживал в «ливайсах» и «конверсах», пил дешевое пиво и, самое главное, смотрел на меня так, будто я была единственной женщиной в мире. Как и раньше, глаза у него теплели, когда он говорил «я тебя люблю». Как и раньше, он без раздумий помогал сменить шину каждому незадачливому водителю. В общем, Джуд остался прежним, я осталась прежней, мы остались прежними. Только денег стало больше, в точности, как обещал Джуд.
В перерывах между пеленками и футбольными матчами я все так же мечтала работать. Только теперь дело было не в деньгах, а в желании себя проявить. Желание работать плюс одержимость танцами… В сумме получилась танцевальная студия. Вдруг однажды я вдохновлю юную девушку, как мадам Фонтейн вдохновила меня? Эта мечта манила, как вишенка на вершине прекрасного десерта.
– Вперед, дядя Джуд! – проговорил ЭмДжей. Он старался не кричать, потому что держал на руках Аннализу.