Сноски
1
Плесков – «город журчащих вод», современный Псков.
2
Днёвки – военный термин, вышедший из употребления, обозначавший суточный перерыв при пешем передвижении, остановка во время похода.
3
Ирий – рай в восточнославянской мифологии.
4
Навь – загробный мир, царство мёртвых в славянской мифологии.
5
Вальхалла – небесный чертог для храбрых воинов в Асгарде в германо-скандинавской мифологии.
6
Лодья (то же, что ладья) – парусно-гребное судно восточных славян VI – XIII вв. Произношение с «о» характерно для северных говоров. Окончательно трансформировалось в XVII в. в слово «ладья» под влиянием церковнославянского языка.
7
Свита – верхняя мужская и женская одежда для весны и осени из сукна домашней выработки.
8
Дирхем – арабская серебряная монета, введённая в обращение в конце VII века.
9
Дренг – молодой воин без земель в поисках славы и богатства. Относился к младшим дружинникам.
10
Хёвдинг – племенной вождь у германских и скандинавских народов.
11
Марка – денежная единица, крупная серебрянная или золотая монета.
12
Водимая – законная жена.
13
Хюдья – колдунья.
14
Иггдрасиль – Мировое Дерево (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии, воплощало в себе модель Вселенной.
15
Рум – пространство для гребца.