Примечания
1
Цит. по: Slack P. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. L., 1993. P. 5
2
Подробнее об этом см.: Соколов А.Б., Осипов А.С. История Англии в оценках Н.М. Карамзина // Ярославский педагогический вестник. 2011. № 2. Т. 1 (Гуманитарные науки). С. 67–71.
3
Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. М., Правда. 1988. С. 498–499.
4
См. напр: Elizabethian Poor Laws 1597–1601 – тексты законов (электронный ресурс) – режим доступа: // http://www.en.wikipedia.org/wiki/Elizabethian_Poor_Law; Journals of the House of Commons. – London. Vol. XXXII–XXXVIII; The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803. – Ed. W. Cobett. – In 36 vol. – London, Bagshaw. – 1806–1820. – Vol. XV–XXVI; The Parliamentary Register. – Ed. J. Debrett. – 2nd Series, 45 vol. – L. – 1781–1796.
5
См. напр.: The poor law report of 1834. – ed. by S. G. and E. A. O, Checkland L., Penguin. 1974; Report of the Devon Poor Law Commission. 1845; Report from the Select Committee on the Poor Laws (1817); Report from the Select Committee on the Poor Laws (1819), Report from the Select Committee on Labourers’ Wages (1824); Report from His Majesty’s commissioners for Inquiring into the Administration and Practical Operation of the Poor Laws. London, B. Fellowes, 1834; The reports of the Society for Bettering the Condition and Increasing the Comforts of the Poor. Vol. 1. 1798.
6
Ignominious Dress for Unchaste Women in Workhouses. Minute of the Poor Law Commissioners 5th March 1839 pp / 098–100/#4. [electronic resourse]: http: www. institutions.org.uk/poor_law_unions/unmarried_mothers.htm.
7
См. напр.: Black J. The Politics of Britain: 1688–1800. – Manchester University Press. – Manchester and New York. – 1993. – Selected Documents. – 167 P.; English Historical Documents. – In 12 vol. – Ed. by D. C. Douglas. – Vol. XI. – London. – 1959. – XXIV + 867 P.
8
Journals of the House of Commons. L. Vol. XXXII–XXXVII.
9
The Parliamentary Register. Ed. J. Debrett. 2nd Series, 45 vol. L., 1781–1796.
10
См.: Гоббс Т. Избранные произведения. В 2-х т. М., Мысль. 1964; Годвин Ч. О собственности. М., 1958; Локк. Дж. Сочинения: в трех томах. АН СССР.М., Мысль. 1988; Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М., Наука. 1969; Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М., изд-во социально-экономической литературы. 1962; Юм Д. Исследование о человеческом разумении. М., Прогресс.
11
Defoe D. Giving Alms no Charity. L., Printed and sold by the Booksellers of London and Westminster. 1704.
12
Bentham J. Management of the Poor. Dublin: James Moore, 1796.
13
Eden F. M. Observations on Friendly Societies for the Maintainance of the Industrious Classes during Sickness, Infirmity, and Old Age. L., 1801; Eden F. M. The State of the Poor (in 3 books). London, G. Rutlege and Sons Ltd. 1928; Hall Ch. The Effects of Civilization on the People in European States. New York, 1965; Hanway J. An Earnest Appeal for Mercy to the Children of the Poor. L., 1766. 127 p.; Hanway J. Virtue in Humble Life. In 2 vol. L., 1774. 601 р; Hazlitt, W. Reply to Malthus. Malthus and the Liberties for the Poor. London, Longman, 1807; Sabatier W. A Treatise on Poverty, its Consequences, and the Remedy. L., 1797; The Speeches of the Right Honourable William Pitt in the House of Commons. Ed. W. S. Hathaway. In 4 vol. London, Longman. 1806; The Writings and Speeches of Edmund Burke. Ed. By P. Langford. Oxford. 1980–1981; Townsend J. Dissertation on the Poor Law by a Well-Wisher of Mankind: Berkeley, Los Angeles, London, 1971; Young A. The Farmer’s Letters to the People of England. L., 1771.
14
Morning Chronicle. 1849. September 24, October 18, 19, 23, 26. November 2, 6; The Times. July 11, 1795.
15
Annals of Agriculture, 1792. Vol. 17; 1798. Vol. 29.
16
Английский парламент. Газетные и журнальные вырезки из коллекции М.Д.Хмырова (Гос. публ. ист. б-ка). – Том 1. Папки 1, 2.
17
Paupers and Pig Killers. The Diary of William Holland, a Somerset Parson, 1799–1818. Ed. Jack Ayres. L., Penguin, 1986.
18
Essex Pauper Letters. 1731–1837. Еd. By T. Sokoll. Oxford University Press. 2006.
19
Cм. напр.: The Works of Hannah More. L., 1834; Burdon W. Advice, Addressed to the Lower Ranks of Society. Newcastle-Upon-Tyne, 1803.
20
Blaug М. The Myth of the Old Poor Law and the Making of the New // The Journal of Economic History, Vol. 23, № 2 (Junе, 1963), pp. 151–184.
21
См. напр. Штокмар В.В. Кровавое законодательство Тюдоров против обезземеленных народных масс Англии // Ученые записки ЛГУ, № 130, секция исторических наук, в. 18.
22
Webb S., Webb B. English Poor Law History: Part One. The Old Poor Law. Frank Cass & Co. L., 1929.
23
Himmelfarb G. The Idea of Poverty // History Today 1984 Vol. 34 Issue 4, April. P. 16.
24
Фауль Т. Призрение бедных в Англии (пер. А.М. Белова). СПб. 1899. С. 3.
25
См. напр. Гаген В.А. Право бедного на призрение. СПб. 1907.
26
Тревельян Дж. М. История Англии от Чосера до королевы Виктории. Смоленск, «Русич», 2002. 602 с. С. 496–497.
27
Blaug М. The Myth of the Old Poor Law and the Making of the New // The Journal of Economic History, Vol. 23, № 2 (Junе, 1963), pp. 151–184.
28
Slack P. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. L., Oxford, 1993. 246 p.; Slack P. The English Poor Law, 1531–1782. New Studies in Economic and Social History. Cambridge Unicersity Press, 1995. 376 p.
29
Block F., Somers M. In the Shadow id Speenhamland: Social Policy and the Old Poor Law// Politics and Society. Vol. 3, № 10. Sage Publications, 2003. P. 11–12, 32.
30
Finlayson G. Citizen, State and Social Welfare in Britain, 1830–1990. Oxf., 1994. Р. 2–4, 7.
31
Lindert P. H. Growing Public. Social Spending and Economic Growth since the 18th century. Vol. I. The Story. Camb., 2004. P. 8.
32
Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма. М., Прогресс. 1990.
33
См.: Фуко М. Безумие и неразумие. История безумия в классическую эпоху. Спб., «Университетская книга». 1997; Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы (пер. с французского В. Наумова). ООО «Ад Маргинем Пресс», 2015.
34
Himmelfarb G. The Idea of Poverty. England in the Early Industrial Age. Faber and Faber. 1983.
35
Ibid. P. 6.
36
Ibid. P. 14.
37
См. напр. Ерофеев Н.А. Очерки по истории Англии 1815–1917 гг. М., 1959; Черняк Е.Б. Массовое движение в Англии и Ирландии конца XV – начала XIX вв. М. 1962.; Семенов С.Б. Политические взгляды английских радикалов. Самара. 1995. Штокмар В.В. Кровавое законодательство Тюдоров против обезземеленных народных масс Англии // Ученые записки ЛГУ. № 130, секция исторических наук, в. 18.
38
См. напр.: Саламатова О.В. Проблемы бедности и контроль за нравственностью в Англии в эпоху ранних Стюартов (по материалам судебных сессий графства Миддлсекс) // Вестник Поморского университета. Серия: гуманитарные и социальные науки. 2009. Т. 5. С. 21–28; Саламатова О.В. На пути к реформе нравов: проблемы бедности и морали в теории и практике английского государства конца XVI– начала XVII вв. / Вестник Санкт-Петербургского университета. 2010. Серия 2, История. Вып. 2. С. 84–92.21-28
39
Коути Е. Недобрая старая Англия. БХВ-Петербург. 2013.
40
См.: Осипова М.С. Положение детей-работников на текстильных фабриках в Англии (по материалам выступления Р. Оуэна в парламенте в 1816 г.) // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. Кострома, 2012. № 2. С. 173–176; Айдемирова М.С. Преступление и наказание. Подростковая преступность в Англии в первой половине XIX в. // Преподавание истории в школе. № 4. С. 27–31.
41
См. Сычева В.С. Измерение уровня бедности: история вопроса // Социологические исследования. 1996. № 3. С. 141–143.
42
Проблема бедности в России и в мире: библиографический указатель. Сост. Л.Б. Кистюнина. Новосибирск, НГТУ. 2010.
43
Porter R. English Society in the Eighteenth Century. L. 1990. P. 55.
44
Ibid. P. 70.
45
Англия в памфлете. М., Прогресс. 1987. С. 399–400.
46
Цит. по: Porter R. Op. сit. P. 69.
47
См. напр. Wasson E. The House of Commons. 1660–1945. Parliamentary Families and the Political Elite. // English Historical Review. Vol. CVI, 1991. № 420. P. 628.
48
Нэш Д. К вопросу о дальнейшем изучении стыда. Размышления на основе британских исторических источников XIX в. (перевод Ю.Е. Барловой)// Вина и позор в контексте становления современных европейских государств (XVIXX вв.) – ред. М.Г. Муравьева. СПб. 2012.
49
Porter R. Op. сit. P. 85.
50
Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. М., «Правда». 1988.
51
Porter R. Op.сit. P. 92.
52
См. напр. Clark J. Revolution and Rebellion. State and Society in the Seventeenth and Eighteenth Century. Cambridge Un. Press. – 198; Henshall N. The Myth of Absolutism. Change and Continuity in Early Modem European Monarchy. London and New York. 1996.
53
Porter R. Op. сit. P. 96.
54
См. напр. Черняк Е.Б. Массовое движение в Англии и Ирландии в конце XIX – начале XX в. Москва, изд-во АН СССР. 1962.
55
Рюде Дж. Народные низы в истории, 1730–1848. Москва, «Прогресс». 1984.
56
Rule J. Albion’s People. English Society 1714–1815. L., Longman. P. 251.
57
См.: Slack P. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. L., 1993. P. 5.
58
Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. М., Правда. 1988. С. 498–499.
59
Elizabethian Poor Laws 1597–1601 // http://www.en.wikipedia.org/wiki/ Elizabethian_Poor_Law.
60
Ibidem.
61
Nicholls G. A History of the English Poor Law. In 3 vols. Vol I, L., 1898. 384 p. P. 125.
62
Ibid. P. 128.
63
Sabatier W. A Treatise on Poverty, its Consequences, and the Remedy. L., 1797. P. 139–144.
64
Leonard E. M. The History of the English Poor Relief. L., Frank Cass and Co Ltd., 1965. P. 226–236
65
Ibidem.
66
Webb S., Webb B. English Poor Law History: Part One, The Old Poor Law. Frank Cass and Co., L., 1929. P. 80, 95–106.
67
Там же. С. 302.
68
Slack P. The English Poor Law, 1531–1782., L., Macmillan., 1990. P. 55–56.
69
Quigley W. Five Hundred Years of the English Poor Law 1349–1834: Regulating the Working and Non– working Poor: http://www.uakron.edu/law/lawreview/v30/docs/ quigley.pdf (consulted 10/06/10). P. 20.
70
Eden F. M. The State of the Poor. L., G. Rutlege ans Sons Ltd., 1928. P. 52.
71
Ibid. P. 452–454.
72
Jones K. Op. сit. P. 6.
73
The Speeches of the Right Honourable William Pitt in the House of Commons. Ed. W. S. Hathaway. In 4 vol. London, Longman. 1806.
74
Quirk V. Op. cit. P. 9.
75
Blaug M. The Myth of the Old Poor Law and the Making of the New // The Journal of Economic History, Vol. 23, No. 2 (Jun., 1963), pp. 151–184, 171.
76
Abstract of the Answers and returns of the 1803–1804 Report into the Expences and Maintainance of the Poor // Catalogue of Parliamentary Reports, and a Breviate of their Contents, 1696–1834. L., 1834.
77
См. Report from the Select Committee on the Poor Laws (1817), Report from the Select Committee on the Poor Laws (1819), Report from the Select Committee on Labourers’ Wages (1824), Report from His Majesty’s commissioners for Inquiring into the Administration and Practical Operation of the Poor Laws. London, B. Fellowes, 1834.
78
S. G. and E. A. O, Checkland (eds). The poor law report of 1834. L., Penguin. 1974. 75–77.
79
Higginbotham P. “The Workhouse” 2005 //http://www.workhouses.org.uk/ (consulted 21/07/08).
80
Oldham C. R. Oxfordshire Poor Law Papers // The Economic History Review, Vol. 5, No. 1 (Oct., 1934). Р. 89.
81
Quirk V. Lessons from the English Poor Laws. Refereed paper presented to the Australian Political Stud– ies Association Conference, University of Newcastle, 25–27 September 2006. Р. 10.
82
Маркс К. Капитал. Том 1. ООО «Издательство АСТ». М., 2001. С. 538–543.
83
См. Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд-е второе. М., Государственное издательство политической литературы, 1955. С. 265–277.
84
Тревельян Дж. М. История Англии от Чосера до королевы Виктории. Смоленск, «Русич», 2002. С. 496–497.
85
Там же. С. 498.
86
Blaug М. The Myth of the Old Poor Law and the Making of the New//The Journal of Economic History, Vol. 23, № 2 (Junе, 1963). Р. 151–184.
87
Ibid. P. 182.
88
Поланьи К. Великая трансформация: политические и экономические истоки нашего времени. СПб., Алетейя. 2002. Гл. 7.
89
Сидорина Т.Ю. Мифологемы человеческого существования и формирование социальной политики в XIX–XX вв.: К. Поланьи и Л. фон Мизес// Материалы Интернет-конференции «60-летие выхода в свет «Великой трансформации» Карла Поланьи: уроки для России/ http.: www. Ecsocman.edu.ru/db/msg/176965.html.
90
Школлер Р.А. Чем закон Спинхемленда препятствовал формированию рынка труда в Англии? // Материалы научной конференции 60-летие выхода в свет «Великой трансформации» Карла Поланьи: уроки для России/ http.: www. Ecsocman. edu.ru/db/msg/176965.html.
91
Block F., Somers M. In the Shadow of Speenhamland: Social Policy and the Old Poor Law// Politics and Society. Vol. 3, # 10. Sage Publications, 2003. P. 11–12, 32.
92
Williams S. Practitioners’ Income and Provision for the Poor. Parish Doctors in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries // Social History of Medicine. 2005. # 18 (2). P. 159–186.
93
Slack P. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. L., Oxford, 1993. 246 p.; Slack P. The English Poor Law, 1531–1782. New Studies in Economic and Social History. Cambridge Unicersity Press, 1995.
94
Slack P. Poverty and Policy… P. 205–208.
95
Smith T. The ideology of charity, the image of the English Poor Law and debates over the right to assistance in France, 1830–1905.// http.: journals.cambridge.org/article_ S0018246X97007553.
96
Lindert P. H. Growing Public. Social Spending and Economic Growth since the 18th century. Vol. I. The Story. Camb., 2004. 377 p. P. 8.
97
См. Международная коалиция мемориальных музеев совести // http://www. sitesofconscience.org/sites-ru/ru/-consulted 20/06/08.
98
Leonard E. M. The History of the English Poor Relief. L., Frank Cass and Co Ltd., 1965. P. 226.
99
Ibid., P. 353.
100
Nicholls G. A History of the English Poor Law. in 3 vols. Vol. I, L., 1898. P. 125.
101
Quirk V. Lessons from the English Poor Laws. Refereed paper presented to the Australian Political Studies Association Conference, University of Newcastle, 25–27 September 2006. P. 10.
102
Quirk V. Lessons from the English Poor Laws. Refereed paper presented to the Australian Political Studies Association Conference, University of Newcastle, 25–27 September 2006. P. 10.
103
Eden F. M. The State of the Poor (in 3 books). London, G. Rutlege and Sons Ltd. 1928 P. 247.
104
Ibid. P. 219.
105
Ibid. P. 360.
106
Hanway J. An Earnest Appeal for Mercy to the Children of the Poor. L., 1765. Р. 41–42.
107
Ibid. Р. 9.
108
Ibid. P. 6.
109
Twining L. Workhouses and Pauperism. L., Methen, 1898. P. 353.
110
Ibid. P. 45.
111
Ibid. P. 58.
112
Rules and Orders…for the Parish Workhouse of Aylesbury, in the County of Bucks. 27th January 1831 // Higginbotham, Peter “The Workhouse” 2005 – (электронный ресурс) – режим доступа: http://www.workhouses.org.uk.
113
Higginbotham, Peter “The Workhouse” 2005 – (электронный ресурс) – режим доступа: http://www.workhouses.org.uk. Перевод Ю.Е. Барловой.
114
Мюнстерберг Э. Призрение бедных. Руководство к практической деятельности в области попечения о бедных (пер. с нем.). СПб., 1900. С. 214.
115
Bradley J. Moscow Workhouse and Urban Welfare reform in Russia//Russian review, vol. 41 № 4 (October 1982). P. 430.
116
Defoe D. An Essay upon Projects. 1697. ICON French Thesaurus Edition. San Diego, USA. 2008. P. 70–71.
117
Eden F. M. Observations on Friendly Societies for the Maintainance of the Industrious Classes during Sickness, Infirmity, and Old Age. L., 1801. P. 14.
118
Defoe D. Op. сit. P. 79–82.
119
Ibid. P. 79–82.
120
Eden F. M. The State of the Poor, in 3 vol. L., 1797 (reprint edition: Bristol, Thoemmes Press. 1994). P. 81–87.
121
Ibid. P. 37.
122
Clark A. Op. сit. P. 159.
123
Reader N. The distribution of female friendly societies across England in the Early Nineteenth Century // The Economic History Society Annual Conference. University of London. April, 2004. P. 36–40.
124
Ibid. P. 40.
125
Abstract of the Answers and returns of the 1803–1804 Report into the Expences and Maintainance of the Poor // Catalogue of Parliamentary Reports, and a Breviate of their Contents, 1696–1834. L., 1834, P. 155.
126
Ibidеm.
127
The reports of the Society for Bettering the Condition and Increasing the Comforts of the Poor. Vol. 1. 1798. Pр. 126–128, 163–165.
128
Eden F. M. The State of the Poor, in 3 vol. L., 1797 (reprint edition: Bristol, Thoemmes Press. 1994). Vol 2. P. 226.
129
Report from His Majesty’s commissioners for Inquiring into the Administration and Practical Operation of the Poor Laws. L., 1834.
130
Levine-Clark M. Engendering relief: women, ablebodiedness, and the New Poor Law in Early Victorian England//Journal of Women’s History. Vol. 11. 2000. P. 105–106.
131
Ignominious Dress for Unchaste Women in Workhouses. Minute of the Poor Law Commissioners 5th March 1839 (электронный ресурс) – режим доступа: http: www. institutions.org.uk/poor_law_unions/unmarried_mothers.htm.
132
Ibidem.
133
Levine-Clark M. Op. cit. P. 106.
134
Smith, A. The Theory of Moral Sentiments. Part I, section III, paragraph I.III.16.
135
The Works of the Right Honourable Edmund Burke. L., 1857. In 16 vol. Vol. 2, Reflections on the Revolution in France, paragraph 2.1.63, 2.1.74, 2.1.172, 2.1.189.
136
Hume D. Essays, Moral, Political, and Literary. Library of Economics and Liberty (электронный ресурс) – режим доступа: http://www.econlib.org/library/LFBooks/ Hume/hmMPL1.html.
137
Годвин В. О собственности. М., 1958.
138
Hume D. Op. сit.
139
См. напр.: Сычева В.С. Измерение уровня бедности: история вопроса.//Социологические исследования. 1996. № 4. С. 141.
140
Townsend J. Dissertation on the Poor Law by a Well-Wisher of Mankind: Berkeley, Los Angeles, London, 1971. P. 38.
141
Ibid. P. 23.
142
Цит. по: Jones K. The making of Social Policy in Britain. P. 8–9.
143
Цит. по: Jones K. Op. сit. P. 10–11.
144
Подробнее взгляды Иеремии Бентама на проблему анализируются в отдельном разделе книги.
145
Годвин В. О собственности. М., 1958.
146
Hazlitt, W. Reply to Malthus. Malthus and the Liberties for the Poor. London, Longman, 1807. P. 3–6.
147
Ibidem.
148
Hall Ch. The Effects of Civilization on the People in European States. New York, 1965. P. 47–48.
149
Hall Ch. The Effects of Civilization on the People in European States. New York, 1965. P. 47–48.
150
См.: Фуко М. Безумие и неразумие. История безумия в классическую эпоху. СПб., «Университетская книга». 1997.
151
Лабутина Т.Л. «Консерватор» Дефо и «реформатор» Свифт // Вопросы истории. 1995. № 11. С. 39.
152
Defoe D. Giving Alms no Charity. L., Printed and sold by the Booksellers of London and Westminster. 1704. Р. 14.
153
Ibid. P. 16–24.
154
Ibid. P. 44.
155
Ibid. P. 42.
156
Ibid. P. 10, 15, 42.
157
Ibid. P. 31.
158
Ibid. P. 35.
159
Defoe D. An Essay upon Projects (1697). ICON French Thesaurus Edition. San Diego, USA. 2008. Р. 28–71.
160
Cм. Лабутина Т.Л. Указ. соч. С. 47.
161
Ibid. P. 90–92.
162
Ibid. P. 93.
163
Pugh J. Remarkable Occurrances in the Life of Jonas Hanway. L., 1787. P. 2.
164
Taylor J. S. Jonas Hanway: founder of the Marine Society: charity and policy in eighteenth-century Britain. L., Scholar. 1985.
165
Hanway J. Virtue in Humble Life. In 2 vol. Vol. 2. L., 1774. P. 458.
166
Ibid. Р. 291.
167
Ibid. Р. 294.
168
Ibidem.
169
Подробнее о нравоучительных сочинениях для бедняков см. третью главу книги.
170
Hanway J. A sentimental history of chimney sweepers in London & Westminster. Showing the necessity of putting them under regulations, to prevent the grossest inhumanity to the climbing boys. With a letter to a London clergyman on Sunday schools. Calculated for the preservation of the children of the poor. L., sold by Dodsley and Sewell. 1785.
171
Hanway J. An Earnest Appeal for Mercy to the Children of the Poor. L., 1766. P. 42.
172
Ibid. Р. 39.
173
Ibid. P. 51–53.
174
Cullingford, B. Chimneys and Chimney-Sweeps. L., Shire Publ. 2003.
175
Hanway J. A sentimental history of chimney sweepers in London & Westminster. Showing the necessity of putting them under regulations, to prevent the grossest inhumanity to the climbing boys. With a letter to a London clergyman on Sunday schools. Calculated for the preservation of the children of the poor. L., sold by Dodsley and Sewell. 1785. P. 24.
176
Hanway J. An Earnest Appeal for Mercy to the Children of the Poor. P. 87.
177
Mandeville B. The Fable of the Bees and other writings. Ed. E. J. Hundert. Hacket Publ., 1997. P. 109.
178
Pugh J. Op. сit. P. 54.
179
Hanway J. An Earnest Appeal for Mercy to the Children of the Poor. L., 1766. P. 7.
180
Taylor J. S. Jonas Hanway: founder of the Marine Society: charity and policy in eighteenth-century Britain. London, Scholar. 1985. P. 88.
181
Ibid. P. 91.
182
Hanway J. An Earnest Appeal for Mercy. P. VI.
183
Артемьева Т.В. Адам Смит в России // Философский век. Альманах. Вып. 19. Россия и Британия в эпоху Просвещения: Опыт философской и культурной компаративистики. Часть 1. Отв. редакторы Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. СПб., Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2002. С. 40.
184
Аникин А.В. Юность науки. Жизнь и идеи мыслителей-экономистов до Маркса. М.: Изд-во политической литературы. 1971. С. 194. См. также: Аникин А.В. Адам Смит, русская мысль и наши проблемы // Мировая экономика и международные отношения. 1990. № 7; Афанасьев В.С. Противоречия экономической системы Адама Смита // История экономических учений: Сб. статей. – М., 1965; Заррин П.И. Английская классическая буржуазная политическая экономия. – М., 1958; Исследование свойства и причин богатства народов. Творение Адама Смита. Пер. с английского. Т. 1–4. СПб., 1802–1806; Ленин В.И. К характеристике экономического романтизма // Ленин В.И. Полн. Собр. Соч. Т. 2; Полянский Ф.Я. Адам Смит – основатель классической буржуазной политической экономии // Вестник Московского университета. Серия 7. Экономика. 1973. № 5; Яковенко В.И. Адам Смит. Его жизнь и научная деятельность. Биографический очерк // Адам Смит. Беккариа и Бентам, Джон Милль, Прудон, Ротшильды. Биографические повествования. Челябинск, 1998. С. 35.
185
См. напр.: Bitterman, H. J. 1940. Adam Smith’s empiricism and the law of nature I. Journal of PoliticalEconomy 48:467–520; Brown, V. 1994. Adam Smith’s Discourse. Routledge; Bultanski, L. 1993; Danford, J. W. 1980. Adam Smith, equality, and the wealth of sympathy. American Journal of Political Science 24:674–95; Griswold, C. L. 1999. Adam Smith and the virtues of enlightenment. Cambridge University Press; Harvey M. 1987. The mysterious veil of self-delusion in Adam Smith’s theory of moral sentiments. Eighteenth Century Studies 20:405–41; Weinstein J. R. Sympathy, Difference, and the Work of Adam Smith // Economics and Philosophy, 2006. № 22. Р. 79–111.
186
См.: Смит А. Теория нравственных чувств. М., Республика. 1997.
187
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М., изд-во социально-экономической литературы. 1962. С. 38
188
Smith A. Lectures on Justice, Police, Revenue and Arms. Еd. by E. Cannan. Oxford, 1896. P. 204–205.
189
Смит А. Теория нравственных чувств. С. 39.
190
Там же. С. 53.
191
Там же.
192
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М., Эксмо. 2007. 956 с. С. 803–804.
193
Smith A. Lectures on Justice, Police, Revenue and Arms. P. 9.
194
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. С. 665–666.
195
Smith A. Lectures on Justice, Police, Revenue and Arms. Р. 15.
196
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. С. 29.
197
Там же. С. 38.
198
Там же. С. 184–185.
199
Там же. 180.
200
Там же. С. 182–184.
201
Там же. С. 73.
202
Smith A. Theory of Moral Sentiments. P. 223.
203
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. С. 73.
204
Там же. С. 724.
205
Там же. С. 724–725.
206
Weinstein J. R. Sympathy, Difference, and the Work of Adam Smith // Economics and Philosophy. 2006. № 22. Р. 100.
207
Vaughan S. Defenders of the Powerless: Jean Jacques Rousseau, Adam Smith and Poverty (электронный ресурс) – режим доступа: http://www.allacademic.com// meta/p_mla_apa_research_citation/1/5/0/5/3/pages150534/p150534-2.php.
208
Weinstein J. R. Sympathy, Difference, and the Work of Adam Smith// Economics and Philosophy. 2006. # 22. P. 79–111.
209
Eden F. M. The State of the Poor, in 3 vol. L., 1797 (reprint edition: Bristol, Thoemmes Press. 1994). The title page.
210
Eden F. M. Op. сit. P. 24.
211
Eden F. M. The State of the Poor. L., 1928. P. XV.
212
Eden F. M. Op. сit P. 206.
213
Ibid. P. 26–36.
214
Ibid. P. 25.
215
Ibid. P. 52.
216
Eden F. M. Op. сit. P. 191.
217
Ibid. P. 52, 158, 197.
218
Ibid. P. 150.
219
Ibid. P. XLIV.
220
Ibid. P. 120, 333, 280, 231.
221
Ibid. P. 231.
222
Ibid. P. 353.
223
Ibid. P. 374.
224
Ibidem.
225
Цит. по: F. G. Pyatt and M. Ward (eds). Identifying the Poor. Papers on Measuring Poverty to Celebrate the Bicentenary of the Publication on 1797 of “The State of the Poor” by Sir Frederic Morton Eden. IOS Press/ISI, 1999. P. 89.
226
Eden F. M. Op. Cit. P. 344.
227
Ibid. P. 124.
228
Ibid. P. 51.
229
Ibidem.
230
Ibidem.
231
Ibid. P. 94.
232
Цит. по: Stone M. Sir Frederick Morton Eden//Statisticians of the Centuries (C. C. Heyde and E. Seneta, eds.). Springer, New York. 2001. Р. 115–118.
233
Pyatt F. G. and Ward M. (eds). Identifying the Poor. Papers on Measuring Poverty to Celebrate the Bicentenary of the Publication on 1797 of “The State of the Poor” by Sir Frederic Morton Eden. IOS Press/ISI, 1999. P. 86–107.
234
Ibidem.
235
Левенсон П.Я. Беккария и Бентам. Их жизнь и общественная деятельность. СПб., 1893. С. 55.
236
Левенсон П.Я. Беккария и Бентам. Их жизнь и общественная деятельность. СПб., 1893. С. 55.
237
Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Издание второе. М. Государственное издательство политической литературы. 1960. Т. 23. С. 264.
238
Покровский П. Бентам и его время. Пг., 1916. С. 369–372.
239
Цит. по: Hampshier-Monk I. The History of Modern Political Thought. Blackwell, Oxford, 1992. P. 324.
240
Jones K. The making of social policy in Britain. L., 1996. P. 10–11; i L. C. Bentham and the Oppressed. N.Y., 1984. P. 99.
241
The Works of Jeremy Bentham, published under the Superintendence of his Executor, John Bowring. Edinburgh: William Tait, 1838–1843. In 11 vols. Vol. 8. P. 359.
242
The Works of Jeremy Bentham. P. 360–363.
243
The Works of Jeremy Bentham. P. 401–403.
244
Bentham J. Pauper Management Improved. L., 1796. P. 6–8.
245
The Works of Jeremy Bentham. P. 372–373, 378.
246
Ibid. P. 379, 395.
247
Ibid. P. 384, 430.
248
Ibid. P. 385–387.
249
Ibid. P. 388.
250
Ibid. P. 380, 407–414.
251
The Works оf Jeremy Bentham. P. 430–434.
252
Цит. по: Фуко М. Надзирать и наказывать. С. 199–207.
253
A Handbook of London. 1850. P. 7–8.
254
Цит. по: Левенсон П.Я. Указ. соч. С. 73.
255
The Works of Jeremy Bentham. Pр. 440, 449.
256
Ibid. P. 442–443.
257
Ibid. P. 446.
258
The Works of Jeremy Bentham. P. 440.
259
Дукельская Л.А. Лондон в гравюрах конца XVII–I половины XIX в. Каталог выставки. Л., Искусство. 1984. С. 8–9.
260
Карамзин Н.М. Указ. соч. С. 499.
261
Schwartz, G. Sordid and sacred: the beggars in Rembrandt’s etchings (Exhibition Essay), in: Complete Etchings of Rembrandt, Dover Publications, New York, 1994. – P. 7.
262
Английская поэзия. Пер. С.Я. Маршака. Смоленск: «Русич», 2007. 464 с. С. 98–99.
263
Там же. С. 204, 211, 216.
264
Eden F. M. The State of the Poor. London, G. Rutlege and Sons Ltd. 1928. Op. сit. P. 26–36.
265
The Works of Hannah More. L., 1834. P. 52. Перевод Ю.Е. Барловой.
266
Porter R. English Society in the 18th Century. L., 1991. P. 166–167.
267
Cheap Repository Shorter Tracts. L., 1803. P. II.
268
См. Ibid.P. 163, 424.
269
The Works of Hannah More. L., 1834.
270
Hanway J. Virtue in Humble Life. L., 1774.
271
Burdon W. Advice, addressed to the lower ranks of society. Newcastle-Upon-Tyne, 1803; Poetry for Children, selected by W. Burdon, A. M. Newcastle-Upon-Tyne, 1805.
272
Burdon W. Op. сit. P. 12–13.
273
Ibid. P. 3.
274
Hanway J. Op. сit. P. 255.
275
Poetry for Children. P. 72–75.
276
Ibid. P. 91.
277
Burdon W. Advice, addressed to the lower ranks of society. P. 6–18.
278
Hanway J. Op. сit. P. 59, 485.
279
The Works of Hannan More. P. 231–233.
280
Burdon W. Advice, addressed to the lower ranks of society. P. 25.
281
Перевод Барловой Ю.Е.
282
Ibid. P. 8–9; The Works of Hannah More. P. 70.
283
Hanway J. Op. сit. P. 255.
284
Cheap Repository Shorter Tracts. P. 342–362.
285
Ibid. P. 240–252.
286
Hanway J. Op. сit. P. 181.
287
Ibid. P. 185, 191, 319.
288
The Farmer’s Letters to the People of England. L., 1771.
289
Burdon W. Op. сit. P. 14–16.
290
Cheap Repository Shorter Tracts. P. 348.
291
The Times. № 11 (July).1795. P.4.
292
Подробнее об этом см.: Барлова Ю.Е. «Обращаться с ними по еуропскому обычаю»: дискурс виновности и проблема профессионального нищенства в восприятиях и оценках бедности в России в Новое время // Вина и позор в контексте становления современных европейских государств. СПб., 2012.
293
Троицкие листки. Духовно-нравственное чтение для народа. публикуемое в конце 19 века (№№ 1-800). Сост. Игумен Пантелеймон. Типография Свято-Троицкого монастыря (Джорданвилль). 1954.
294
Там же. С. 24.
295
Там же. С. 49–51.
296
Там же. С. 12–14.
297
Там же.
298
Cheap Repository Shorter Tracts. P. 439, 519.
299
Eden F. M. The State of the Poor (in 3 books). London, G. Rutlege and Sons Ltd. 1928. P. 402–404.
300
Davies D. The Case of the Laborers in Husbandry. L. 1795. P. 34.
301
Томпсон Э.П. Плебейская культура и моральная экономия // Альманах «Восток». 2004. № 12 (24).
302
Salmon W. The Family Dictionary, or Household Companion. L.1695. P. 265.
303
Somerville W. Fable of the Two Springs. 1725. L. P. 141.
304
Henry D. The Complete English Farmer. L. 1771. P. 275.
305
Ruggles Th. Annals of Agriculture, #17 (1792). P. 205, 353.
306
The Times. July 11, 1795. P. 4.
307
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М., 1962. С. 38, 68–70.
308
Там же.
309
Leycester R. Annals of Agriculture, 1798. Vol. 29. P. 247.
310
Nicholls G. The Farmer’s Guide. L.1841. Р. 165.
311
Curwen J. C. The Rural Economy of Ireland, L. 1818. P. 107, 121.
312
Ibidem.
313
Davies D. Op. сit. P. 16.
314
Ruggles Th. Op. сit. Pp. 205, 353.
315
Eden F. M. Op. сit. P. 895.
316
Hopkinson S. Roast Chicken and other stories. L., 1995. P. 165.
317
Диккенс Ч. Крошка Доррит. М., АСТ. 2004. Книга первая, «Бедность». С. 21.
318
The Dinner Diary (электронный ресурс) – режим доступа: http://dinnerdiary. org/2010/03/06/beef-and-oyster-pie.
319
Eden F. M. Op. сit. P. 402–404.
320
F. G. Pyatt and M. Ward (eds). Identifying the Poor. Papers on Measuring Poverty to Celebrate the Bicentenary of the Publication on 1797 of “The State of the Poor” by Sir Frederic Morton Eden. IOS Press/ISI, 1999. P. 89.
321
Young A. Farmer’s Letters to the People of England L., 1767. P. 124.
322
Glasse H. The Art of Cookery Made Plain and Easy. L. 1774. P. 2–4.
323
The Times. № 11 (July). 1795. P. 4.
324
Hartley D. Food in England. L. 1962. P. 573.
325
Hanway J. Essay On Tea. L. 1759. P. 18.
326
Hartley D. Op. сit. P. 573.
327
Young A. Op. сit. P. 283–287.
328
Ibid P. 286.
329
Report of the Devon Poor Law Commission. 1845. P. 1116.
330
Report of the Devon Poor Law Commission. 1845. P. 1116.
331
Essex Pauper Letters. 1731–1837. – ed. By T. Sokoll. Oxford University Press. 2006. P. 91–631.
332
Chronicling Poverty: the voices and strategies of the English Poor., 1640–1840. Ed. T. Hitchcock, P. King and P. Sharpe. L. 1997. P. 87–126.
333
Sokoll Th. Negotiating a Living: Essex pauper letters from London, 1800–1834 // International Review of Social History.2000. #45. P. 19–46. P. 27.
334
Essex Pauper Letters. Letter № 402.
335
Ibidem.
336
Essex Pauper Letters. Letter № 408.
337
Chronicling Poverty. P. 127–154.
338
Essex Pauper Letters. Letter № 157.
339
Essex Pauper Letters. Letter № 402.
340
Essex Pauper Letters. Letter № 418.
341
Essex Pauper Letters. Letter № 89.
342
Essex Pauper Letters. Letter № 673.
343
Sokoll Th. Op. сit. P. 40.
344
Essex Pauper Letters. Letter № 662.
345
Essex Pauper Letters. Letter № 397.
346
Essex Pauper Letters. Letter № 359.
347
Essex Pauper Letters. Letters № 404, 418.
348
Essex Pauper Letters. Letter № 110.
349
Essex Pauper Letters. Letter № 98.
350
Essex Pauper Letters. Letter № 322.
351
Essex Pauper Letters. Letter № 171.
352
Sokoll Th. Op. сit. P. 31.
353
Essex Pauper Letters. Letter № 506.
354
Sokoll Th. Op. сit. P. 40.
355
Essex Pauper Letters. Letter № 352.
356
Essex Pauper Letters. Letter № 397.
357
Sokoll Th. Op. сit. P. 40.
358
Ibidem.
359
Essex Pauper Letters. Letters №№ 352, 359, 368, 372, 373, 376, 378.
360
Барлова Ю.Е. Сэр Фредерик Мортон Иден и его труд «Положение бедных» (1797) // Вопросы истории. 2009. № 5. С. 162–170.
361
Sokoll. 2000: 41.
362
Essex Pauper Letters. P. VI.
363
Himmelfarb G. The Idea of Poverty. P. 5.
364
Slack P. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. L., 1993. P. 7.
365
Нэш Д. К вопросу о дальнейшем изучении стыда. Размышления на основе британских исторических источников XIX в. (перевод Ю.Е. Барловой)// Вина и позор в контексте становления современных европейских государств (XVI–XX вв.) – ред. М.Г. Муравьева. СПб., 2012.
366
Химмельфарб Г. Указ. соч. С. 12.
367
Lindert P. H. Growing Public. Social Spending and Economic Growth since the 18th century. Vol. I. The Story. Cambridge, 2004, 377 p. P. 3–4.