Попаданец Джейн — страница 180 из 181

— Советник, если вы забыли, то два года назад атаку Еретиков возглавляли Сарен Артериус и Бенезия Т`Сони. Первый был одним из самых доверенных спектров Совета, а вторая — одной из наиболее влиятельных фигур в Матриархате Республики… Боюсь, что это мы с вами мало знаем о Цитадели, а не геты.

Лицо Спаратуса вытянулось.

— Проклятье! — выдохнул он, грохнув кулаком по столу.

Затем ещё с минуту выплёвывал рубленные фразы на турианском, которые мой переводчик начисто игнорировал.

Дождавшись, когда турианец успокоится, я продолжил:

— К тому же, я не предлагаю выпускать гета в большой мир, чтобы он бесконтрольно бродил по улицам. Нет, он останется на «Нормандии», которая в Пространство Цитадели заходит хорошо если раз в полгода. Так что риск минимален.

— Но вы же говорили, что мы должны «пожать руку дружбы»? — съязвил Спаратус.

— «Пожать», а не «лобызать», — отрезал я.

Откинувшийся на спинку кресла Спаратус с минуту помолчал, о чем-то раздумывая, затем, подозрительно сощурился.

— Хорошо, но раз уж вы завели откровенный разговор… Шепард, где гарантия, что вы не сговоритесь с гетами в пользу своей расы? Альянс ведь даже не скрывает своего недовольства нынешним положением, Удина нам при каждом удобном случае напоминает, что… — Спаратус нарисовал в воздухе свои знаменитые кавычки: — «Люди достойны большего».

— У меня на «Нормандии» есть представители всех рас Совета. В том числе и турианец.

Спаратус пренебрежительно скривился.

— Ваш дружок Вакариан? Бывший следователь СБЦ, у которого личное дело на половину состоит из взысканий, и который, уволившись, занялся какими-то темными делишками в Термине? Этот… наёмник?

— Ещё слово, советник, и я вызову вас на Суд Клинка и Когтя! — прошипел я ледяным тоном. — Вакариан — настоящий турианец, который помнит, что Путь Чести — это Дух, а не Буква!

Привставший было при моих словах о дуэли Спаратус удивлённо моргнул, словно в растерянности беззвучно шевельнул мандибулами… и рухнул обратно в кресло, рыкнув:

— Не надо мне угрожать, Шепард.

Пару секунд помолчал, сверля меня хмурым взглядом, затем, протянул руку к встроенному в шкаф термостату, извлёк оттуда вырезанный из каменного дерева бокал и запечатанный кувшин с сентарром… Спохватившись, с сомнением покосился на меня, но всё же достал ещё одну чашку.

Выгрузив всё на стол, присовокупил к получившемуся натюрморту блюдце с горкой крупной соли, раздражённо буркнув:

— И уж тем более не надо цитировать мне «Дорогу Предков» Тарриса Мудрого.

— А по-моему самое время напомнить, — в тон ему проворчал я.

Дёрнув мандибулами, Спаратус ловко подцепил пробку когтями, придирчиво осмотрел её, вдохнул поднявшийся над горлышком дымок и, явно удовлетворенный результатом, разлил напиток по бокалам.

— Благодарю, — взяв свой, я бросил в него щепотку соли, подождал, пока осядет пенная шапка и, сделав пару глотков, удивлённо вскинул брови — судя по отчетливому привкусу лимона, эта бутылка попала к Спаратусу прямиком с Матиса IV. Нет, я конечно понимаю, что советники народ не бедный, но вот так… угощать случайных посетителей коллекционным сентарром…

Исподтишка наблюдавший за моими действиями турианец одобрительно хмыкнул, на что я словно бы не обратил внимания. В самом деле, не рассказывать же ему, что сентарр наверное единственный напиток в котором я «разбираюсь». И то, благодаря Гаррусу, который как-то затащил меня в павильон «ТНК Корп» на оружейную выставку, а в соседнем павильоне «Люксес ЛТД» устроили дегустацию в честь открытия нового филиала. Ну, мы и совместили приятное с полезным.

— Шепард, почему вы не предупредили Удину о гете перед встречей с Советом? — внезапно спросил Спаратус.

Неспеша допив сентарр, я поставил бокал на стол…

— Именно потому, что у кого-нибудь в Альянсе могла возникнуть идея — договориться с гетами за спиной других рас. А это… плохая идея. Нравится кому-то или нет, но сейчас мы все в одной лодке.

— Иерархия и Альянс? — немедленно съязвил Спаратус.

— И Иерархия, и Альянс, и Республика, и Союз… — спокойно кивнул я. — Советник, знаете каков процент Еретиков? Сколько гетов откололись от Общности и пошли за Сареном? Одна двадцать пятая.

В кабинете повисла гробовая тишина пока Спаратус пытался переварить новость, что враг, которого ценой чудовищных потерь смогли остановить Оборонительная эскадра Цитадели и два сильнейших флота Альянса, лишь крохотная часть синтетиков.

— Вы хотите сказать, что флот, который два года назад атаковал Цитадель… — протянул он ошеломлённо.

— Это всего лишь четыре процента гетов, — закончил я за него.

— Насколько точна эта информация? — подался он вперёд.

— Пока, это лишь слова гета. Но вы не обольщайтесь, синтетики лгать не умеют. Они могут промолчать, утаить, ошибиться, но искажать данные намеренно… — я отрицательно покачал головой. — Подобная концепция им просто чу́жда.

— Проклятье, но почему вы не сказали этого на Совете?! — рявкнул чуть опамятавшийся турианец.

— Чтобы уважаемый Совет перепугался до нервных колик? — вскинул я брови. — Спаратус, испуганные политики опасны — никогда не знаешь, что придёт им в голову.

— Но теперь, вы рассказываете это мне!

Я неопределенно дернул плечами.

— Вы мне не нравитесь, но у вас есть одно неоспоримое достоинство.

— И какое же?

— Вы — турианец. В Турианской Иерархии нет истинно демократической традиции, когда войну начинают одни, а в окопах сидят другие.

Откинувшийся на спинку кресла Спаратус с минуту посверлил меня мрачным взглядом…

— Хорошо, Шепард, считайте, что я вас услышал. И доведу ваши слова до Примарха.

— Благодарю, советник, — поднявшись, я вежливо раскланялся. — Нельзя жить, сунув голову в песок. Поза удобная, не спорю, вот только зад остаётся неприкрытым.

Глава 98. Пятьдесят оттенков бюрократии


Будучи в некотором нервном перевозбуждении, герцог вдруг схватил и подписал несколько прошений о разводе со словами: «На волю, всех на волю!»

(к/ф «Тот самый Мюнхгаузен»)


Четыре дня «Нормандия» стояла в доке Цитадели под ненавязчивой охраной спецотряда СБЦ, пока эти… советники не насовещались и не разродились решением: «отложить вопрос о гетах до прояснения ситуации», — как выразился Удина.

Причём, вызвав меня в посольство, он больше часа нес свою обычную ахинею про политический момент и только под конец обрадовал, что Совет всем сердцем готов пожать гетам руку дружбы. При условии, что эта рука будет где-нибудь подальше, желательно вообще за пределами исследованного космоса. Ну, в крайнем случае, за границами сектора Цитадели. Мол, дружить можно и по переписке.

Но добила меня брошенная им вскользь фраза, что Совет понимает важность возникшей проблемы и поэтому вопрос был рассмотрен в столь краткий срок.

То есть, четыре дня на то, чтобы решить: «давайте ничего не делать» — это краткий срок?! Я хренею, дорогая редакция. А если бы действительно пришлось что-то предпринимать, сколько бы они совещались? Месяц? Или год?

В общем, всю дорогу обратно на «Нормандию» я едва сдерживался, чтобы в полный голос не материть этих чёртовых политиканов и немного успокоился только когда аэрокар уже скользнул в док.

— Капитан, на связи доктор Т`Сони, — сообщила ИскИн, стоило мне выбраться из машины.

— Спасибо, Сюзи, переведи вызов в мою каюту. Да, и попроси Легиона зайти ко мне минут через двадцать.

Поднявшись к себе я едва успел скинуть пиджак, как вспыхнул голоэкран, отобразив сидящую в кабинете своей иллиумской квартиры Т`Сони.

— Здравствуй, Шепард, — улыбнулась она.

— Привет, Ли, — устало махнул я, падая в кресло. — Извини, только из посольства Альянса вернулась.

— И как прошло?

— Ужасно. Удина полтора часа выносил мне мозг текущим моментом и политической ситуацией!

— Но они согласились на твоё предложение?

— Угу. Как только убедились, что их драгоценным задницам ничего не угрожает. Боялась, что ко мне на «Нормандию» ещё и наблюдателя запихнут, но… — Я усмехнулся. — Удина в очередной раз намекнул, что Совет категорически не хочет знать, чем я занимаюсь. Хотя, если всё получится, могу твёрдо рассчитывать на медаль.

— А если нет? — вопросительно сдвинула бровки Лиара.

Я пожал плечами.

— Тогда, на трибунал. Тоже твёрдо.

Лицо Т`Сони застыло, а в глазах сверкнул злой огонёк.

— И они всерьёз рассчитывают до этого трибунала дожить?

— Ли… — я укоризненно покачал головой, — если у меня ничего не выйдет — трибунал будет меньшей из проблем. Так что чёрт с ними, чем бы ни тешились, лишь бы не мешали. Главное — теперь за мной не будут гоняться все спецслужбы галактики, размахивая обвинением в контакте с враждебной расой.

Т`Сони, вздохнув, потёрла переносицу, внезапно сменив тему:

— Шепард, скажи, а если бы они не согласились, если бы захотели уничтожить Легиона? Ты бы его им отдала?

— Разумеется, — удивился я. — Ну не целиком, конечно, а останки платформы.

— И, ты думаешь, что получив останки, они бы поверили, что это тот самый гет? — с сомнением нахмурилась Т`Сони.

— Ли, за кого ты меня принимаешь?! — возмутился я. — Грант застрелил бы Легиона прямо на глазах у СБЦшников.

— Грант убил бы Легиона?!

— Ага. При попытке к бегству. Мы всю дорогу до Цитадели эту сцену репетировали.

Лиара обескураженно заморгала.

— Шепард…

— Знаешь, у Легиона определенно талант… — задумчиво протянул я, вспоминая, как объяснял нашему синтетику, что пафосные фразы перед смертью произносят только в кино, и как матерились техники, собирая из купленных на чёрном рынке остатков четырёх гетских пехотных платформ одну рабочую. — Ты бы видела, как он умирающего изображал… Талант, несомненный талант.

— Шепард…

— Вообще-то сначала должен был стрелять Тейлор, но из него актёр никудышный, оказывается, чему его только в оперативном отделе учили… — всё так же задумчиво продолжил я.