Попаданец Джейн — страница 56 из 181

— Жить надоело?! — заорал я. — Все на выход! В здании бомба!

Ну вот, совсем другое дело! Ишь, засуетились.

Выкрикивая: «Сейчас взорвется! Спасайтесь! Бежим!», мы ринулись к выходу, смешавшись с запаниковавшей толпой.

— Что?! — проорал мне в левое ухо какой-то саларианец.

— Бомба! — выкрикнул я.

— Где?! — Это уже турианец справа.

— В здании!

— Что?! — Азари, цепляющаяся за руку турианца.

— Бомба!

— Где?!

— В… — С трудом пересилил желание объяснить по-русски и в рифму, — …здании!

— Что?! — Еще один саларианец сзади.

Да идите вы нафиг, дауны! Я молча заработал локтями, чтобы не отстать от своих девчонок.

Уф, вырвались! Так, а вот это мне совсем не нравится — стоящие недалеко от выхода двое охранников, расталкивая выбегающих из особняка гостей, кого-то напряженно высматривали. Впрочем, что значит кого-то, нас они высматривают, нас. Проклятье!

Внезапно, один из охранников, нелепо взмахнув руками, рухнул на землю, а появившаяся над ним из воздуха воровка с размаху приложила второго по шлему какой-то статуэткой.

— Красота — страшная сила! — весело пропела она, присоединяясь к нам.

Угу, особенно если из бронзы и пару кило весом. А вот и наши!

— Направо! — выкрикнул я, указывая на приближающийся аэрокар, где за лобовым стеклом маячила напряженная физиономия Тейлора.

Заложив вираж, аэрокар обошел нашу компанию по дуге, закрывая собой от особняка, и завис в воздухе.

— Быстрее! Быстрее! — замахал, стоящий в проеме двери Массани.

Первой с разбега запрыгнула Миранда, за ней Касуми, затем Лиара, последним, ухватившись за руку Заида, буквально влетел я, и, провопив:

— Сматываемся! — рухнул прямо на что-то заманчиво упругое.

— Шепард! — прошипело оно голосом Миранды.

А я что, я ничего, я же не нарочно! Скатившись с церберши, уткнулся носом во что-то не менее упругое и даже более заманчивое.

— Ой! — пискнул новый объект голосом Лиары.

— Извини, Ли, — пропыхтел я, сползая с Т`Сони, и не глядя хватаясь за что-то… упругое. Вот, блин!

— Капитан, да вы сегодня в ударе! — рассмеялась Касуми, убирая мою руку со своей ягодицы.

Чертыхнувшись, я плюнул на приличия и растянулся прямо на полу аэрокара. Мы сделали это! Ха!

От полноты чувств захотелось пальнуть в потолок и проорать «Раунд наш!», но вспомнив, что вести себя надо скромнее и пристойней, ограничился тем, что уже нарочно тиснул за попку Касуми, обняв, чмокнул в носик Лиару и, скабрезно подмигнув поднимающейся с недовольным видом Миранде, радостно проорал в сторону кабины:

— Шеф, гони в космопорт! Плачу два счетчика!


В космопорте нас уже встречал нервно расхаживавший по стоянке Вакариан.

— Как прошло? — кинулся он к нам, с беспокойством оглядывая выбирающихся из аэрокара девушек.

— Нормально, — устало, но довольно усмехнулся я. — Ты контракт местным закрыл?

— Нет ещё. — Гаррус мотнул головой в сторону инкассаторского броневика. — Здесь сидят.

— Закрывай. Надо быстрее убираться с этой планеты.

— Хорошо, что не понадобились, — облегченно вздохнул он, убедившись, что всё в порядке, все живы-здоровы.

— Угу. Знаешь, до последнего боялась, что за нами отправят погоню. У Хока, насколько помню, был многоцелевой «летун». Отправься он за нами…

— И ничего бы у них не получилось, — безмятежно отмахнулся Гаррус.

— Почему? — удивился я. — «Летун» в конфигурации атмосферного истребителя догнал бы нашу колымагу в пять минут! А потом…

Представил себе бронированный А-61 заходящий в атаку на наш аэрокар, визг крупнокалиберных снарядов, рвущих в клочья тонкий металл обшивки… и нервно поежился.

— Так ведь я на трассы вашего вероятного отхода расчеты стрелков с ПЗРК выдвинул, — чуть удивленно, словно объясняя очевиднейшую вещь, ответил Гаррус. — Это стоящий на поляне за городом броневик полицию бы насторожил, а пара-тройка разумных, выбравшихся на пикник… — Он пожал плечами.

М-да. Я молча захлопнул отвисшую во время его краткого монолога челюсть. Вот что значит профи. А ты, Женя, пыжился от гордости — всё предусмотрел, обо всем позаботился. Ведь элементарно же, — отсекающие группы на маршруте эвакуации!

— Гаррус… теперь я понимаю, почему тебя прозвали Архангелом. — Покачав головой, и не зная, что ещё сказать, признательно ткнул его кулаком в плечо. — Спасибо.

— Ну, так надо же было вас прикрыть, — смутился он.

— Капитан, — вышла на связь Сюзи, — один час двадцать восемь минут назад пришло сообщение от профессора Солуса, он ждет «Нормандию» на Иллиуме.

От же ж, ни сна, ни отдыха измученной душе.

— Ясно, готовь корабль к отходу. Мы уже возвращаемся, — ответил я и повернулся к Вакариану: — Закрывай контракт наемникам, и сваливаем отсюда.

— А может, останусь? Закончу… — Он многозначительно побарабанил когтистыми пальцами по поясу рядом с пистолетом.

Хм, вообще идея здравая, как говорится: «У нас порядок такой — ограбил, прибери за собой». Вот только не хочется мне тут Гарруса одного оставлять. Да и местный криминал сейчас на ушах стоять будет. Так что пусть живет мафиозо. Пока.

— Нет, не стоит. Местные сейчас бегать начнут, суетиться. Лишний риск. — Хлопнул его по плечу. — Все, разбирайся с контрактом, ждем тебя и отходим.


Выбравшись из челнока на борту «Нормандии», я выудил из кармана «серый ящик», протянув воровке.

— Держите, Касуми.

— Спасибо… Шепард, — поблагодарила та без своей обычной веселости. — Если не возражаете, я пойду к себе в каюту.

— Конечно.

Проводив взглядом спешащую к лифту Касуми, вздохнул. Блин, этот «серый ящик» — та ещё проблема. Но сейчас лезть к ней с выяснениями, что да как, — полное свинство. Я, конечно, циник и ренегадина, но не настолько, чтобы отнимать у женщины последнюю возможность попрощаться с любимым.

Мысленно махнул рукой — ладно, пусть, время терпит. К тому же по канону её Кэйдзи был человек разумный и оставил запись с предупреждением об опасности хранящейся в «ящике» информации. Так что потом будет проще уговорить Гото с ним расстаться.

— Надеюсь, это был первый и последний подобный прием, — недовольно проворчала выбравшаяся вслед за мной Миранда, осматривая своё платье.

— Тоже надеюсь, — кивнул я, — что в следующий раз все будет иначе.

— В следующий раз? — церберша замерла, подозрительно уставившись на меня.

— Ну да. Будет вечер, танцы, а потом… — Я мечтательно зажмурился. — Ночь на берегу залива, тихая музыка, шелест волн, блики луны в бокале шампанского, первые робкие прикосновения…

— Ш-шепард! — едва слышно прошипела Лоусон, прожигая меня яростным взглядом. — Какая ночь?! Какие… — она на секунду запнулась, — прикосновения?!

— Ночь — романтическая, прикосновения — робкие. — Я с нарочитым удивлением пожал плечами. — А что не так?

Одарив меня ещё одним пламенным взором, церберша развернулась и молча направилась к лифту.

Посмотрев ей вслед, снова вздохнул. Вот ведь, уж и помечтать нельзя.

— Шепард, можно тебя спросить? — Подошедшая Лиара чуть смущенно потупилась.

— Хм?

— Извини, я понимаю, что это не мое дело… но… — Она замолчала, то ли не решаясь продолжить, то ли подбирая слова.

— Но? — Я вопросительно приподнял бровь.

— Я хотела спросить, у вас с Лоусон… Ну, то есть вы… В смысле, между вами… что-то есть?

— А как же! — хмыкнул я. — Между нами чистая, искренняя и абсолютно взаимная… неприязнь. А что?

— Нет, ничего, я так… просто, — пробормотала Лиара окончательно смутившись. — Не обращай внимания,

И тоже убежала к лифту.

Покачав головой, я в который раз вздохнул. Женщины, блин.

— Сюзи, к отходу готовы?

— Да, капитан. Стартовое окно — пятнадцать минут. Следующее через час.

— Тогда уходим, курс на Иллиум.

— Принято.

Глава 34. На чужом пиру похмелье


Был в гостях, но ничего хорошего оттуда не вынес.

(Гарри Симанович)


Беззвучно мурлыкая себе под нос…

Небо в звездах,

Рек серебро

Да костров горячая медь…

…я сидел на обзорной палубе и, потягивая коктейль, любовался плывущей под ногами планетой.

«Нормандия» подходила к Иллиуму, экипаж бдил на вахте, Сюзи отслеживала новости с Бекенштейна, а я обдумывал итоги нашего светского визита.

— Сюзи, есть что-нибудь новое по Хоку?

— Ничего, капитан.

Ну, неудивительно, в общем-то. Среди таких «уважаемых людей», как Хок, сор из избы выносить не принято. Правда, это отнюдь не означает, что он утрется и забудет. Нет, тут без вариантов, будет искать — кто посмел. И очень быстро найдет, кстати. Уж наследили-то мы прилично. Вопрос в другом, что дальше? Во-первых, Хок. Он же будет мне жутко мстить, ибо оттоптал я ему самое дорогое — гордость. Не то чтобы меня это пугало (подумаешь, малиновый мститель, пусть найдет сначала), но и игнорировать взбешенного мафиозо не лучшее решение. Тут и так от «доброжелателей» не продохнуть, а добавится ещё один… Оно мне надо?

Во-вторых, информация с «серого ящика». С ней-то что делать? Ведь Хок очень быстро вычислит не только кто приходил, но и зачем. А это плохо. Очень. Вдруг за ним есть кто-то куда более серьезный, и он сейчас к этому кому-то кинется, пылая обидой и рассказывая про гадкую Шепард, забравшую его пр-релесть?

Возможен такой вариант? Ещё как! Ну, вот не верю я, что средней руки бандит случайно получил информацию, из-за которой может начаться галактическая война. Скорее его навели, подсказали, объяснили… Да и что бы он сам с ней делать стал, с этой информацией, «серый ящик» расшифровав? Шантажировать кого-то? Ага, щаз! Люди, которым можно угрожать ТАКИМ компроматом, шантажу поддаются плохо. И уж точно не со стороны обычного… ну ладно, пусть довольно крупного, бандита. Да сунься он к тому же Альянсу с требованием: «Положите сто мильёнов в третью урну справа, а то всем расскажу», и его похоронят раньше, чем дослушают.