Капитан барки.
Генрих V, король Англии (1386–1422).
Николас Хит, епископ Рочестерский, податель милостыни Кэтрин Говард.
Томас Тирлби, епископ Вестминстерский.
Джейн Гилфорд, леди Дадли, жена сэра Джона Дадли.
Джоан Чепернаун, леди Денни.
Доктор Маллет, исповедник Кэтрин.
Палач.
Хронология событий
1491 год – Рождение Генриха VIII.
1509 год – Восшествие на престол Генриха VIII.
Брак и коронация Генриха VIII и Екатерины Арагонской.
1510/15 годы – Брак лорда Эдмунда Говарда и Джойс Калпепер, родителей Екатерины.
1513 год – Битва при Флоддене.
1516 год – Рождение принцессы Марии, дочери Генриха VIII и Екатерины Арагонской.
1520/21 годы – Вероятная дата рождения Екатерины Говард.
1524 год – Смерть деда Екатерины, Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка.
1528 год – Смерть Джойс Калпепер.
1528? год Брак лорда Эдмунда Говарда и Дороти Тройе.
1530 год – Смерть Дороти Тройе.
Брак Маргарет Ли и Томаса Арундела.
1531 год – Лорд Эдмунд Говард назначен ревизором Кале. Екатерина Говард отправлена жить в дом своей неродной бабки Агнес Тилни, вдовствующей герцогини Норфолк.
1533 год – Брак Генриха VIII и Анны Болейн (январь).
Рождение принцессы Елизаветы, дочери Генриха VIII и Анны Болейн.
1534 год – Парламент издает Акт о главенстве короля над Церковью, благодаря чему Генрих VIII становится верховным главой Церкви Англии, и Акт о престолонаследии, которым дети королевы Анны объявляются законными наследниками короля.
1536 год – Смерть Екатерины Арагонской.
Казнь Анны Болейн.
Брак Генриха VIII с Джейн Сеймур.
Парламент издает новый Акт о престолонаследии, передавая право наследования детям Джейн Сеймур и короля.
1537 год – Рождение принца Эдуарда, сына Генриха VIII и Джейн Сеймур.
Смерть Джейн Сеймур (24 октября).
1537/38 год – Любовная связь Екатерины Говард с Генри Мэноксом.
1538 год – Генрих VIII отлучен от Церкви папой (декабрь).
1538/39 год – Любовная связь Екатерины Говард с Фрэнсисом Деремом.
1539 год – Генрих VIII начинает переговоры о браке с Анной Клевской (январь).
Генрих VIII подписывает брачный договор (4 октября).
Екатерина Говард назначена фрейлиной к Анне Клевской.
Анна прибывает на корабле в Англию (27 декабря).
1540 год – Официальный прием Анны Клевской на Блэкхите (3 января).
Брак Генриха VIII и Анны Клевской (6 января).
Томас Калпепер начинает ухаживать за Екатериной Говард (весна).
Генрих VIII начинает ухаживать за Екатериной Говард (апрель).
Тайный совет берется за поиски оснований для расторжения брака короля (май).
Арест Томаса Кромвеля (10 июня).
Парламент приступает к обсуждению законности брака Анны (6 июля).
Брак Анны официально аннулирован актом парламента (12 июля).
Казнь Кромвеля (28 июля).
Брак Генриха VIII и Екатерины Говард (28 июля).
Екатерина Говард провозглашена королевой (8 августа).
Первое появление слухов о намерении короля взять обратно Анну (октябрь).
Генрих VIII и Екатерина Говард совершают тур по стране (август – октябрь).
1541 год – Анна Клевская посещает Генриха VIII и Екатерину Говард в Хэмптон-Корте.
Томас Калпепер возобновляет ухаживания за Екатериной Говард (весна).
Официальный въезд Екатерины Говард в Лондон (19 марта).
Екатерина Говард думает, что беременна (март–апрель).
Казнь Маргарет Поул, графини Солсбери (27 мая).
Генрих VIII и Екатерина Говард отправляются объезжать северные графства (30 июня).
Генрих VIII и Екатерина Говард прибывают в Линкольн (9 августа).
Екатерина Говард назначает Фрэнсиса Дерема церемониймейстером своих покоев (27 августа).
Генрих VIII и Екатерина Говард прибывают в Йорк (18 сентября).
Генрих VIII и Екатерина Говард возвращаются в Виндзор (26 октября).
Екатерина Говард помещена под домашний арест в Хэмптон-Корте (2 ноября).
Арест Фрэнсиса Дерема (раньше 6 ноября).
Двор Екатерины Говард распущен (13 ноября).
Екатерина Говард отправлена в аббатство Сион (14 ноября).
Томас Калпепер заключен в Тауэр (около 14 ноября).
Леди Рочфорд заключена в Тауэр (к 19 ноября).
Дерем и Калпепер предстали перед судом в Ратуше и приговорены к смерти (1 декабря).
Дерем и Калпепер казнены на Тайберне (10 декабря).
Несколько человек, замешанных в преступлениях Екатерины Говард, приговорены к тюремному заключению за недонесение об измене (22 декабря).
1542 год – В парламенте составлен Билль о лишении гражданских прав и состояния против Екатерины Говард (21 января).
Получено королевское одобрение Акта о лишении гражданских прав и состояния, осуждающего на смерть Екатерину Говард и Джейн Рочфорд (9 февраля).
Казнь Екатерины Говард и леди Рочфорд (13 февраля).