Портал — страница 32 из 41

А они обступали её со всех сторон. И их было так много, что они заслонили ей солнце и над неё потемнело, и Вика не смела поднять глаза, потому что нутром чуяла, что им портал — сейчас, когда они так голодны, не нужен. И, замирая, ждала, когда первая тварь вцепиться в неё.

— Не поднимай головы! — сухо приказали ей.

Ничего не понимая, она подчинилась странно знакомому голосу, но смотрела исподлобья — ошарашенная: стебли лиан-вампиров падали вокруг неё, на неё и на руки мальчишки, и она машинально дёрнула их к его же телу, чтобы разъедающий сок не попадал ему на кожу.

— Бесконтактники, не лезьте под руку! — недовольно закричали сбоку. — Без вас справимся! Лучше посмотрите, что с девушкой и мальчишкой!

Вокруг Вики стало светло — лианы-вампиры больше не закрывали ей солнце.

Кто-то подбежал сзади, распинал упавшие мёртвые лианы и помог подняться на ноги. Она обернулась и забыла, как дышать: белобрысый Володя тревожно всматривался в её глаза и быстро оглядывал всю её, а за ним… за ним стоял…

— Макс?!

И чуть не заплакала от его открывшегося рта, когда он взглянул в её сторону. Не узнал… Не узнал в теле Тиа!

— Вика! — крикнул он и бросился к ней.

А за ним спешили другие, и девушка оторопело смотрела на них, ничего не понимая: она не вернулась на Землю, в своё мир. Она всё ещё на белой горе. Откуда же они здесь очутились?!

— Откуда?! — закричала она, пока Макс осторожно обнимал её, отстранив Володю.

Тот, впрочем, тут же свалился на колени перед мальчишкой, быстро осматривая его и снимая с худенького тела лохмотья длинной рубахи.

— Алексеич сделал портал, — поспешно сказал Макс ей прямо в ухо. — Вика, ты совсем другая! — Он удивлённо и радостно хлопал на неё глазами, а к ним бежали сердитые Лена и Игорь с ругательствами, что пообниматься они успеют, а вот раны на теле девушки требуют немедленной обработки.

Она обернулась к низу горы: Алексеич и Стрелок медленно спускались, раскинув в стороны руки, будто гнали перед собой невидимые волны. И под силой этих волн не успевшие сбежать лианы-вампиры съёживались и падали, словно подрубленные.

— Вика, — обратился к ней Володя, уже с бессознательным мальчишкой на руки, — покажи, куда его отнести, чтобы подлечить. А то ожоги у него слишком обширные.

— Наверх, — машинально сказала Вика, обливаясь слезами. — Как вы меня узнали?!

— Мы видим, — спокойно напомнил Володя и покачал головой: — Давайте-ка побыстрей. Руки мне твои о-очень не нравятся!

Она взглянула на изуродованные ожогами ладони, но ничего не сказала — все мысли перебил Макс, который решительно взял её на свои руки. Она взглянула наверх. Старик Неис стоял с опущенным луком, а вокруг него бегали и кричали всполошённые люди. «Как мне им объяснить, кто это такие?» — мелькнула не менее всполошённая мысль. Но Вика оглянулась на ругающуюся Лену и вспомнила, что долго объяснять не придётся. Лена успокоит выживших на белой горе и сама объяснит всё, что надо.

Через час жилые помещения развалин преобразились. Не веря глазам, люди ели горячее варево, быстро приготовленное Леной из принесённых припасов, благо те припасы, по большей части, были уже варёные, из консервов. «Суп» с крысой она брезгливо выкинула, эмпатически подавив возмущение местных в самом начале. Сухари оголодавшие люди мочили в бульоне и, не веря самим себе, ели так, словно в руках держали несметные сокровища.

Поражённая Вика превратилась в переводчика. Она была в полном недоумении: она говорила с местными — понимала их. Говорила со своими — понимала и их. Почему же команда Алексеича не понимала аборигенов?!

Володя даже успел осмотреть Лин и объявил, что она и вправду всего лишь простыла. Так что можно не переживать за неё. Тем более — аптечка под рукой. А Лена мгновенно укутала заболевшую в один из тёплых пледов, принесённых командой.

Мальчишка, попавший под лианы-вампиров, ещё не очнулся, но вид Володи внушал почтение даже его матери, которая скромно примостилась рядом с сыном, и за пострадавшего Вика теперь не беспокоилась. Макс сидел рядом с ней и сочувственно смотрел на её перевязанные руки.

Алексеич кивнул Вике и сел рядом со стариком Неисом и негромко расспрашивал, как тут и что, когда в это помещение спустился Влад.

— Алексеич, на пару слов бы, — извиняющимся тоном сказал он. — И заодно Неиса бы наверх. Вика, помоги поговорить наверху.

Удивлённая Вика, благо что и Макс заинтересовался, вскочила на ноги и последовала за мужчинами, поддерживаемая парнем. Промелькнула мысль, что Макс очень уж трепетно относится к телу Тиа. И Вика тут же чуть не зашлась в сумасшедшем смехе: сама к себе ревнует!

На самом верху горы стояли Юля и Игорь. Саша скромно стоял неподалёку, бдительно осматриваясь.

Влад оглянулся на Алексеича и на Неиса, который с тревожным любопытством смотрел на каждого из спасителей.

— Неис, а что там? — медленно, чтобы Вика успевала переводить, спросил Влад, указывая рукой на неровный край леса. — Что там, за лесом? Случайно — не горы?

— Горы, — подтвердил Неис. — А ещё там… был город. Высоко в горах.

— И там живые, — задумчиво сказал Влад.

Старик Неис побледнел, когда Вика, сама запнувшись от изумления, перевела.

— Живые? Там? Откуда вы знаете?

— Знаем, — как-то так уверенно ответил Алексеич, что Неис поверил ему — Вика видела, как в его запавших глазах заплескалась надежда.

— Но что тогда… — начал Неис и тут же оборвал себя, жадно всматриваясь в край леса и сжимая кулаки.

— Юля? — спросил Алексеич.

— Нет, я не вижу этого места, поэтому не сумею всех перевести туда слоями пространства, — сразу поняла его девушка-Проводник.

— Неис, как вы думаете, — задумчиво сказал Алексеич, — захотят ли остальные спасшиеся, с белой горы, присоединиться к тем, кто спасся в горном городе?

— Всё так быстро, — прошептал старик, и Вика поняла, что он с трудом удерживает слёзы. Она сама подошла к нему и ткнулась головой в плечо.

— Они помогут, — убеждённо сказала она. — Они проводят нас в горы, и эти твари не смогут до нас добраться.

Старик положил руку на её плечо и снова поднял голову, вглядываясь вдаль.

— Как они выжили? — пробормотал он. — Как?

— Горы, — ответил Алексеич. — Благодаря им, легче охранять свои территории от врага. Я так думаю.

— А кто вы? — поспешно обернулся к нему Неис. — Вы словно ангелы, слетевшие с небес в трудный для нас час…

— Вика, объясни ему примерно так: однажды два мира соприкоснулись — и в вашем появились эти твари. Теперь же соприкоснулись другие миры. И мы пришли на помощь.

Вика перевела, а потом, прижимаясь к Максу, не в силах поднять обожжённые руки, вздохнула. Неис прав. Всё слишком быстро. Для тридцати, оставшихся в живых. Но слишком долго для тех, кто не дожил до этих минут.

Пятнадцатая глава

Макс еле сдерживал улыбку. Такой растерянной Вику, страшно тощую девушку (нет, даже девочку!), темноволосую и словно издавна уставшую, в своём мире он никогда не видел. Она и стеснялась перед десантом «своего чужого» тела, и была ошеломлена тем, что пришлось выступать переводчиком там, где, как считала, говорили на русском, потому что она понимала аборигенов изначально. А ещё она растерялась, потому что её помощь переводчика требовалась ежеминутно.

Хотя в некоторых случаях десант справлялся и самостоятельно.

Лена, например, командовала только так! Она жестом руки посылала всех, кто был ближе к кухне (а таких оказалось большинство — при виде рюкзаков со съестным), то принести воды, то подойти, чтобы получить мелкую, но необходимую работу, то раздать тарелки или нарезать хлеб.

Володя тоже был окружён, правда, не помощниками. Как только «потерпевшие» сообразили, что перед ними целитель (что произошло, после того как он привёл в себя мальчишку и обезболил его раны), к белобрысому врачу выстроилась очередь. А когда поняли, что ему не обязательно объяснять, что именно болит, смотреть на Володю начали глазами истово верующих в столь прозаично сошедшее к ним с небес божество.

Больше всего Максу понравилось, что Лена и Володя оказались на одном «этаже», над «потолком» которого высилась «крыша», самый верх белой горы. Рядом с Леной суетилась Юля, а основную тяжёлую работу — передвигать рюкзаки и вспоминать, что в каждом из них, — взвалили на Игоря. К Володе Сашу пристроили — он неплохо умел делать перевязки, так что врач быстро обрабатывал раны и даже одну опухоль (девочка перележала на холодном, и на ноге выскочил здоровенный фурункул), а Саша аккуратно бинтовал всё, что ему ни скажут.

Поняв, что здесь и без него справятся, Алексеич ещё раз внимательно оглядел «последний этаж» и с остальными вышел на «крышу», чтобы снова поговорить с Неисом. Старик Максу понравился. Несмотря на удручающую худобу, выглядел он крепким и жёстким. А главное — его не хотелось жалеть. Таких жалеть — нельзя.

Сначала Алексеич расспрашивал его, что в первую очередь необходимо для спасшихся, и Макс, слегка удивлённый, приглядевшись, сообразил, что «старик Неис», как называла его Вика за глаза, не так уж прост. Пока он был растерян из-за неожиданного появления странных людей, он выглядел и правда довольно слабым стариком. Но, едва Неис понял, что пришельцы готовы не только поделиться едой, но и проводить их туда, где есть ещё оставшиеся в живых, он преобразился. Расправил плечи и стал похож на человека, головой отвечающего за вверившихся ему людей. Именно так.

Он рассказал, что взорванный храм принадлежал кругу богов данной страны и был частью архитектурного ансамбля, поэтому вокруг так много обломков о других зданий.

— Но как вы взорвали храм? — с изумлением спросил Алексеич, оглядываясь.

— Нам помогло, что каждый храм, посвящённый кругу богов, строится на временной основе. Во все его стратегически важные детали закладывается система блоков и рычагов, которые сводятся к главному рычагу. Стоит его отжать вниз, и храм постепенно уничтожается. Его уничтожение каждые двенадцать лет символизирует смерть всех богов, которым здесь поклонялись, потом мы ищем новое место для их возрождения, — объяснил Неис. — Через два года храма уже не было бы. Но, слава богам, которые потребовали поставить храм с данной традицией! Иначе бы из всего нашего города не осталось даже этих несчастных.