Портулан — страница notes из 38

Примечания

1

Наделавшее шуму среди биографов бабы интервью знаменитому Кроу Мози. – Здесь и далее примеч. автора.

2

Имеется в виду мюзикл «Моя прекрасная леди» и героиня его, мисс Дулиттл.

3

Имеется в виду церковь в Филипповском переулке.

4

В Норвегии проживает довольно большая чеченская община.

5

Имеется в виду американский фильм «Адвокат дьявола», там сатана под именем Джона Милтона жил в башне в центре Нью-Йорка.

6

Имеется в виду церковь Никиты Мученика на Швивой горке.

7

Известная турецкая газета.

8

В Государственном архиве по сей день радует лингвистов прелюбопытнейший документ: «А прими-ка милай тово человечка и устрой-ка к себе». Кому предназначалась записка, неведомо по сей день.

9

Согласно легенде, старшая угаровская дочь в одеянии кролика продавала в престижном магазине марципановую морковку.

10

Имеется в виду лондонский диалект.

11

Имеется в виду наш знаменитый морж Порфирий Иванов.

12

Место пребывания пенсионерки Маргарет Тэтчер.