Доктор сделал пару шагов к ней, но она махнула рукой:
— Еще один шаг, и — бум! — сказала она. И вздохнула.
— Я все время работала. И думала, что моей работе не будет конца. Она закончится только в конце Вселенной. Но я подумала и нашла лазейку.
Марта сопротивлялась искушению покрутить у виска пальцем.
А Доктор заинтересовался:
— Правда? Может, объясните?
Она говорила, словно ее слова имели прекрасный смысл:
— Я должна помешать разновидностям исчезать. Должна удостовериться, что представлена каждая планета, что каждая планета запомнится. Но этот путь, с бомбами… Нет смысла дожидаться, пока разновидность вымрет, чтобы сохранить Последнего. Можно сохранить Последнего, а потом разновидность…
— Что? — переспросил Доктор. — Думаю, вам надо поработать со словарем. Марта, если когда-нибудь будешь решать, что подарить Ив на Рождество… Словарь будет хорошей идеей.
— Рождество? — Ив была счастлива. — Не будет больше Рождества. Я поняла, что не должна останавливаться на Земле. Я уничтожу Вселенную. И когда у меня появится по одному представителю с каждой планеты, я обрету покой. У меня наступит… закрытие. Да, думаю, можно так сказать. У меня наступит закрытие.
— Большинство людей сначала пробует терапию, — сказал Доктор. — Разрушение Вселенной обычно последнее средство.
Марта прикрыла глаза. Время тикало вместе с бомбой. А Ив казалась запутавшейся в собственной непостижимой логике. Марта не видела способа решить проблему.
Но Доктор вновь заговорил:
— Я очень не хочу вас расстраивать, Ив, но вы никогда с этим не справитесь. Вы продолжаете говорить о Вселенной как о чем-то измеримом, но это не так. Вы говорите о части Вселенной, известной вам. Посмотрите на Землю — это только одна планета Солнечной системы. В одной только галактике Млечный путь есть, о, 50 миллиардов планет, и это — только одна из нескольких триллионов галактик во Вселенной, продолжающей расширяться. Я видел список планет в вашем компьютере — вы смотрели на Млечный путь, может, немного на Туманность Андромеды, но где Денди, М82, М83, М84, Исоп, Кинрексиан? Вам потребуется миллиарды лет на разрушение Вселенной, даже если вы окажетесь на это способны. И к тому времени как вы получите представителя с последней планеты, на первой вновь возникнет жизнь. Поймите, Ив, вы никогда не достигнете покоя этим путем.
Ив отступила.
— Все ни к чему. Это все ни к чему. Я потерпела неудачу Я не смогу окончить свою миссию.
— Миссия, это не все, — начал Доктор, но Ив крикнула ему замолчать.
Она села за стол и прикрыла веки.
— Итак… итак… Мне не нужен ни один из вас.
Она подняла оружие Фрэнка и направила на них.
— Не делайте этого, — одновременно закричали Марта и Доктор.
Но Ив уже нажала на спусковой механизм.
Оружие взорвалось. И Ив грохнулась на пол.
Марта бросилась к женщине, отпугнув дронта, но когда добралась до упавшего тела, остановилась. Крови не было. Вместо этого…
— Она — андроид.
Доктор присоединился к ней, внимательно разглядывая дымящееся отверстие в груди Ив. Там вспыхивали и шипели провода.
— Я действительно задавался вопросом, — произнес он. — Такая странная логика. На нее не подействовала психобумага. И она, казалось, была здесь очень долго.
Сигнал бомбы увеличился в скорости и интенсивности.
— Говоря о долгом времени, — добавил он, — это то, чего у нас нет.
— Мы должны найти эти средства управления, — Марта в панике оглядывалась. — Они не могут быть в этой комнате.
— Нет, Ив сказала, они близко под рукой, — Доктор ударил кулаком по лбу. — Думай, Доктор, думай. — Он крутанулся на месте. — Спрятано под рукой! И она — андроид.
Он упал на колени около неподвижной Ив и схватил ее запястье так, словно нащупывал пульс. Писк бомбы становился все громче и громче, все чаще и чаще, пока не перешел в непрерывный вой. Затрещала звуковая отвертка, и Марта не смогла сдержать дрожь, когда Доктор принялся откручивать палец Ив. Ее пристальный взгляд метался между этими действиями и экранами, показывающими места на Земле. Девушка каждую секунду ожидала взрыва, потому что и она сама в этот момент прекратит существование.
Но ничего не взорвалось. Пропали звуки и от бомбы, и от отвертки.
Доктор сидел, триумфально махая в воздухе отсоединенным пальцем.
Марта издала огромный вздох облегчения.
Уровень адреналина, бушевавшего все это время в моей крови, начал снижаться. Еще немного и засну прямо на полу секретной лаборатории. Наступил настоящий «конец истории», чувство, похожее на «счастливо с тех пор». Пока я не поняла, что осталось много незаконченных дел, целый клубок не распутанных концов. Фрэнк куда-то сбежал, я не знала, как там Томми и, возможно, нам придется объяснять остальным, почему хранитель музея недоступен.
— Я думала, что мы взорвемся, — произнесла я.
— О, оставалось еще достаточно времени, чтобы бросить это в защитное поле Тардис, — ответил Доктор и кинул яйцо-бомбу на рабочий стол.
Я взвизгнула от страха, хотя и понимала, что она не активна. Яйцо спокойно покатилось вперед и остановилось у бунзеновской горелки. Лучше бы он сказал мне раньше, что я не погибну, хотя я и заслужила пережить такой ужас. Потому что существовали вещи, для которых не подходило «счастливо» и «с тех пор как». Я вызвала смерть миллиардов существ. Последних. Геноцид в непостижимом масштабе. Теперь не осталось ничего, на что я могла отвлечься, и эта мысль убивала меня.
Я попыталась поговорить об этом с Доктором (занятым перетягиванием каната с Доротеей, пытающейся вытащить из груди Ив провода, похожие на тонких червей), но он прервал меня на полуслове, подпрыгнул и прокричал:
— Мой план! Я почти забыл!
Он побежал к двери, а я схватила Доротею и бросилась за ним.
— Куда мы бежим? — спросила я.
— К центральному компьютеру. В кабинет Ив.
— Зачем?
— Потому что я, — он набегу важно выпятил грудь, — придумал грандиозный план как со всем разобраться.
— Но Ив сказала, что все животные погибли.
— Нет, если я приложу к этому руку.
— И каков план? — я была нетерпелива.
— Нет времени, нет времени, — кричал Доктор, мчась вперед.
Но на самом деле меня не интересовали детали. Уровень адреналина вновь подскочил. Животные не мертвы — и все будет хорошо.
Справочник наблюдателя за земными существами.
Райский плоскохвостый попугай
Psephotus pulcherrimus
Место обитания: Австралия
Самец красивого райского попугая, уроженца северо-восточной Австралии, может быть узнан по сине-зеленому оперению с красно-черными крыльями, хвостом и головкой. Оперение самки более скромное, хотя тоже привлекательное. Питается главным образом семенами трав.
Примечание: последнее обнаружение 1927 год н. э.
Причина исчезновения: конкуренция за пищу; отлов человеком.
Наблюдатель получает: 500 баллов.
Справочник наблюдателя за земными существами.
Набранные баллы.
Дронт 800
Мегатериум 500
Райский попугай 500
Велоцераптор 250
Горная горилла 500
Ай-ай 900
Амурский тигр 600
Какапо 900
Галапагосская мышь 1500
Стегозавр 500
Трицератопс 550
Диплодок 600
Анкилозавр 650
Диметродон 600
Странствующий голубь 100
Сумчатый волк 250
Черный носорог 300
Мервин недостающее звено 23500
Утка Тау 5
Курица Донг-тао 4
Ползун красноухий 40
Китайская трехполосная коробчатая черепаха 350
Лесная стрекоза 150
Фороракос 450
Стеллерова корова 1000
Саблезубый тигр 500
Мегалозавр 400
Итого 36399
Глава 17
Все, что я знала о плане, это то, что он включал в себя центральный компьютер в кабинете Ив. Но даже, если бы Доктор объяснил мне подробнее, вряд ли бы я поняла. Я могу установить DVD, заменить электрическую розетку и даже починить тостер, но технология, использовавшаяся здесь, была не по мне.
Не спрашивайте, откуда Доктор знал дорогу от секретной лаборатории до кабинета Ив — он такой человек. Интересно, нет ли в предках Повелителей времени почтовых голубей? Так или иначе, мы достигли кабинета в рекордно короткое время и обнаружили там Рикса, Надю, Ванни и Силию. Они были немного взволнованы, что довольно понятно.
— Доктор! — воскликнула Ванни.
Люди всегда кричат «Доктор!» и никогда «Марта!». То же самое и со злодеями. «Схватите Доктора и девушку!». Возможно, однажды прозвучит «Схватите Марту и мужчину!», тогда он поймет, каково чувствовать себя безымянной запасной частью. Не то, чтобы я хотела оказаться схваченной злодеями…
— Вы знаете, что происходит? — продолжала Ванни.
— Все следы пропали на Земле, — сказала Надя. — Там такой беспорядок…
— Мы пришли в поисках Ив, но ее тут нет, — добавила Силия.
— Томми в больнице, но никто не знает, кто его ранил, — сказал Рикс.
— И Силия пошла навестить Фрэнка в камере, но его там не оказалось, — закончила Ванни.
Я стояла и думала, каким образом все объяснить, чтобы не впутать себя в еще большие неприятности, но Доктор заговорил первым:
— Ответы на ваши вопросы в обратном порядке. Фрэнк где-то на свободе, саблезубый тигр, Ив нездорова…
— И андроид, — услужливо вставила я.
— … и я должен убрать этот беспорядок.
Он сел за компьютер и начал работать. Я завидую этому. Поместите его перед любой необыкновенной машиной, и он мгновенно в ней разбирается, даже включатель не разыскивает.
— Андроид? — спросила Силия, когда до нее дошел смысл этого интересного и удивительного факта. — Что вы имеете в виду?
Доктор не отрывался от экрана: