Последний единорог — страница 40 из 40

Затем он шлепнул лошадь по крупу и отправил ее по той дороге, которой уехал Король Лир. А потом смеялся, так долго, что ослаб и не смог взобраться на лошадь позади Молли и некоторое время был вынужден идти рядом пешком. Когда же дыхание снова вернулось к нему, он запел, и Молли подхватила его песню. А вот и то, что они пели, вместе уходя прочь, из этой истории — прямиком в другую:


Он сказал: «Не король я и вовсе не лорд,

Не солдат, что выходит с пищалью на бой.

Я всего лишь арфист, бедный странник–арфист,

Что пришел вот сюда обвенчаться с тобой».

Отвечала она: «Будь ты лорд, будь ты вор,

Но ты мой лорд иль вор — так сказала я.

Ну, а коль ты арфист — так ты мой арфист,

Остальное неважно уже для меня,

Неважно уже для меня».

«Ну, а если так выйдет, что я не арфист,

Что я лгал, чтоб сдалась мне любовь твоя?»

«Что ж, тогда научу тебя песни я петь,

Ибо очень люблю слушать арфу я.»




К о н е ц