– Были ли какие-нибудь происшествия, на которые вызывалась полиция? – спросил Мазур.
– Глория не любила вмешивать полицию. Она относилась к полицейским уважительно, но не доверяла им.
– Почему? – спросила Кейт.
– Полагаю, это осталось у нее с детства. Глория не говорила, но, по-моему, у ее брата были кое-какие нелады с полицией.
– Где ее брат сейчас?
– Не знаю. Глория несколько лет не говорила о нем ни слова. Она вообще лишь один раз упомянула о нем, после одной из вечеринок. Она тогда выпила пару бокалов.
– Она не говорила, что сделал ее брат? – спросила Кейт.
– Нет. Сказала только, что полицейские его не поняли.
– На ваш взгляд, Глория и Мартин Санчесы были счастливы? – спросил Мазур.
– Конечно. Мартин поддерживал Глорию на все сто процентов. Все мы прекрасно понимаем, что без нее фирма долго не продержится. У Глории была деловая хватка. Она всё и всегда просчитывала на много ходов вперед.
– Вчера мистер Санчес был без обручального кольца, – заметил Мазур. – У него роман на стороне?
Лина рассеянно потеребила рукав блузки.
– Мартин любил свою жену.
– Не сомневаюсь в этом, – мягко, но настойчиво произнес Тео, – но я имел в виду другое.
Лина шумно вздохнула.
– Бывало, Мартин гулял на стороне. С Глорией он ни за что не расстался бы, но за ним водились кое-какие грешки.
Возможно, появилась новая любовница, близкая к идеалу, и Санчес решил сбросить с себя семейные оковы.
Кейт кивнула на фотографию на полке, на которой Глория торжественно вручала чек какому-то благотворительному фонду:
– Она занималась общественной жизнью?
– О да, конечно! – Слова хлынули потоком. – Щедрые пожертвования, и в большинстве случаев об этом даже никто не знал. После того как Изабелла поступила в колледж и уехала из дома, Глория стала заниматься благотворительностью еще больше. Основной упор она делала на грамотность. Занималась с детьми, с женщинами, подвергавшимися насилию, и даже с заключенными. Она считала, что чтение – это путь к успеху.
– Она напрямую общалась с теми, кому помогала? – спросил Мазур.
– Общалась. Глория участвовала в нескольких программах внеклассного образования и даже спонсировала профессиональное образование и трудоустройство бывших заключенных.
– И как это получалось? – поинтересовался Мазур.
– Очень хорошо. Несколько человек работают в нашем западном филиале у мистера Санчеса… – Лина запнулась. – Уж не думаете ли вы, что ее застрелил один из отбывших наказание?
– В настоящий момент я еще не знаю, что думать. – Детектив покачал головой.
– Сегодня утром я говорила с Мартином. Бедняга раздавлен. Он не может поверить, что вот так вот убили женщину, полную жизни…
От Кейт не укрылось, как при имени Мартин голос Лины едва заметно дрогнул.
– Он говорит, патологоанатом до сих пор не отдал тело. – Мисс Нельсон покачала головой. В глазах у нее блеснули слезы. – Он заплакал. Я даже не могла поверить, что речь идет о теле и похоронах. Это все какое-то безумие… Вы знаете, когда отдадут тело?
– Точно не могу сказать, – ответил Мазур. – В делах об убийстве патологоанатом всегда действует осторожно.
Лина покрутила на запястье тонкий золотой браслет.
– Даже не могу себе представить, что бы со мной было, найди я любимого человека мертвым!
– Кстати, – сказал Тео. – Миссис Санчес была за рулем белого седана. Старого. Скромного. Она часто брала эту машину?
– Нет. – Лина покачала головой. – Но действительно брала ее несколько раз в прошлом году и этим летом. Не объясняя почему.
Мазур достал из нагрудного кармана визитную карточку:
– Позвоните мне, если что-либо вспомните.
Бросив взгляд на карточку, Лина провела по краю ухоженным ногтем.
– Конечно.
Тео и Кейт молча прошли через демонстрационый зал к своей машине.
– Ну что думаете? – спросил детектив.
– По-моему, она искренне переживает.
– Мне приходилось видеть убийц, скорбящих по своим жертвам.
– Верно. – Хейден застегнула ремень безопасности. – Вы не обратили внимания на то, как смягчался голос Лины при упоминании Мартина?
– Если честно, нет.
– Она старалась изо всех сил скрыть свои чувства. И все же когда говорила о нем, голос у нее менялся. Также она трогала браслет на руке. Уверена, это подарок от Мартина.
– Думаете, у них был роман?
– Скорее всего – если учесть то, как Лина о нем говорила. И если она сказала, что Мартин гулял на стороне, это означает, что были и другие. Ответ можно получить, взглянув на распечатку телефонных звонков мистера Санчеса.
– Уже запросил ордер. Полагаю, сегодня вечером мы сможем с ним ознакомиться. – Мазур заглянул в записную книжку. – Мисс Нельсон говорила про благотворительность. Мне хотелось бы поговорить с вышедшими на свободу осужденными, которых взяли на работу.
Кейт кивнула.
– Мистер Санчес работает в западном филиале. Он должен знать, о ком идет речь. Можно ему позвонить и выяснить имена.
– Я не хочу связываться с ним до тех пор, пока у меня не будет больше информации. – Тео покачал головой. – Считаю, лучше заглянуть в северное отделение. Я предпочитаю не предупреждать заранее о своем визите.
Глава 13
Возлюбленных все убивают, —
Так повелось в веках…
Кто трус – с коварным поцелуем,
Кто смел – с клинком в руках![13]
Сан-Антонио, штат Техас Вторник, 28 ноября, 17:15
Полчаса спустя Мазур свернул на стоянку перед западным филиалом салона Санчесов. Бросив взгляд на Кейт, он увидел, что та одобрительно кивает на скромный демонстрационный зал с машинами по умеренной цене для средних покупателей.
Они прошли внутрь. На этот раз их встретила молодая женщина в черных брюках и белой блузке. Ее темные волосы были забраны в хвостик, а туфли на низком каблуке свидетельствовали о том, что ей приходилось ежедневно проходить приличные расстояния.
– Кто заведует этим салоном? – спросил Мазур, предъявляя свой значок.
– Я. Меня зовут Бренда Коннер. Я – шеф-повар и посудомойка в одном лице.
– Похоже, вам приходится крутиться.
– Сокращение персонала. – Ее улыбка получилась натянутой, нервной. – Проблемы с деньгами. Я должна радоваться тому, что вообще сохранила работу. Как знать, что будет теперь, когда шефа нет…
– Мартин Санчес сможет удержать бизнес на плаву? – спросил Мазур.
– Не поймите меня превратно – человек он хороший. Но движущей силой была Глория.
– Она часто заглядывала сюда? – спросил Мазур.
– Не очень – вероятно, потому, что здесь был Мартин.
– Им хорошо работалось вдвоем? – спросила Кейт.
– У каждого были свои сильные стороны, свой подход к делу. Совершенно разные стили. Но получалось у них хорошо.
– Насколько я поняла, Глория Санчес активно занималась благотворительностью.
– Да. Она помогала всем и вся. Детям, бездомным – всем.
– Также я слышала, она занималась и вышедшими на свободу осужденными.
– Совершенно верно.
– И как, получалось? – спросил Мазур.
– В основном да.
– В основном?
– По большей части это нормальные трудяги. Была парочка обормотов. Напивались, опаздывали на работу… Один попытался обчистить кассу.
– И сколько таких миссис Санчес взяла на работу?
– Человек десять-двенадцать. Но если вы думаете, что ее застрелил один из них, вы ошибаетесь. Они ее обожали. Даже те придурки, кто упустил свой второй шанс, все равно относились к ней с уважением.
– Что значит – упустили свой второй шанс? – спросил Мазур.
– Двое снова сели на наркотики. Не смогли удержаться. Тесты оказались положительными, и Глория их сразу же уволила.
– Кого именно она уволила? – спросил Мазур.
– Гарри Драйвера и Мэтта Джонса.
– Где они теперь?
– Оба не работают у нас уже несколько месяцев. Наведались сюда всего один раз, чтобы получить расчет, так что я не могу сказать, где они сейчас.
– Кто-нибудь из них угрожал Глории? – спросила Кейт.
– Мэтт поднял шум. Потребовал нового теста, и Глория согласилась. Тест снова оказался положительным. Мэтт просил дать ему еще один шанс исправиться. Глория сказала, чтобы он пришел через полгода, и она даст ему испытательный срок. – Бренда скрестила руки на груди. – У нее было доброе сердце, но она терпеть не могла слабость.
– Кое-кого это могло разозлить, – заметила Кейт.
– Она была требовательной, но при том щедрой. Трудно было долго злиться на нее.
– Мы слышали, что у Мартина был роман, – сказала Кейт.
Эта резкая перемена темы застигла Бренду врасплох, и она смутилась.
– До меня доходили кое-какие слухи. И на неделе он раза два уходил с работы после обеда.
– Вы знаете, с кем он спал? – спросила Кейт.
– Нет. – Ее буквально передернуло. – Глория умерла, но такая новость могла бы воскресить ее из мертвых, чтобы преследовать Мартина и ту, с кем он этим занимался.
Мазур обвел взглядом салон, гадая, какой еще взгляд на это дело они упускают.
– Где работают бывшие заключенные?
– Здесь, в гараже. Обучаются на механиков.
– Я могу получить список всех сотрудников мастерской? – спросил Тео.
– Конечно, думаю, с этим не будет никаких проблем. – Бренда нахмурилась. – Или мне нужно попросить ордер? Я не знаю, как полагается в таких случаях.
– Могу достать и ордер, – примирительно произнес Мазур, – но вы можете избавить меня от лишних трудов.
Бренда медленно покачала головой:
– Я должна спросить у Мартина. Пока что он главный, а я не хочу лишиться работы. Спрошу у него.
– Кто-либо из бывших осужденных работает сейчас? – спросил детектив.
– Рокко в мастерской.
– Могу я поговорить с Рокко?
– Конечно.
Бренда провела Мазура и Кейт через двор к большому гаражу с шестью отделениями. Все отделения, кроме одного, были пусты. На подъемнике висел красный «Форд»-пикап последней модели.