239… Однако в дело вмешался Кювье… — Кювье, Жорж Леопольд (1769–1832) — выдающийся французский зоолог, положивший начало сравнительной анатомии, палеонтологии и систематике животных; член Французской академии (1818), пэр Франции (1831).
… Я помчался к Каррелю как к центру официальных новостей. — Каррель, Никола Арман (1800–1836) — французский журналист, историк и публицист, республиканец, один из основателей «Национальной газеты» (1830); офицер, в 1823 г. вышедший в отставку и уехавший в Испанию, чтобы принять участие в Испанской революции; попав там в плен к своим соотечественникам (Франция тогда выступала на стороне испанской реакции) и пройдя через несколько военных судов, был приговорен к смертной казни, но в конечном счете оправдан; в 1830 г. стал инициатором протеста журналистов против июльских ордонансов; после Июльской революции сделался главным редактором «Национальной газеты» и одним из самых влиятельных журналистов своего времени; 22 июля 1836 г. был смертельно ранен на дуэли журналистом Эмилем де Жирарденом (1802–1884).
… «Национальная газета», напомним, была основана Тьером, Арманом Каррелем и аббатом Луи в замке Рошкот, то есть в доме г-жи де Дино и г-на де Талейрана. — «Национальная газета» («Le National») — французская ежедневная газета, основанная журналистами Адольфом Тьером, Арманом Каррелем и Франсуа Огюстом Минье (1796–1884) при финансовой поддержке банкира Жака Лаффита и под покровительством Талейрана и выходившая с 3 января 1830 г. до 31 декабря 1851 г.; накануне Июльской революции служила органом борьбы против правительства Полиньяка и пользовалась огромным успехом.
Аббат Луи — имеется в виду Жозеф Доминик Луи (1755–1837), французский политик, дипломат, финансист и государственный деятель; друг Талейрана, до Революции рукоположенный в диаконы, принимавший участие в торжественной мессе, которую в честь праздника Федерации 14 июля 1790 г. служил епископ Отёнский, и потому часто звавшийся аббатом Луи; барон Империи (1809), на протяжении 1814–1832 гг. пять раз на короткое время занимавший пост министра финансов; член Палаты депутатов в 1815–1823 и 1827–1832 гг.
Замок Рошкот — загородный дворец в селении Сен-Патрис в Турени, в департаменте Эндр-и-Луара, на правом берегу Луары, в 40 км к западу от Тура; построенный в кон. XVIII в. в стиле итальянской виллы, изначально принадлежал Фортюне Гийону, графу де Рошкоту (1769–1798), одному из предводителей шуанов, расстрелянному 29 июня 1798 г.; в 1828 г. был приобретен за четыреста тысяч франков Доротеей Курляндской, герцогиней де Дино, любовницей Талейрана, который помногу жил там в последние годы своей жизни. В замке Рошкот в декабре 1829 г., во время ужина, был решен вопрос о создании оппозиционной «Национальной газеты». С 1984 г. в замке Рошкот размещается роскошная гостиница.
Госпожа де Дино — Доротея Курляндская (1792–1862), дочь последнего курляндского герцога Петра Бирона (1724–1800; правил в 1769–1795 гг.) и его третьей жены (с 1779 г.) Доротеи фон Медем (1761–1821); внучка знаменитого Эрнста Иоганна фон Бирона (1690–1772), фаворита русской императрицы Анны Иоанновны (1693–1740; правила с 1730 г.); с 1809 г. супруга генерала Александра Эдмона де Талейран-Перигора (1787–1872), второго герцога де Дино (с 1817 г.), второго герцога де Талейрана (с 1838 г.), племянника Талейрана; несчастливая в своем браке, она в 1815 г. стала любовницей Талейрана и его помощницей, жила под одной крышей с ним до самой его смерти и унаследовала его колоссальное состояние.
… двинулся вместе со мной в сторону Биржи. — Парижская Биржа, находящаяся на одноименной площади в правобережной части старого Парижа, была построена в 1807–1825 гг. на месте упраздненного женского монастыря Дочерей Святого Фомы.
… Каррель, несомненно поостыв после участия в Бельфорском мятеже и в бою на берегу Бидасоа, сомневался, стоит ли ему вылезать на передний план… — Бельфор — укрепленный город на востоке Франции, в Эльзасе, ныне административный центр территории Бельфор.
Каррель, служивший с 1819 г. в 29-м пехотном полку, принимал участие в попытке военного мятежа в крепости Бельфор 1 января 1822 г., который имел целью низвергнуть Бурбонов и закончился провалом.
Бидасоа — небольшая река в Испании, берущая начало в Пиренеях и впадающая в Бискайский залив Атлантического океана, возле Фуэнтеррабии; длина ее 76 км; вдоль последних 12 км ее течения проходит граница между Францией и Испанией.
6 апреля 1823 г. небольшой отряд французских эмигрантов, среди которых был и Каррель, безуспешно пытался помешать французскому экспедиционному корпусу переправиться через Бидасоа и вторгнуться на испанскую территорию.
… Мы прогуливались до пяти часов вечера — от площади Биржи до площади Побед, от площади Побед до площади Пуэнт-Сент-Эсташ, от площади Пуэнт-Сент-Эсташ до Пале-Рояля. — Площадь Побед, находящаяся в правобережной части старого Парижа, к северо-востоку от Пале-Рояля, и имеющая форму круга диаметром 80 м, была создана в кон. XVII в. с целью увековечить военные победы короля Людовика XIV в Голландской войне 1672–1678 гг. и украшена его конной статуей.
Площадь Пуэнт-Сент-Эсташ — перекресток трех улиц (Рамбюто, Монмартр и Монторгей), находившийся вблизи церкви святого Евстафия (см. примеч. к с. 6); ныне не существует.
240… сопротивление Бода, со сводом законов в руках обороняющего двери газеты «Время»… — Бод, Жан Жак, барон (1792–1862) — французский политик, журналист и административный деятель, один из учредителей газеты «Время» и ее редактор; орлеанист, активный участник Июльской революции; член Палаты депутатов в 1830–1839 и 1842–1846 гг.; с 26 декабря 1830 г. по 26 февраля 1831 г. префект полиции.
«Время» («Le Temps») — французская ежедневная газета, выходившая с 15 октября 1829 г. по 17 июня 1842 г.; накануне Июльской революции придерживалась крайне оппозиционного направления в отношении министерства Полиньяка; ее учредителями были публицист Жак Кост (1798–1859) и Жан Жак Бод.
… человек, убитый на улице Лицея, и трое других, смертельно раненных на улице Сент-Оноре… — Улица Лицея — имеется в виду улица Валуа близ Пале-Рояля, которая носила такое название в 1792–1814 гг., но которую в описываемое время многие парижане продолжали называть по-старому.
Улица Сент-Оноре, расположенная в правобережной части Парижа, ведет от Лувра к западным предместьям города.
… баррикада, начавшая сооружаться возле Французского театра… — Французский театр — имеется в виду зал Ришелье, театральное здание на улице Ришелье, построенное в 1786–1790 гг. архитектором Виктором Луи (1731–1800) и составившее юго-западный угол дворца Пале-Рояль; с 1799 г. на его сцене играет труппа Комеди-Франсез.
… Шаррас, побуждающий к восстанию Политехническую школу… — Шаррас, Жан Батист Адольф (1810–1865) — французский офицер и политик; сын наполеоновского генерала, с 1828 г. ученик Политехнической школы, исключенный из нее весной 1830 г. за то, что на студенческом банкете пел «Марсельезу»; активный участник Июльской революции; впоследствии артиллерийский офицер, участвовавший в завоевании Алжира и дослужившийся до чина подполковника; после Февральской революции военный министр во Временном правительстве (с И по 17 мая 1848 г.), затем депутат Учредительного и Законодательного собраний; с 1851 г. эмигрант; умер в изгнании, в Базеле.
Политехническая школа — знаменитое высшее учебное заведение, основанное в 1794 г., во время Французской революции, для подготовки артиллерийских офицеров, а также военных и гражданских инженеров; до 1976 г. располагалось в Латинском квартале Парижа. В дни Июльской революции несколько десятков учеников Политехнической школы приняли самое активное участие в вооруженном восстании.
… кордегардия, подожженная на улице Биржи… — Улица Биржи, проложенная в 1824 г., ведет от улицы Ришелье в восточном направлении к площади Биржи.
… Мы вовсе не революцию хотели устраивать, — заявил г-н де Ремюза в редакции газеты «Глобус». — Ремюза, Шарль Франсуа Мари, граф де (1797–1875) — французский философ, писатель и государственный деятель; орлеанист, с 1824 г. сотрудничавший в «Глобусе»; министр внутренних дел с 1 марта по 29 октября 1840 г.; член Французской академии (1846); член Палаты депутатов в 1830–1848 гг.; в период Второй республики депутат Учредительного и Законодательного собраний; в 1871–1873 гг. министр иностранных дел в правительстве Тьера; в 1873–1875 гг. депутат Национального собрания.
«Глобус» («Le Globe») — парижская газета, издававшаяся с 15 сентября 1824 г. и собравшая вокруг себя блестящий коллектив сотрудников; вначале носила главным образом литературный характер, с большим тактом принимая участие в горячей литературной борьбе того времени и стараясь привлечь на свои страницы все, что носило отпечаток таланта; постепенно все большее внимание стала уделять политике, поддерживая либеральную оппозицию режиму Реставрации; после революции 1830 г., когда большинство ее редакторов и постоянных сотрудников, покинув редакцию, «ушли в политику» (многие заняли видные посты при Июльской монархии), направление газеты стал определять Пьер Леру (см. примеч. к с. 243), который, будучи последователем видного французского социалиста-утописта Анри Сен-Симона, превратил ее (с января 1831 г.) в орган сенсимонистов; в этом качестве она просуществовала до 20 апреля 1832 г., после чего перестала выходить.
… Мы имеем в виду не таких людей, как Лафайет, Казимир Перье, Лаффит, Бенжамен Констан, Гизо, Себастьяни, Шуазёль и Одилон Барро… — Гизо, Франсуа (1787–1874) — выдающийся французский историк, политик, дипломат и государственный деятель; в период Июльской монархии неоднократно занимал министерские посты: министр внутренних дел (1830), министр просвещения (трижды) в 1832–1837 гг., министр иностранных дел в 1840–1848 гг.; с февраля по октябрь 1840 г. посол в Лондоне; 18 сентября 1847 г. возглавил кабинет министров и после свержения его Февральской революцией 1848 года в бо