247… В полдень в штаб командующего парижским гарнизоном в свой черед отправились господа де Семонвиль и д'Аргу… — Семонвиль, Шарль Луи Юге де Монтаран, маркиз де (1759–1839) — французский политик и дипломат, выполнявший ряд важных внешнеполитических поручений при Республике, Империи и Реставрации и успешно служивший всем режимам; полномочный посол в Генуе в 1790–1792 гг.; 25 июля 1793 г., на пути в Константинополь, куда его назначили послом, был арестован австрийцами и до конца 1795 г. находился в плену; в 1800–1805 гг. посол в Гааге; при Наполеоне получил титул графа Империи (1808), при Реставрации — звание пэра и должность главного референдария Палаты пэров (1814), а затем титул маркиза (1817).
Аргу, Антуан Морис Аполлинер д’ (1782–1858) — французский государственный деятель и банкир; в 1815–1817 гг. префект департамента Нижние Пиренеи, в 1817–1819 гг. префект департамента Гар; в 1819 г. получил титул графа и звание пэра Франции; в дни Июльской революции пытался добиться отмены ордонансов Сен-Клу; военно-морской министр (17 ноября 1830 г. — 13 марта 1831 г.), министр торговли и общественных работ (13 марта 1831 г. — 31 декабря 1832 г.), министр внутренних дел (31 декабря 1832 г. — 4 апреля 1834 г.), министр финансов (18 января — 6 сентября 1836 г.), в 1834–1836 и 1836–1857 гг. управляющий Банком Франции.
… Вызвался генерал Венсан… — Венсан, Анри Катрин Бальтазар (1775–1844) — французский военачальник; участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал (1813), барон Империи (1809); в период Второй реставрации участвовал в Испанской экспедиции 1823 г., получил чин генерал-лейтенанта (1825) и занимал должность генерального инспектора кавалерии (1825–1829); с 1837 г. находился в отставке.
248… Между тем в Сен-Клу прибыл г-н де Витроль. — Витроль, Эжен Франсуа Огюст д'Арно, барон де (1774–1854) — французский политик и дипломат, тесно связанный с Талейраном и не раз выполнявший его секретные поручения; с 1791 г. эмигрант, сражавшийся в рядах армии Конде; в 1799 г. вернулся во Францию и поступил на государственную службу; в 1812 г. получил титул барона Империи; в 1815–1816 гг. член Палаты депутатов, ультрароялист; посланник в Тоскане (1827), пэр Франции (с 27 января 1830 г.); 29 июля 1830 г. дважды посетил в Сен-Клу короля Карла X и добился от него обещания отозвать злополучные ордонансы, однако мера эта запоздала и ничто уже не могло спасти монархию Бурбонов.
… Он также выступал за отмену ордонансов и формирование нового кабинета министров, который должен был сплотиться вокруг герцога де Мортемара и маршала Жерара. — Герцог де Мортемар — Казимир Луи Виктюрньен де Рошшуар, принц де Тонне-Шарант (1787–1875), десятый герцог де Мортемар, французский военачальник, дипломат и политический деятель; до 1801 г. вместе с родителями, эмигрировавшими в 1791 г., находился в Англии; затем вернулся во Францию, в 1803 г. поступил на военную службу, участвовал в кампаниях 1806–1807 гг., в Русском походе 1812 г. и в битве при Лейпциге; одним из первых приветствовал реставрацию Бурбонов, получил звание пэра (1814) и чин генерал-майора (1815); в 1828 г. был назначен послом в Санкт-Петербурге и произведен в генерал-лейтенанты; 29 июля 1830 г., в разгар Июльской революции, Карл X поручил ему сформировать новый кабинет министров, но герцог не смог приступить к исполнению своих новых обязанностей, ибо было уже слишком поздно; примкнув к новому режиму, он в 1833 г. во второй раз занимал пост посла в Санкт-Петербурге.
Заметим, что генерал Этьенн Морис Жерар (см. примеч. к с. 245) получил звание маршала уже после Июльской революции, 17 августа 1830 г.
… Последний пушечный выстрел был произведен из ближайшей к террасе Фельянов боковой аллеи… — Терраса Фельянов — северная часть сада Тюильри, примыкающая к улице Риволи; название получила по имени находившегося рядом монастыря фельянов, основанного в 1587 г., закрытого в 1790 г. и полностью разрушенного в 1804 г., во время прокладки улиц Риволи и Кастильоне.
249… одно из окон дворца на углу улиц Риволи и Сен-Флорантен, принадлежавшего г-ну де Талейрану, открылось… — Улица Сен-Флорантен, связывающая площадь Согласия с улицей Сент-Оноре, была проложена в 1758 г. и получила название от имени Луи Фелипо де Сен-Флорантена (1705–1777), герцога де Ла Врийера, построившего себе на ней особняк, который с 1812 г. принадлежал Талейрану, а в 1950 г. стал собственностью посольства США.
… Господин Кейзер, вы с ума сошли? — Никаких сведений об этом персонаже (Keiser), которого упоминает в данном контексте Луи Блан, найти не удалось.
XLI
251… завязался весьма оживленный спор, который мог бы обернуться в пользу королевской власти, как вдруг г-н де Шопен воскликнул… — Шонен, Огюстен Жан Мари де (1782–1849) — французский политический деятель и адвокат, член Палаты депутатов в 1827–1837 гг., активный участник Июльской революции, член временной муниципальной комиссии, затем генеральный прокурор Счетной палаты, член Палаты пэров (1837).
252… Он играл в вист с г-ном де Дюра, г-ном де Люксембургом и герцогиней Беррийской… — Господин де Дюра — Амедей Бретань Мало де Дюрфор (1771–1838), шестой герцог де Дюра (с 1800 г.), французский аристократ, первый дворянин королевских покоев (с 1789 г.), в 1791–1801 гг. эмигрант; член Палаты пэров в 1814–1832 гг.; генерал-майор (1814); член Французской академии (1816); после Июльской революции уехал вместе с Карлом X в Англию, но вскоре с разрешения бывшего короля вернулся во Францию, чтобы защищать там интересы старшей ветви Бурбонов.
Господин де Люксембург — Шарль Эмманюэль Сижисмон де Монморанси-Люксембург (1774–1861), девятый герцог де Пине-Люксембург (с 1803 г.), французский аристократ, член Палаты пэров (1814–1830); генерал-лейтенант (1815), участвовавший во французской интервенции в Испанию в 1823 г.; в царствование Карла X командовал одной из рот королевских телохранителей; после Июльской революции отказался принести присягу Луи Филиппу и был исключен из Палаты пэров.
253… переговорщики составили ордонанс, который отменял ордонансы 25 июля, восстанавливал национальную гвардию, вверяя командование ею маршалу Мезону… — Маршал Мезон — Никола Жозеф Мезон (1771–1840), французский военачальник, государственный деятель и дипломат; сын крестьянина, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1806), дивизионный генерал (1812), участвовавший в Русском походе; граф Империи (1813), получивший при Реставрации звание пэра Франции и титул маркиза (1817), а в 1829 г. ставший маршалом Франции; при Июльской монархии дважды состоял в правительстве: с 4 по 17 ноября 1830 г. был министром иностранных дел, а с 12 марта 1835 г. по 25 августа 1836 г. — военным министром; в 1830–1832 гг. занимал должность посла в Вене, а в 1833–1835 гг. — в Санкт-Петербурге.
254… Вот так монархия сложила оружие; и на этот раз, в отличие от короля Иоанна в битве при Пуатье и Франциска I в битве при Павии, она не спасла даже свою честь. — Пуатье — город в Южной Франции, в средние века столица одноименного графства; ныне административный центр департамента Вьенна.
19 сентября 1356 г., в ходе Столетней войны, близ селения Нуайе-Мопертюи в 10 км к юго-востоку от Пуатье английский отряд под командованием Эдуарда Вудстока (1330–1376), принца Уэльского, сына короля Эдуарда III (1312–1377; правил с 1327 г.) нанес сокрушительное поражение превосходящей по численности французской армии, а командовавший ею король Иоанн II Добрый (1319–1364; правил с 1350 г.) попал в длен и был увезен в Англию.
Павия — город на севере Италии, в Миланском герцогстве (ныне в области Ломбардия), в 30 км к югу от Милана; близ него 24 февраля 1525 г., в ходе Шестой итальянской войны (1521–1525), 28-тысячное французское войско под командованием Франциска I (см. примеч. к с. 169) потерпело сокрушительное поражение от 23-тысячного войска имперцев под командованием испанского генерала Карла де Ланнуа (1487–1527), а французский король был взят в плен и после этого разгрома написал письмо своей матери, герцогине Ангулемской, начинавшееся со знаменитой фразы «Все потеряно, кроме чести» («Tout est perdu, fors l'honneur»).
… Из Сен-Клу г-н де Мортемар и г-н д'Аргу уехали в коляске, но в Булонском лесу… их не пропустили дальше… — Булонский лес — лесной массив у западных окраин Парижа; в средние века — место королевских охот; ныне — общественный лесопарк в черте города.
… они дошли до Ле-Пуэн-дю-Жура, пересекли Гренельский мост и вступили в Париж, перебравшись через брешь в стене… — Ле-Пуэн-дю-Жур — хутор, находившийся на пути из Парижа в Севр, на правом берегу Сены, в ее излучине, к северо-востоку от Севрского моста, близ селения Бийанкур.
Гренельский мост — здесь имеется в виду первый по счету Гренельский мост, переброшенный в 1825–1827 гг. через Сену и связавший два западных предместья Парижа, которые вошли в 1860 г. в городскую черту: Гренель на левом берегу реки и Пасси на ее правом берегу; этот деревянный шестипролетный мост, опиравшийся на каменные быки, служил вплоть до 1873 г.; ныне на его месте находится уже третий по счету мост, построенный в 1966–1968 гг.
… г-н де Мортемар добрался до площади Людовика XV. — Площадь Людовика XV — так в 1828–1830 гг., во второй раз в своей истории, называлась площадь Согласия (см. примеч. к с. 117).
255… г-н Лаффит… сочинял вместе с господами Тьером, Минье и Ларреги орлеанистскую прокламацию, которая должна была быть опубликована одновременно в «Национальной газете», «Французском курьере» и «Коммерции». — Минье, Франсуа Огюст (1796–1884) — французский историк и журналист, друг А.Тьера, один из основателей «Национальной газеты», автор «Истории Французской революции» (1824), директор Архива министерства иностранных дел в 1830–1848 гг.
Ларреги, Франсуа Доминик (1786–1842) — парижский банкир, журналист и административный деятель; редактор «Газеты коммерции», друг Лаффита, активный участник Июльской революции; в годы Июльской монархии префект ряда департаментов: Воклюза (1830–1831), Шаранты (1831–1842), Ньевра (1842).