Рюминьи, Мари Теодор, граф де (1789–1860) — французский военачальник и политический деятель; наполеоновский офицер, участник многих сражений и Русского похода, полковник (1814); с 1818 г. адъютант герцога Орлеанского, генерал-майор; после Июльской революции член Палаты депутатов (1830–1834); в 1840 г. получил чин генерал-лейтенанта; в 1848 г. последовал за Луи Филиппом в изгнание и вернулся во Францию лишь несколько лет спустя; автор мемуаров, опубликованных впервые в 1921 г.
… Циркулярное письмо Гарнье-Пажеса заставило нас собраться в пассаже Сомон… — Гарнье-Пажес, Этьенн Жозеф Луи (1801–1841) — французский политический деятель и адвокат, член общества «Помогай себе, и Бог тебе поможет»; активный участник Июльской революции, республиканец, в 1831–1841 гг. член Палаты депутатов, противник Июльской монархии, яркий оратор; умер от туберкулеза в возрасте тридцати девяти лет.
Пассаж Сомон — крытый стеклянной крышей торговый пассаж длиной 175 м, построенный в 1828 г. и связывавший улицы Монмартр и Монторгей в правобережной части Парижа; в 1853 г. сменил собственника, с годами стал нерентабельным и в 1899 г. был снесен; до нашего времени сохранилась лишь одна из его поперечных галерей — пассаж Бен-Айяд.
LIII
30 … Затем прозвучало предложение г-на де Бриквиля, направленное на то, чтобы отменить сходный закон, относящийся к семье Наполеона. — Бриквиль, Арман Франсуа Бон Клод, граф де (1785–1844) — французский кавалерийский офицер и политический деятель; нормандский дворянин, участник многих сражений наполеоновских войн и Русского похода, полковник, вышедший в отставку после первого отречения Наполеона и присоединившийся к императору во время Ста дней; в период Реставрации участник нескольких бонапартистских заговоров; в 1827–1837 и 1841–1844 гг. член Палаты депутатов, приветствовавший Июльскую революцию, но вскоре вошедший в ряды оппозиции правительству Июльской монархии.
31 … у подножия обелиска, возведенного в память о Келлермане прямо на поле битвы, он увидел старого солдата… — В 1821 г. на поле битвы при Вальми, вблизи того места, где прежде стояла ветряная мельница Вальми, возвели обелиск, под которым, выполняя волю старого маршала Келлермана, умершего за год до этого, захоронили его сердце.
В 1892 г., в столетнюю годовщину битвы при Вальми, рядом с этим скромным обелиском, на 12-метровом пьедестале, установили статую Келлермана, автором которой был французский скульптор Теофиль Барро (1848–1913).
… Составителями плана были мэр, г-н Бушотт; председатель королевского суда, г-н Шарпантье; главный адвокат, г-н Вуаре, а также г-н Дорнес. — Бушотт (Bouchotte; у Дюма опечатка: Rouchotte) — Эмиль Жан Дидье Бушотт (1796–1878), крупный землевладелец и промышленник, республиканец, мэр города Мец с 1 августа 1830 г. по 1 апреля 1831 г.
Шарпантье, Никола (1786–1861) — французский адвокат и политический деятель, воинствующий либерал; главный прокурор, а затем председатель королевского суда Меца; член Палаты депутатов в 1831–1834 и 1839–1842 гг.
Вуаре, Шарль Франсуа (1798–1878) — французский адвокат и политический деятель; убежденный республиканец, один из учредителей газеты «Мозельский вестник»; в 1830–1831 гг. главный адвокат королевского суда Меца; в 1848–1849 гг. депутат Учредительного собрания.
Дорнес (Dornös; у Дюма опечатка: Dornes) — Огюст Дорнес (1799–1848), французский публицист и политический деятель, республиканец, один из редакторов «Национальной газеты», депутат Учредительного собрания (1848) от департамента Мозель; был тяжело ранен во время баррикадных боев в Париже в июне 1848 г. и спустя месяц скончался.
34 … Это случилось в августе, когда к нему явилась депутация города Гайака. — Гайак — город на юге Франции, в департаменте Тарн, в 50 км к югу от Тулузы.
Луи Филипп дал аудиенцию депутации Гайяка 29 января 1831 г., и в этот день, в своем ответном слове, он впервые публично использовал выражение «золотая середина».
… Всю оставшуюся часть года Франция была занята тем, что прислушивалась к грохоту пушек, доносившемуся с берегов Вислы, радовалась победам Дверницкого… — Висла — крупнейшая река Балтийского бассейна, протекающая через Польшу с юга на север; начинается в Западных Карпатах и впадает в Гданьский залив Балтийского моря; длина ее 1047 км.
Дверницкий, Юзеф (1779–1857) — польский военачальник, сыгравший важную роль в Польском восстании 1830–1831 гг.; в период наполеоновских войн командир польского уланского полка, принимавший участие в походе Великой армии в Россию и отличившийся в Лейпцигской битве; после заключения мира вернулся в Польшу, был назначен командиром уланского полка армии Царства Польского и в 1829 г. произведен в бригадные генералы; приняв участие в Польском восстании и командуя польским корпусом, 14 февраля 1831 г., в ходе боя у села Сточек в Люблинском воеводстве, обратил в бегство полки 2-й конно-егерской дивизии генерал-лейтенанта Федора Клементьевича Гейсмара (1783–1848), что стало первой крупной победой повстанцев над русскими войсками; после подавления восстания, в 1832–1836 гг., жил во Франции и стал одним из основателей Польского национального комитета; затем по настоянию русского правительства был выслан из Франции и перебрался в Англию; в 1848 г. переехал в Галицию, где и умер в местечке Лопатин недалеко от Львова.
35 … Затем, в один прекрасный день, пришло известие сразу о двух смертях: умерли Дибич и великий князь Константин. — Дибич-Забалканский, Иван Иванович (Иоганн Карл Фридрих Антон; 1785–1831) — российский военачальник, генерал-фельдмаршал (1829); граф (1827), генерал-адъютант (1818); сын прусского офицера Ганса Эренфрида фон Дибича (1738–1822), перешедшего на русскую службу и дослужившегося до чина генерал-майора; участник войн с Наполеоном; с 1824 г. начальник Главного штаба; главнокомандующий армией во время Русско-турецкой войны (1828–1829), за успешное форсирование Балканских гор получивший почетное прибавление к имени — Забалканский; командовал войсками в ходе подавлении Польского восстания 1830–1831 гг.; умер 29 мая (10 июня) 1831 г. в Царстве Польском, в деревне Клещево близ города Пултуск.
Великий князь Константин (1779–1831) — второй сын императора Павла I; с 1796 г. шеф Измайловского гвардейского полка; с 1797 г. генерал-инспектор кавалерии, главный начальник кадетских корпусов; в 1799 г. участвовал в Итальянском походе А.В.Суворова; в 1801 г. возглавил Комиссию по реформе в русской армии; во время войн с Францией в 1805–1807 гг. командовал гвардейским корпусом; в период Отечественной войны 1812 года сначала командовал гвардией, а потом состоял при штабе М.Б. Барклая де Толли, из-за резких столкновений с которым несколько раз отзывался из армии; во время заграничных походов 1813–1814 гг. командовал гвардией, а в битве под Лейпцигом — резервом русской армии; с 1814 по 1831 гг. был главнокомандующим польской армией, являясь фактически вице-королем Царства Польского; после развода со своей первой женой герцогиней Анной Саксен-Кобургской (1781–1860) и вступления в морганатический брак в мае 1820 г. с польской графиней Иоанной Грудзинской (1795–1831) вынужден был отречься от прав наследования русского престола в пользу своего младшего брата великого князя Николая Павловича (будущего Николая I); не смог предотвратить антироссийские выступления и начало Польского восстания в 1830 г.; в 1831 г. без успеха возглавлял войска, воевавшие против восставших; в том же году заразился холерой и умер 15 (27) июня в Витебске.
… сочувствие, которое вызывали поляки, было настолько сильным, что, для того чтобы не спускать с них глаз, все отводили взор от берегов Тахо. — Тахо — река в Испании и Португалии (там она называется Тежу), самая протяженная (свыше 1038 км) из рек Пиренейского полуострова; берет начало в горах Сьерра-де-Альбаррасин к востоку от Мадрида и впадает в Атлантический океан у Лиссабона, образуя эстуарий.
… Дон Мигел, царствовавший в Лиссабоне и видевший наше унижение перед Россией, Австрией и Англией, тоже проникся презрением к нам… — Дон Мигел — Мигел I (1802–1866), португальский король, правивший во время гражданской войны 1828–1834 гг.; младший сын короля Жуана VI (1767–1826; правил с 1816 г.) и его жены с 1790 г. Карлоты Жоакины Испанской (1775–1830), узурпатор, дядя юной королевы Марии II (см. примеч. к с. 300), отстранивший ее от трона; потерпев поражение в гражданской войне, отказался от притязаний на португальский престол и провел остаток жизни в эмиграции; умер в Германии.
… Первый, г-н Боном, был студентом в Коимбре. Второй, г-н Совине, — негоциантом в Лиссабоне. — Боном, Эдм Потансьен — 32-летний преподаватель французского языка в Коимбрском университете, в 1830 г. приговоренный за неблагопристойное поведение в кафедральном соборе Коимбры к публичному телесному наказанию, крупному денежному штрафу и десятилетней ссылке на галеры в Анголу.
Коимбра — старинный город в Португалии, в 180 км к северу от Лиссабона, на реке Мондегу; первая столица Португальского королевства (в 1139–1255 гг.); известен своим университетом, основанным в 1290 г.
Совине, Клод — 75-летний французский торговец, живший в Лиссабоне с 1820 г., обвиненный в 1831 г. местными властями в заговоре против короля Мигела I и приговоренный к десятилетней ссылке в Африку.
… Французский консул жаловался — ему не отвечали; он угрожал — ему смеялись в лицо. — Французским генеральным консулом в Лиссабоне с 1815 г. и до конца жизни был барон Жан Батист Бартелеми де Лессепс (1766–1834), однако в описываемый период делами консульства руководил Кассас; по-видимому, это был Луи Огюст Кассас (1793 —?), занимавший прежде должности вицеконсула в Москве (1823) и Кронштадте (1826–1828).
… Господин Рабоди, капитан первого ранга французского военно-морского флота, получил приказ блокировать устье Тахо… — Рабоди, Мишель Жозеф Гийом (1784–1837) — французский военный моряк, капитан первого ранга (1828), командир Средиземноморской станции (1837).