Боншоз, Луи Шарль Норман (1812–1832) — бывший паж Карла X, отправившийся вслед за ним в изгнание и вернувшийся во Францию в конце 1831 г.; младший брат кардинала Анри Мари Гастона Буанормана де Боншоза (1800–1883) и историка Франсуа Поля Эмиля Буанормана де Боншоза (1801–1875); 20 января 1832 г., за несколько месяцев до восстания в Вандее, был смертельно ранен на хуторе Ла-Гойер близ селения Сен-Жорж-де-Монтегю, где он скрывался, солдатами правительственных войск; его именем названа улица в городке Монтегю.
Трувиль — город на севере Франции, в Нормандии, в департаменте Кальвадос; бывшая рыбацкая деревня, ставшая первым морским курортом на побережье Нормандии; одним из первооткрывателей этого курортного места стал Дюма.
… до тех пор, пока, наконец, переодетая крестьянкой, она в сопровождении мадемуазель де Керсабьек не вошла в Нант. — Мадемуазель де Керсабьек — здесь: Мари Катрин Симеон Стилит Сьошан де Керсабьек (1799–1840), старшая дочь Жана Мари Анжелика, виконта Сьошана де Керсабьека (1769–1840), участника Вандейского восстания 1832 г., ревностная легитимистка, арестованная в Нанте одновременно с герцогиней Беррийской и находившаяся вместе с ней в заключении в крепости Блай.
61 … Для многих четверо сержантов из Ла-Рошели были не только мучениками, но еще и апостолами. — О сержантах из Ла-Рошели см. примеч. к с. 202.
… подле него возникли Общество прав человека, Галльское общество и Организационный комитет самоуправлений. — Общество прав человека — французская республиканская организация, созданная в 1830 г. и устроенная по образцу карбонарских вент, небольших ячеек, насчитывавших не более двадцати членов; только в столице в него входило около трех тысяч человек, большей частью студентов и рабочих; печатным органом общества, ставшего к 1832 г. достаточно влиятельным, служила газета «Трибуна департаментов» Армана Марраста.
Галльское общество — небольшая тайная организация, отчасти республиканская, отчасти карл истекая, принимавшая участие в восстании 5–6 июня 1832 г.; в число ее главных руководителей входил знаменитый французский шахматист Александр Дешапель (1780–1847).
Организационный комитет городских самоуправлений — республиканская ассоциация, упоминаемая в этом контексте Луи Бланом.
62 … людское скопление на Королевской улице, на улице Предместья Сент-Оноре и на площади Мадлен. — Королевская улица, проложенная, как и улица Сен-Флорантен (см. примеч. к с. 249), в 1758 г. и проходящая к западу от нее, также начинается от площади Согласия, пересекает улицу Сент-Оноре и заканчивается на площади Мадлен.
Площадь Мадлен, расположенная в северо-западной части Парижа, в 200 м к северу от улицы Сент-Оноре и продолжающей ее улицы Предместья Сент-Оноре, была сформирована в 1815 г. на территории, которая прилегает к церкви святой Магдалины, построенной в 1763–1842 гг.
… Однако бесполезно было бы искать в ней учеников Политехнической школы: их лишил увольнения генерал Толозе. — Толозе, Анри Алексис (1781–1853) — французский военачальник, военный инженер, генерал-лейтенант (1838); участник наполеоновских войн, полковник (1814), генерал-майор (1825), первый губернатор Алжира (1830), в 1831–1839 гг. начальник Политехнической школы.
… Эскадрон драгун занял позицию у Винного рынка… — Винный рынок, построенный в 1663–1665 гг. в левобережной части Парижа, возле Ботанического сада и кардинально перестроенный и значительно расширенный в 1811–1845 гг., был снесен во второй пол. XX в.; ныне на его территории находится университетский городок Жюссьё.
… весь 12-й полк стоял на площади Бастилии в ожидании погребального шествия… — 12-й полк легкой пехоты — пехотный полк французской армии, созданный в 1776 г. и носивший такое название в 1820–1854 гг.
Площадь Бастилии, расположенная в северо-восточной части Парижа, была сформирована в 1792 г. на месте снесенной к этому времени крепости Бастилии; в 1835–1840 гг., в память о трех днях Июльской революции, посреди этой площади была возведена т. н. Июльская колонна.
… Весь квартал, простиравшийся от префектуры полиции до Пантеона, был отдан городским стражникам, сильный отряд которых охранял Ботанический сад… — Ботанический сад — научно-исследовательское и учебное учреждение в Париже, включающее в себя Музей естественной истории, коллекции животных и зверинец; создан в кон. XVIII в. на базе собственно ботанического сада, основанного в 1635 г.; находится в левобережной части города.
… в Целестинской казарме находились солдаты 6-го драгунского полка, готовые в любую минуту вскочить в седло. — Целестинская казарма — здания бывшего целестинского монастыря, находившегося в северо-восточной части Парижа, вблизи нынешней площади Бастилии, и упраздненного в 1779 г.; со времен Консулата использовались в качестве военной казармы; полностью перестроенные в 1890–1895 гг., ныне служат местопребыванием штаба национальной гвардии Парижа.
Кавалерийский полк, сформированный в 1673 г. и с 1825 г. именовавшийся 6-м драгунским, участвовал в подавлении республиканского восстания 5–6 июня 1832 г., за что тринадцать человек из личного состава полка получили ордена Почетного легиона.
… Четыре ленты на концах погребального покрывала поддерживали генерал Лафайет, маршал Клозель, г-н Лаффит и г-н Моген. — Клозель, Бертран (1772–1842) — французский военачальник и политический деятель, маршал Франции (1831); участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал (1799), дивизионный генерал (1802), граф Империи (1813); после первой реставрации Бурбонов был назначен главным инспектором пехоты, но во время Ста дней одним из первых присоединился к Наполеону, за что был объявлен изменником королю и отечеству и бежал в США, где находился до 1820 г.; после Июльской революции предложил свои услуги новому правительству и 12 августа 1830 г. был назначен главнокомандующим армией, продолжавшей завоевание Алжира (т. н. Африканской) и после ряда военных успехов был возведен в достоинство маршала Франции (30 июля 1831 г.); генерал-губернатор Алжира в 1835–1837 гг.; в 1829–1842 гг. член Палаты депутатов.
63 … Затем Общество Июльского союза с траурным флагом, украшенным черной лентой и бессмертниками. — Общество Июльского союза (la société de l’Union de Juillet) — никаких сведений об этой республиканской организации, на знамени которой были начертаны слова «Отечество и Свобода» и которая упоминается в нескольких источниках, найти не удалось.
… Затем Школы права, медицины, фармации, а также Альфорская школа, каждая со своими знаменами… — Альфорская школа — Национальная ветеринарная школа, находящаяся в Мезон-Альфоре, юго-восточном пригороде Парижа, на южном берегу Марны, в департаменте Валь-де-Марна; основана в 1765 г. Клодом Буржела (1712–1779), французским ученым-ветеринаром и иппологом.
… Лишь когда погребальное шествие поравнялось с улицей Мира, в нем начались первые волнения. — Улица Мира, одна из самых фешенебельных магистралей правобережной части Парижа, ведущая от Вандомской площади к бульварам, была проложена в 1806 г. по территории бывшего монастыря капуцинов и вначале носила имя Наполеона; в 1814 г. получила название в честь Парижского мирного договора (30 мая 1814 г.), подписанного после поражения Наполеона и его ссылки на Эльбу.
…На Вандомскую площадь! — Вандомская площадь, расположенная в правобережной части Парижа, к северу от улицы Сент-Оноре, и считающаяся одной из самых знаменитых городских площадей в мире, была создана в 1699–1720 гг. по планам архитектора Жюля Ардуэна-Мансара (1646–1708) на том месте, где прежде находился Вандомский дворец; с 1699 г. и вплоть до Революции называлась площадью Людовика Великого; нынешнее название получила в 1799 г.
… Люди пожелали, чтобы старый солдат объехал вокруг той колонны, на сооружение которой пошла, несомненно, и бронза какой-нибудь захваченной им вражеской пушки. — Имеется в виду Вандомская колонна (официальное ее название — колонна Великой армии, или Аустерлицкая), которая была воздвигнута в центре Парижа, на Вандомской площади, 15 августа 1810 г. в честь побед Наполеона над армиями Австрии и России в войне 1805 г.; ее гранитный ствол облицован бронзовой спиралью с 76 барельефными изображениями батальных сцен (на нее пошла бронза 1250 захваченных русских и австрийских пушек, и она имеет 22 витка); на колонне, имеющей высоту 44,3 м и средний диаметр около 3,6 м, была установлена фигура Наполеона, облаченного в одежды римского императора, — работы скульптора Антуана Дени Шоде (1763–1810); 8 апреля 1814 г., после вступления союзников в Париж, русские солдаты пытались повалить колонну, но она осталась непоколебима, и сброшена оказалась лишь фигура императора (на ее месте был водружен затем белый флаг Бурбонов); 28 июля 1833 г. по приказу короля Луи Филиппа на колонне была установлена новая фигура Наполеона, облаченного на этот раз в мундир офицера революционной армии, — ее автором был скульптор Шарль Эмиль Сёрр (1798–1858); 4 ноября 1863 г. по приказу Наполеона III ее сменила фигура императора, вновь облаченного в римские одежды, — работы скульптора Огюста Дюмона (1801–1884); в дни Парижской Коммуны, 16 мая 1871 г., колонна была повалена и разрушена, но в 1875 г. восстановлена.
… при виде этой приближавшейся в беспорядке толпы караул главного штаба парижского гарнизона решил, что предстоит нападение… — Главный штаб парижского гарнизона располагался с 1812 по 1861 гг. на Вандомской площади, № 7, во дворце Креки.
64 … Внезапно возле Кружка улицы Грамона послышались сильный шум и угрожающие выкрики… — Кружок улицы Грамона («Кружок Союза») — аристократический клуб, созданный в 1819 г. по образцу лондонских клубов бывшими эмигрантами и позднее распущенный полицией; располагался в доме № 28 на улице Грамон в правобережной части Парижа, проложенной в 1765 г. по территории, где прежде стоял дворец Грамон, и соединившей улицу Сент-Огюстен с бульваром Итальянцев.