Затем встал Баторий и громко произнёс:
— Недостойно и невозможно, чтобы сановники были лишены своих должностей без следствия. Я готов лишиться не только своего поста, но и жизни, но требую законного и беспристрастного расследования.
«Допросить его!» — закричали одни, другие же требовали немедленной отставки, так что поднялся невыразимый шум и гам.
— Долой Турцо! Вон Батория! — кричало собрание. — К чёрту Саркани!
Король встал и объявив заседание закрытым. Сановники последовали за ним в город, тогда как дворяне громкими криками изъявляли своё торжество.
Как только королева узнала от супруга обо всём случившемся, она тотчас же послала Цетрика за Вербочи. Цетрик долго нигде не мог найти его, а когда наконец нашёл, то Вербочи под разными предлогами отказался пойти к королеве.
Марии стало всё ясно, и она немедленно уехала бы из Гатвана, но прекрасно сознавала, что они в плену. Воевода расставил вокруг замка стражу, которая никого не пропускала.
Однако Саркани удалось бежать в Офен.
Когда на другое утро его бегство обнаружилось, дворянство в волнении устремилось на поле. Лоссончи предложил осудить Саркани как государственного изменника и конфисковать его имущество, что было принято с восторгом.
Между тем появились Драгфи и архиепископ Весприна с постановлением короля: король находит несправедливым лишать кого-либо доверенного ему поста без надлежащего суда и следствия, но обещает назначить суд над всеми, кого сейм признает виновным.
Начались оживлённые споры. Только около трёхсот членов высказались за законное следствие, остальное же большинство перекричало их.
— Долой Батория! — раздавалось со всех сторон.
— Кого же мы назначим на его место? — спросил Заполия.
— Вербочи! Вербочи! — закричало собрание.
Вербочи взошёл на королевский помост и в трогательных выражениях поблагодарил за всеобщее доверие.
— Да здравствует Вербочи! — шумело дворянство. — Да здравствует наш новый палатин!
Сейчас же была избрана депутация к королю для утверждения нового палатина.
Король принял её, выслушал и отказался утвердить решение.
Депутация не желала уходить. Тогда вошла королева и сказала: — Пусть придёт ваш вождь Вербочи, король даст ему ответ.
Депутация удалилась и вскоре вернулась в сопровождении Вербочи, Заполии и более тысячи дворян. У ворот Вербочи сказал дворянину Цоби:
— Ты подойдёшь к окну, а вы, — обратился он к другим, — не зевайте! Если я прищурю глаз, ты махнёшь платком, а вы будете выражать своё одобрение; если я ухвачусь за саблю, ты махнёшь рукой, а вы будете громко выражать своё негодование.
Король принял депутацию в зале; рядом о ним стояла королева; Эрзабет, Цетрик и некоторые магнаты разместились позади них.
За депутацией шли Вербочи, Заполия и многие дворяне, все были вооружены. За ними проник в зал Баторий.
— Кто за короля, — воскликнул он, — собирайся вокруг него, здесь хотят совершить насилие!
— Вы называете насилием, когда королю хотят открыть глаза? — воскликнул Вербочи. — Выслушай меня, Людовик! Всё зло происходит от скверных советников, которые окружают тебя...
— Мы уже много раз слышали это, — с насмешкой заметила Мария.
— Дворянство решило отставить их и избрать новых, — невозмутимо продолжал Вербочи, причём прищурил глаз.
Цоби махнул платком, и со двора донеслись громкие крики одобрения.
— Вы видите, я высказываю только мнение дворянства, — торжественно продолжал Вербочи.
— Я ещё раз требую строгого следствия, — сказал Баторий, — я требую своего права.
— Мы требуем суда, — добавил Турцо, и другие сановники подтвердили его слова.
— Повторяю ещё раз, что сам буду судить тех, кого вы обвиняете, — проговорил король.
— Вы довольны? — спросила Мария.
— Нет, — ответил Вербочи, хватаясь за саблю.
Цоби махнул рукой, и снизу раздались дикие крики:
— Нет, нет!..
— Говори или лучше дай я скажу, — шепнула королева Людовику, и, когда тот кивнул головой, выступила вперёд и спокойно спросила: — Вы высказали все ваши желания?
Вербочи ответил утвердительно.
— Хорошо, — продолжала она, — мы готовы исполнить их: мы приносим большие жертвы, но требуем таковых же от вас. Государство находится на краю пропасти, его всех сторон окружают враги, но мы только тогда сможем бороться с ними, когда король и народ будут действовать согласно. Вы должны доставить нам средства для борьбы с турками и снарядить армию.
В зале начался шум, который тотчас же был подхвачен на дворе.
— Прежде всего нужно, чтобы наши желания были исполнены, — ответил Вербочи.
— Они будут исполнены, — сказала Мария. — Но что вы дадите нам взамен?
— Денег и армию для защиты границ.
— И это всё?
— Разве не довольно? — с насмешкой спросил Вербочи. — Что же, разве мы должны увеличить власть короля? Она и без того чересчур велика. Разве мы должны ковать ему оружие и наполнять его карманы? Конечно, нет. Достаточно того, что мы оставляем ему то, что он имеет...
— А где же ваши обещания? — с гневом перебила его Мария.
— Обещания? — со смехом повторил Вербочи.
— Обманщик! — воскликнула королева и, сорвав со стены плётку, хотела ударить Вербочи. Однако тот спрятался за депутацией и закричал изо всех сил:
— Ваш депутат подвергся оскорблению!
Дворяне окружили его, некоторые обнажили сабли, толпа на дворе грозила проникнуть в замок.
— Король не согласен исполнить ваше желание и распускает сейм! — властно проговорила королева.
— А мы не дадим ни гроша и ни одного человека, — ответил Вербочи, весь красный от гнева.
— Вы обвиняете короля, — продолжала Мария, — и называете его тираном. — Она язвительно рассмеялась. — Вот он, ваш тиран, у него нечего есть и нет крепких сапог. Я, его жена, плачу его долги и даю ему средства к жизни... И это называется быть королём венгров!.. Он может тиранить только своих собак и лошадей.
— Мы обвиняем не его, а советников, — ответил Вербочи.
— Так они тиранят вас? — со смехом продолжала она. — Чем же это? Не сваливайте вину на короля и его советников, а обвиняйте самих себя. Вы устанавливаете налоги, но не платите их, вы призываете Венгрию к оружию, но сами предпочитаете оставаться дома. Что вы сделали для государства? Вы называете себя патриотами! Не патриоты вы, а предатели!
Её слова вызвали страшный шум.
— Предатели? — закричал Вербочи, задыхаясь от гнева. — Мы докажем, что мы — патриоты, и спасём государство без короля.
— Мы смещаем сановников. Да здравствует Вербочи, наш палатин!
— Пойдём, Людовик, — гордо сказала Мария.
— Короля уводят, — закричал Вербочи, — освободите его!
Поднялся ужасный шум; дворяне устремились в замок и наполнили лестницы и коридоры; все обнажили оружие.
— Измена! — крикнула Мария, взяла Людовика под руку и взволнованно проговорила: — Это бунт! Будь твёрд, Людовик, подумай о своей чести!
— Будь проклят ты, король Людовик, — воскликнул Чалкан, — если позволяешь женщине властвовать над собой!
Дворянство с шумом подтвердило его слова.
Заполия, который молча наблюдал эту сцену, выступил вперёд и обратился к королю:
— Вы не должны позволять ей управлять страною, хотя во всей Венгрии и не найдётся второй подобной женщины и даже мужчины; вы не стоите того, чтобы она управляла вами. Это говорю вам я, Заполия!
— Благодарю тебя! — ответила Мария.
— Утвердишь ли ты постановления сейма или нет? — с угрозой спросил Вербочи, обращаясь к королю. — Согласен ли ты положить конец незаконному управлению королевы?
— Уступи, — тихо сказал королю Чалкан, — только таким образом ты можешь спастись. Если ты не согласишься, то твоей жизни грозит опасность. Разве ты не видишь этого?
— Не сдавайся, Людовик! — воскликнула Мария.
— Они убьют нас, — ответил Людовик, — выберем меньшее из двух зол.
— Ты хочешь кровопролития? — угрожающе продолжал Вербочи.
— Неужели же проливать кровь? — тихо проговорил король Марии. — Я не могу иначе... Я согласен на ваши требования, — громко сказал он.
Мария закрыла лицо руками. Дворяне торжествовали.
— В таком случае постыдно служить тебе! — воскликнул Баторий, срывая свою цепь и бросая её к ногам короля. Другие сановники последовали его примеру.
— Благодарю ваше величество, — совсем другим тоном произнёс Вербочи. — Пойдёмте, господа, сейм ждёт нас. — Затем он обратился к Чалкану: — Вы не будете отходить от короля. Лоссончи, Мароти и гусары находятся в вашем распоряжении.
Людовик не смел поднять взор на Марию.
— Дорогу королю, дорогу палатину! — воскликнул Вербочи, и все расступились. — Победа, Заполия, — сказал он воеводе, проходя мимо него.
Король последовал за ним, остальные пошли за королём.
Заполия медленно подошёл к Марии и произнёс:
— Пей чашу страданий, гордая душа!.. Ты в состоянии снести несчастие, но не позор. Ещё одна такая минута, как эта, — и ты будешь моей.
Королева промолчала. Воевода поклонился и вышел из зала.
Мария осталась с Цетриком и Эрзабет.
— Позови мне Батория! — мрачно сказала она Цетрику. Явился палатин.
— Я погубила вас, — воскликнула она, обращаясь к нему, — да, вас и себя!
— Я понял вас, — ответил Баторий, — то, что вы сделали, вы делали ради Венгрии. Я люблю своё отечество больше, чем себя самого. Не отказывайтесь от нас, — мягко добавил он, — в Венгрии ещё есть патриоты!
Мария, скрестив руки, молча ходила по комнате.
— Покиньте этот несчастный город, — сказала она наконец, — где во всех углах таится измена. Мы снова увидимся в Офене.
Баторий опустился на колени, Мария дала ему обе руки, он поцеловал их, при этом из его глаз струились крупные слёзы. Затем он встал и молча вышел из комнаты.
Депутация между тем появилась в собрании и объявила о согласии короля.
Дворянство торжествовало и громкими криками выражало свой восторг.
Затем сейм сместил остальных сановников и избрал Вардея архиепископом и канцлером, Драгфи — главным судьёй и Каничая казначеем; все они принадлежали к партии Заполии.