С благодарностью приняв у Вигдис пищу, скальд принялся задумчиво жевать, иногда останавливаясь и невидяще глядя в пустоту. Сначала он ел прямо там, в комнате с записями, но после Вигдис настояла, чтобы он хоть иногда делал перерывы, и Мальфри был вынужден сдаться под напором жены. К тому же, перерывы помогали ему прийти в себя и браться за изучение бумаг с новыми силами.
Из тех разрозненных записей, что он уже прочитал, становилось ясно, что все здание представляло собой огромный исследовательский комплекс, а большинство комнат, что они прошли, служили спальнями для множества людей. Мальфри не мог понять, что именно здесь изучали, однако узнал, что большинство записей относятся к примерному времени похищения огня. Также ему стало известно, что эти развалины покидали не в спешке, а организованно, вынося все, что можно вынести и оставляя совсем ненужное – этим и объяснялись пустые комнаты.
– У тебя осталось два дня, скальд, – хмуро сказал командир. – Если не придумаешь, как попасть внутрь, придется вернуться. Сам понимаешь, в этом случае все потраченные на тебя деньги придется компенсировать…
– Здесь слишком много записей! – запротестовал скальд. – По-хорошему сюда нужно нагнать толпу разнообразных жрецов и хорошенько все рассортировать, прежде чем приступать к изучению. Вы видели, сколько там бумаг? Да на простой перебор уйдут недели!
– Меня это не волнует, – отрезал мужчина. – Тебя наняли, чтобы ты сделал работу, так что, будь добр, работай.
– Я работаю. Как могу быстро. Сегодня я выяснил, что за этой дверью, скорее всего, находится одна комната – кабинет начальника.
– Значит, там должно храниться самое важное, – заметил Сурт.
Мальфри не стал делиться своими подозрениями о том, что, скорее всего, кабинет будет абсолютно пуст. Это ничего не изменит, а если он окажется прав, то останется шанс выйти сухим из воды. Уверенность в том, что их с женой собираются пустить в расход, крепла с каждым днем, проведенным в развалинах. Хотя какие же это развалины? Внутри, в глубине, здание сохранилось фактически в первозданном виде, что не переставало удивлять скальда. Судя по тому, что ему удалось обнаружить, к этому действительно приложили руку жрецы Идриса, но вот что именно они сделали, оставалось загадкой.
Мальфри не переставал сокрушаться тому, сколько же знаний оказалось утеряно после злодеяния Мары. Огонь уходил из мира постепенно, незаметно, и люди оказались совершенно не готовы к катастрофе, что наступила исподволь. Как лягушка, которая не замечает постепенный нагрев воды, пока не сварится заживо, люди продолжали спокойно жить, пока не стало слишком поздно. Ситуация ухудшалась еще и тем, что многие жрецы упали духом и потеряли веру. Лишь единицы смогли сохранить в себе священный огонь, и только они помогли человечеству пережить те темные времена. Именно тогда зародилась концепция странствующих клириков, которые спасали целые города от вымирания в холодные зимы. А зимы тогда были страшные – Мара ликовала и хотела разделить радость своей победы со старшей сестрой, богиней над богами. Тысячи и тысячи людей погибли в то время, пока орден Анвара не переформировался, приняв такой вид, какой он имел и поныне. Человечество выжило, приспособилось существовать в мире без огня, но за это была уплачена высокая цена.
Мальфри спал, и снилась ему музыка. Вспоминались слова в украденном свитке: музыка – ключ ко всему. Он, скальд, знал и понимал это как никто другой. Проснувшись, и обнаружив, что никого более в комнате нет, Мальфри поспешил к записям, которые оставил так надолго.
Он не знал, сколько прошло времени, прежде чем послышались крики. Подскочив на ноги, он выбежал в коридор, и попытался сориентироваться. Похоже, крики разносились из третьего по счету ответвления. Скальд знал, что пока он закопался в записи, его спутники осторожно исследовали немногочисленные коридоры, отходящие от основного, что привел их сюда. Пока что никто не обнаружил ничего интересно и никакого следа присутствия живых существ, но, похоже, что-то изменилось.
Мальфри был уже рядом, когда крик внезапно оборвался и наступила тишина. Замерев на месте, он настороженно огляделся, но не увидел ничего подозрительного. Медленно двинувшись вперед, уже через несколько мгновений скальд встретил свою жену.
– Что произошло? – тут же спросил он.
– Один из наших спутников упал в какой-то погреб. Ну тот, который самый младший, не помню его имени.
– И?
– Сломал шею. Не мог пошевелить ни рукой, ни ногой. Да еще и на что-то животом напоролся. Кишки не вылезли, но крови очень много натекло.
– Вы помогли ему?
– В каком-то смысле, – вздохнула Вигдис. – Сурт смог прочитать отходную молитву, прежде чем наш командир положил конец его мучениям.
Вздрогнув, Мальфри внимательно посмотрел на свою жену и понял, что она не шутит. Жаль беднягу, совсем молодой парень был и такая глупая смерть. Нелепая.
Оставив жену и двух оставшихся спутников разбираться с трупом, Мальфри вернулся к записям. Времени оставалось совсем немного, но он так и не обнаружил даже малейшей подсказки, чем может быть этот таинственный «пароль», который требовала дверь, как только к ней кто-либо приближался. Может, его здесь и вовсе нет? Витая мыслями в облаках, скальд по диагонали проглядывал бумаги, пока его взгляд не зацепился за одну запись.
«Сменили код. На этой неделе «Круг огня, круг огня; жизнь одна, жизнь дана; круг огня жизнь дана». Кто придумывает эти пароли? Д.»
Он уже встречал подобные раньше. Странные фразы, часто не имеющие смысла, но конкретно эта зацепила его своей музыкальностью. Она напомнила ему одну старинную мелодию, где была очень похожая рифма… И только потом скальд осознал, что здесь упоминается тот самый «пароль».
Неосознанно сжав листочек, скальд выскочил из комнатушки и подбежал к двери. Он уже замечал, что при громком разговоре рядом с дверью лицо как будто прислушивается к сказанному. Если Мальфри правильно понял, на самом деле в дверь был заточен слабый дух, который только и знает, что требовать пароль да слушать ответ. Вот именно, слушать! Неужели таинственный «пароль» и есть этот код? Звуковой ключ, кто бы мог подумать…
– Пароль, – сварливо потребовало лицо.
– Круг огня, круг огня. Жизнь одна, жизнь дана. Круг огня, жизнь дана! – громко продекламировал Мальфри и с замиранием сердца уставился на дверь.
Лицо с поросячьим носом приняло задумчивое выражение, а потом как будто со злорадством прищурилось и снова проскрежетало:
– Пароль.
Не сдержав разочарованного вдоха, скальд опустился на пол. Он уже не сомневался, что пароль действительно представлял собой фразу, но вот какую именно… Судя по записям, код менялся каждую неделю, и подобрать его наугад будет просто нереально.
Вернувшись в комнатушку, Мальфри принялся пересматривать бумаги и «журналы» в поисках похожих фраз. Как бы не хотелось ему и дальше вчитываться в заметки, оставленные здесь, в первую очередь предстояло открыть дверь. Через несколько часов, когда вернулась Вигдис и остальные, он рассказал им о своей находке, но помочь ему никто не мог – все записи были написаны с помощью древних символов.
Спустя несколько часов скальд насобирал около двадцати листочков с кодовыми фразами. Большинство из них были подписаны неким «Д.», который частенько недоумевал по поводу смысла паролей. Похоже, этот «Д.» был охранником или кем-то вроде.
Фраза за фразой, попытка за попыткой приносили одинаковый результат – новое требование пароля. Поначалу все с воодушевлением ждали отклика от двери, но после пары-тройки попыток энтузиазм угас. Когда же ни один код не смог открыть дверь, исследователи окончательно погрузились в уныние.
– Это может быть любая фраза, не обязательно, что она будет на листочке, – сказал Сурт. – Да и вообще, это может быть даже какая-нибудь бессмыслица!
– Большинство этих фраз очень даже осмысленные, – не согласился Мальфри. – Я узнаю минимум четыре строчки из старых сказаний и девять очень похожих по темпу и сути.
– А сколько всего этих сказаний? Сотни! И все ужасно длинные.
– В таком случае повезло, ведь с вами знаток древних легенд, – улыбнулся скальд.
В голове его крутилась та самая баллада, из которой был первый найденный им код. Короткая песня о таинственном празднике огня… Хм, песня.
Зайдя в комнату, где они отдыхали, Мальфри взял свою лютню и вернулся к двери. Музыка – ключ ко всему, говорилось в украденном свитке. А многие эти ключи взяты именно из песен, причем всегда на одну тему.
«Си-соль-ре, си-соль-ре», – перебрал струны скальд. Да, это именно те ноты. – «А потом… си-ля-ре»
Короткая фраза, самая первая, что он попробовал на этой двери. Дважды через соль, дважды через ля, затем снова соль и снова ля. Забыв дышать, с остановившимся сердцем скальд не мигая глядел на дверь. Прошла, кажется, вечность, и вот наконец по контуру разлилось уже знакомое зеленое сияние.
– ДА! – закричал скальд, подпрыгнув до самого потолка. – Получилось!
– Сработало, – протянул командир, выглянув из-за двери. – Надо же.
Подойдя ближе, он протянул руку, взялся за круглую ручку, в которую превратился пятачок и толкнул дверь. С тихим шорохом та отворилась, открыв их взглядам средних размеров комнату. Кресло, письменный стол, небольшой шкафчик и еще один, на сей раз простой стол с многочисленными подпалинами. Больше в комнате ничего не было.
Отодвинув в сторону командира, Мальфри уверенно прошел к письменному столу и открыл один из ящиков. Как он и думал, там лежало несколько тонких книг и разрозненных листков.
– Это настоящее сокровище, – дрожащим голосом протянул скальд, открывая первую книгу.
– Сокровище – это золото и драгоценные камни, – уверенно возразил Сурт, заходя внутрь. – Хотя книжки можно продать, тоже золото будет.
– Все, что найдено в этих развалинах принадлежит нашему хозяину, – резко сказал командир. – Так что давайте-ка соберем все здесь и на выход.