Все напряженно ждут. Входят Гитлерс Борманом, бодрые, почти сияющие, в прекрасном настроении, очень возбужденные. Все с недоумением смотрят на Гитлера.
Гитлер. Итак, господа, Торгау был поворотным пунктом для Фридриха Великого. И он станет моментом великого перелома нашей войны!
Генералы смотрят во все глаза: «С ума он сошел?»
Гитлер. Начнется спор за добычу. Американцы и русские отличаются друг от друга, как китайцы от швейцарцев. Они втянутся в спор. Они начнут воевать друг с другом! Теперь-то все и начнется! И тогда, господа, наступит решающий момент! Мы определим исход боя! Мы срочно понадобимся союзникам! Они станут навязывать нам мир! Им понадобятся наш опыт, наши офицеры, наши войска, наша продуманная стратегия. Мы поведем их против России, и азиаты познают самое кровавое поражение в своей истории, вы понимаете?
Кейтель. [27]Просто гениальный план, мой фюрер! Присяга Колумба! Так и будет!
Генералы медленно переглядываются. Кивают. Гитлер снова обворожил их.
– Вполне возможно!
– Новый президент Америки без сомнения…
– Фюрер снова справился…
На заднем плане Лоренцдраматическим тоном: Мне обязательно надо поговорить с фюрером!
Бургдорф. Что? Вы что, не видите, что идет совещание?
Лоренц. Именно поэтому!
За ним идет Геббельс. Лоренц пробивается первым.
Геббельс( кричит через его голову. Он всегда хочет быть первым, когда есть хорошие новости). Мой фюрер, Бранденбургское чудо произошло во второй раз!
Все встают полукругом.
Геббельс( Лоренцу). Докладывайте!
Лоренц. Мой фюрер, наше радио поймало сообщение радиостанции N, [28]что под Торгау возникли разногласия между американцами и русскими по вопросу об оккупации.
Сильное общее волнение.
Гитлер( приосанивается. Делает глубокий вдох. С торжеством). Ну, господа, что я вам говорил?
Возбужденный разговор генералов:
– Как раз вовремя!
– Возможно!
– В последнюю минуту!
Геббельс. Второе Бранденбургское чудо! Фюрер пророчески предсказывал это!
В этот шум врывается невероятный грохот разрывов. Попадание в бункер. Бункер сотрясается. Свет мигает. В помещения проникает серный дым. Крики: «Что случилось?» и т. п. Кашель. Легкая паника. Через дым и неверный свет смутно видны фигуры. Крики. Дымка.
– Отключите вентиляторы!
– Мы задохнемся!
Внезапная тишина. Вентиляторы отключены. Камера сквозь дым приближается к Гитлеру. Крупный план, испуганное лицо, в глазах слезы, он судорожно кашляет. С трудом произносит: «Что? Что… это… было?»
Кребс( он тоже кашляет). Несколько близких попаданий… Серный дым от снарядов проник в вентиляционную систему бункера…
Борман. Бункер не пострадал, мой фюрер! Нет таких мин и бомб, которые могут его разрушить…
Гитлер( жадно пьет воду). Где Венк?
Кребс. Венк начал наступление! Мы получили сообщение!
Гитлер( поднимается). Он освободит Берлин! Немедленно передислоцировать гитлерюгенд с Гавеля под Берлин! Всех! Они должны… защитить… защитить город… Фольксштурм… Впереди гитлерюгенд ( кашляет), только у них еще осталось мужество… всех в бой… на помощь Венку…
Дым в коридоре. По коридору идет Рихард. Наталкивается на Хельгу. В дыму они налетают друг на друга.
Хельга. Рихард?
Рихард. Хельга, это ты?
Внезапно становится очень тихо. Прекратился шум вентиляторов. Налет тоже.
Хельга. Как вдруг стало тихо! Раньше, когда вентиляторы работали, все время казалось, будто ты под водой, так шумело в ушах.
Рихард кивает.
Хельга. А теперь тихо – как в могиле. ( Крупным планом ее глаза, странные при слабом свете.) Ты веришь, что мы когда-нибудь выберемся отсюда?
Рихард. Наверняка. Фюрер ведь пока тоже здесь.
Хельга. Иногда я думаю, что он спустился сюда только потому, что не хочет больше наверх, как животное, которое прячется…
Рихард. С чего это?
Хельга( шепотом). Он больше не знает, куда ему деться… Может быть… Ведь и животные забиваются в угол или в норы, когда больше не видят выхода…
Рихард отрицательно мотает головой.
Хельга. Так много думаешь, когда не спишь ночью, а везде темно, и знаешь, что ты глубоко под землей, словно уже умерла. А ты не просыпаешься по ночам?
Рихард. Просыпаюсь.
Хельга. И о чем ты тогда думаешь?
Рихард. О своем отце и брате, о… ( запинается), о многом, например, о товарищах.
Хельга( кивает, потом тихо продолжает). Ах, Рихард, мне бы так хотелось еще раз оказаться наверху. В Шваненвердере у нас был сад, он доходил до самого озера. Вечерами мимо проплывали люди на лодках с фонарями, они пели и смеялись… Странно, правда? А здесь…
Ева Браун. Фрау Юнге.
Ева( в дыму, уже не таком сильном). Все прекрасные платья… Шкаф был открыт… А от серы серебро чернеет… А я как раз сегодня хотела надеть к чаю в полночь то с серебряными бретельками… А теперь оно отвратительно пахнет… И весь бункер полон дыма… И никак нельзя проветрить…
Узел связи. Повреждения на телефонной линии. Свет мигает. Наконец снова загорается. Врезка:
НЕМЕЦКИЙ ФРОНТ ПРОРВАН ЮЖНЕЕ ШТЕТТИНА.
РУССКИЕ АТАКУЮТ N ПОД БЕРЛИНОМ.
Внезапно снова врезка:
АРМИЯ ВЕНКА АТАКУЕТ РУССКУЮ N-СКУЮ АРМИЮ…
Телеграмма долго остается на экране.
Слышны голоса, вестовые бегут по коридору.
Врезка (полуосвещена):
РУССКИЕ ВЗЯЛИ МАХНОВ.
Врезка (полуосвещена):
ТЕЛЕФОННАЯ СЕТЬ БЕРЛИНА РАБОТАЕТ ТОЛЬКО ЧАСТИЧНО.
Неожиданно (снова ярко) врезка:
АРМИЯ ПРОДВИГАЕТСЯ.
Вторая врезка (под звуки танков и т. д.):
АРМИЯ ПРОДВИНУЛАСЬ НА ДВА КИЛОМЕТРА.
Беготня, вестовые и т. д.
Хаос.
ПЕРЕРЕЗАНЫ ВСЕ ТЕЛЕФОННЫЕ КАБЕЛИ, ВЫХОДЯЩИЕ ИЗ БЕРЛИНА.
Врезка:
БЕРЛИН ОКРУЖЕН РУССКИМИ ВОЙСКАМИ.
Еще одна яркая врезка:
АРМИЯ ВЕНКА ДОШЛА ДО БЕЕЛИТЦА.
Вюст, Веннер.
Веннер. У нас осталась только радиосвязь с миром. Если собьют аэростат…
Врезка:
РУССКИЕ ВОШЛИ В ДАЛЕМ.
Врезка:
РУССКИЕ ВЗЯЛИ ДАЛЕМ.
Веннер. У нас больше нет связи с Берлином.
Вюст. А что же они все делают? ( Показывает на телефонисток.)
Веннер. Мы обзваниваем наугад частные номера в Берлине и спрашиваем, там ли уже русские, или, может, их видели, или еще нет…
Слышны разговоры:
«Фрау, скажите, у вас уже появились русские? Как? Сколько танков? Сколько? Без боя? Спасибо».
От другого телефона: «Что? Еще нет? Спасибо».
и т. д.
Вюст. Довольно примитивно, не находишь?
Веннер. Не примитивнее, чем такси в Марнском сражении. И эффективнее, чем официальная связь.
Доносится обрывок разговора:
«Что? Заткнись, русская свинья! Проклятие, там уже отвечает какой-то русский».
Яркая врезка:
АРМИЯ ВЕНКА ОСВОБОДИЛА В БЕЕЛИТЦЕ 3000 РАНЕНЫХ.
Неожиданно – суматоха. Беготня. Крики:
– Грейм! Грейм! Правда?
– Правда!
– Прорвался?
– Но это же невозможно!
– Прилетел? Грейм? Из Гатова?
и т. д.
На экране – носилки с Греймом, за ними – Ханна Рейтч, окруженная возбужденными обитателями бункера.
Веннер. Вот как! Значит, мы все-таки не полностью окружены…
Франц, Оттов толпе вокруг Грейма.
Франц. Дружище, ты погляди. Этот маленький офицер – девушка! Они пролетели сквозь всю русскую артиллерию на маленьком «физелер шторх». И им удалось! Приятель, видишь, еще не все потеряно! И мы сможем отсюда выбраться.
При общем торжестве вносят Грейма.
Борман( влетает к Гитлеру, докладывает). Грейм ранен. В ногу.
Гитлер( выпрямляется). Немедленно в госпиталь!
Сцена в госпитале. Греймна операционном столе. Везде свет. Вокруг люди. Охрана. На заднем плане несколько коек. Грейм еще не совсем пришел в себя после анестезии. Входит Гитлер. Садится рядом с ним.
Гитлер. Я вызвал вас, Грейм, потому что Геринг оказался предателем и я снял его со всех постов. И вот, я назначаю вас фельдмаршалом и передаю вам командование военно-воздушными силами рейха.
Грейм молчит.
Гитлер. Вы меня поняли?
Грейм( в полудреме). Яволь, мой фюрер.
Гитлер. Ну и?
Грейм( все еще под действием наркоза, шепотом). Но у нас уже… почти нет военно-воздушных сил…
Гитлер( проникновенно). Грейм, я хочу, чтобы вы восстановили честь люфтваффе. Вы должны открыть армии Венка путь в Берлин.
Грейм проводит рукой по лбу. Ему кажется, что он бредит.
Гитлер. Вы должны помочь освободить Берлин. Я рассчитываю на вас! Я делаю вас фельдмаршалом! Главнокомандующим люфтваффе!
Грейм. Яволь! ( Снова вытирает лоб.) Мы не верили… что прорвемся… Прикрытие было уничтожено… Мы потеряли тридцать истребителей… а потом… меня ранило… дальше самолет вела Ханна Рейтч…
Врач. Мой фюрер, у него еще нет сил…
Гитлер делает нетерпеливое движение. Отодвигает врача.
Грейм