Примечания
1
Одна из венецианских набережных.
2
Итальянские художники XIII–XIV вв., представители Проторенессанса.
3
Роковая женщина (фр.).
4
Сэм Спейд – сыщик, герой детективного романа Д. Хэммета «Мальтийский сокол».
5
Миссис Марпл – героиня детективных романов А. Кристи.
6
Английский художник XIX века.
7
«Мир тебе, Марк, мой евангелист» – надпись на страницах раскрытой книги, которую попирает лапой венецианский крылатый лев (лат.).
8
Вечеринка (фр.).
9
Нет, наоборот! (фр.).
10
Леди Дэй – прозвище великой американской джазовой певицы Билли Холидэй.
11
Войдите! (фр.)
12
Реклама (фр.).
13
Коллаж (фр.).
Стр. notes из 57