Марк и Эмма сидели в дешёвой китайской забегаловке. И хотя крашеные голубой краской стены, засиженные мухами тусклые лампы дневного света и липкие столы мало ассоциировались со здоровой пищей, Эмма уплетала за обе щёки лапшу с курицей. Марк уныло ковырялся в своей миске с рисом. Нет, он не боялся пищевого отравления, в этом месте он питался регулярно и водил близкую дружбу с его хозяином, господином Мунгом, и даже подумывал когда-нибудь жениться на его дочке. Ну а что? Лу была хороша собой, приветлива и весьма хозяйственна. А ему очень надоело питаться чем придётся.
Вот и сейчас он думал почему-то больше о Лу, чем о девушке, которая сидела рядом с ним. Теперь на Эмме была серая толстовка, джинсы, кроссовки и ветровка, которые они купили у вьетнамцев в соседнем магазине. Да и выглядела она вполне себе ничего, несмотря на посыпавшиеся остатки туши под глазами и слегка растрёпанные волосы.
Марк потратил на неё почти двадцать евро, и это его немного напрягало. Один бы он уже давно поехал к Фейербаху и поговорил бы с ним по душам, или с его секретаршей, пока она не сказала бы ему, где отыскать её босса. С Эммой это было сделать сложнее. Конечно, он мог отдать её на попечение Тезеру или Диане, но у Дианы, похоже, самой проблем было не меньше.
Он скосился на телефон, который дал на время господин Мунг, поковырялся в рисе и отложил вилку в сторону.
У Тезера были свои проблемы, но иного характера. И отправлять к нему девчонку, за которой по какой-то неведомой причине охотятся болгарские головорезы, было несколько опасно.
– Ты уверена, что всё мне рассказала? – спросил он.
– Я же сказала, я ничего не помню, – пробубнила Эмма с набитым ртом.
И, в общем-то, сказала правду. До момента пробуждения под струёй ледяного душа в квартире какого-то совершенно незнакомого мужика, который каким-то непостижимым образом оказался комиссаром полиции, да ещё и по делу Маргарет, она помнила только безграничное ощущение спокойствия и умиротворения. А появилось оно после того, как с ней поговорил какой-то мужчина.
– Я видела мужчину, – сказала она, чувствуя, что краснеет, хотя ей казалось, что с Марком она испытала сегодня все грани стыда.
– Опиши его.
Марк налил в чашку зелёного чая и придвинул ей.
– У него короткие волосы и круглое лицо.
– И? Никакого шрама через пол-лица или родинки над губой, или носа картошкой? Что это за описание? Короткие волосы и круглое лицо?
Эмма надула губы и огрызнулась:
– Смуглый, взрослый, старше тебя, даже старше Штефана, не знаю я как его описать!
Марк усмехнулся и внимательно посмотрел на неё. Как нежно прозвучало это её «Штефана». Да девочка влюбилась в него!
– Смуглый, взрослый дядя с круглым лицом, – повторил Марк, размышляя над тем, что возможно догадывается, кому принадлежат эти приметы. – Может, ты ещё знаешь кучерявого такого паренька по имени Берни?
Эмма опустила плечи и посмотрела исподлобья на Марка.
– Знаю, – вздохнула она.
– Рассказывай! – он приблизился к ней и хлопнул по столу так, что Эмма вздрогнула. – Всё рассказывай по порядку!
– Хорошо, – Эмма сглотнула подступивший к горлу комок, – две недели назад Таня попросила меня поехать на пресс-конференцию…
Глава 38
К Гамбургу Диана приехала уже затемно. Момент, когда день сменился ночью, она упустила. Казалось вроде бы только что спустились сумерки, пропитанные дождём и туманом, и вот уже вокруг кромешная тьма.
Дом, который она искала, находился в пригороде. Диана заглушила двигатель и сверилась ещё раз с адресом. Фамилия, написанная на сером почтовом ящике, совпадала с каракулями Тезера.
Женщина включила подсветку и бросила взгляд на своё отражение в зеркале заднего вида. Бессонная ночь, насыщенный день и триста километров дороги давали о себе знать. Она достала из бардачка расчёску и сделала высокий хвост. Взамен потерянной резинки пришлось купить новую на заправке – легкомысленного розового цвета с маленьким пони. Сначала Диана хотела оторвать пони, но он был намертво приклеен к резинке. Вот бы подошву к обуви приклеивали с таким же усердием. После четырёх сезонов, правый сапог Дианы начал промокать.
Впрочем, эта проблема доставляла ей сейчас наименьшее беспокойство.
Женщина вышла из машины и, подойдя по гравийной дорожке к воротам, позвонила в звонок. Тут же где-то в доме раздался лай собак, двух или трёх, а над входной дверью вспыхнул фонарь.
Мужчина в спортивном костюме и очках вышел на крыльцо.
– Господин Бартц? – спросила Диана, пытаясь разглядеть его лицо.
– Да, это я, – ответил он, подходя ближе.
– Меня зовут Диана Кройц, я из полиции Берлина, – представилась она, когда он подошёл совсем близко. Изо рта её вырывался пар. – Могу я поговорить с вами об одном деле, которое вы вели?
– Конечно, – он открыл калитку и запустил Диану внутрь.
Он провёл её на кухню мимо двух жизнерадостных такс и орущего в гостиной телевизора, и, прикрыв дверь, поёжился. При ярком свете он оказался старше, чем она думала. Скорее всего, ему уже перевалило за шестьдесят.
– О чём вы хотели поговорить? – спросил он, включив электрический чайник.
Диана присела на стул и положила локоть на стол.
– Пять лет назад вы расследовали серию смертей, – произнесла она, медленно подбирая слова. – Три девушки, мы назвали их «счастливыми» жертвами.
Мужчина покивал головой.
– Да, я помню это дело.
– Вы закрыли его, так и найдя виновного.
Бартц достал из шкафа две кружки и банку растворимого кофе.
– У нас и подозреваемых-то не было. Несчастные девушки были подругами. Такими, как говорится, не разлей вода, – он поставил кружки на стол рядом с Дианой. – Молодые совсем. Ну там знаете, первая любовь, все дела. В общем, мы пришли к выводу, что они просто решили свести счёты с жизнью.
Диана погладила угол стола.
– Вы знаете, что были и другие похожие случаи?
Мужчина положил перед ней ложку и придвинул сахар.
– Да, знаю.
– И вы ничего не сделали с этим? – она подняла голову и посмотрела прямо ему в лицо.
Он сел на стул напротив.
– Я узнал об этом примерно год назад, – он сделал паузу, а потом продолжил, – я в отставке уже почти четыре года, и… – он замолчал, словно обдумывая, что сказать дальше.
– Я понимаю, вам это просто уже не надо, – ответила Диана за него.
Чайник вскипел и выключился, мужчина встал со стула.
– Знаете, ваш коллега сказал мне то же самое, – помахал он пальцем.
– Мой коллега?
– Да, какой-то Швайгер или Шрайдер, – произнёс он, наливая кипяток в кружки.
– Шнайдер? – подсказала Диана.
– Ага. Верно. По-моему, его звали Марк. Да, точно, Марк Шнайдер. Был у меня прошлой зимой, – предупреждая вопрос, заговорил мужчина. – Тоже спрашивал об этом деле и тоже упрекал меня в том, что я ничего не делаю. Только он выражался менее корректно.
Диана придвинула к себе кружку и насыпала в неё сначала кофе, потом две ложки сахара и перемешала. Так вот зачем Марк ездил в Гамбург и вот, наверное, почему он вернулся тогда сам не свой. Но откуда он знал и главное почему?
– Я вижу, это дело очень важно для вас, – голос Бартца долетел до неё словно издалека. Диана встрепенулась и тряхнула головой.
– Вы не помните, что ещё спрашивал мой коллега по этому делу?
Бартц отрицательно покачал головой и вздохнул.
– А может быть, вы знаете этого молодого человека? – она достала из заднего кармана джинсов потёртый фоторобот.
Мужчина вгляделся в него и снова покачал головой.
– Извините, но я действительно мало чем могу вам помочь.
Выйдя из дома Бартца, Диана села в машину, потёрла виски и достала телефон.
Марк знал всё с самого начала. Неужели он вёл двойную игру? Тогда в чём же он облажался, если комиссар Дамен вышел на его след?
«Марк, кто ты, чёрт тебя дери?» – сказала вслух Диана и включила навигатор.
Она хотела прямо сейчас отправляться в Кёльн, но увидев, что до него четыреста тридцать километров и почти пять часов пути, задумалась. Немного поспать было бы сейчас очень кстати, но спать в машине, когда температура на улице стремится к нулю, казалось ей весьма сомнительной перспективой. К тому же неплохо бы и перекусить. Пара глотков кофе только раззадорили голодный желудок.
Так Диана отправилась на поиски еды и ночлега.
В это время Марк и Эмма шли по скудно освещённой улице. Они так и находились неподалёку от его дома и полицейского участка, где он работал. И, тем не менее, для Марка это было самое безопасное место в Берлине. Он вырос в этом районе, и не только знал его как свои пять пальцев, но и водил знакомство с нужными людьми. Например, с семьёй русских эмигрантов, которые держали свой небольшой офис по прокату автомобилей. И хотя автопарк у них был весьма потрёпанным, всегда можно было выбрать что-нибудь неплохое за вполне умеренные деньги.
Идти было недалеко, всего пара кварталов, но Марку этого времени было достаточно, чтобы подумать над рассказом Эммы. Конечно, он вышел несколько сумбурным, и в нём не хватало множества деталей, но всё же общую картину Марк представлял очень даже хорошо.
– Скажи-ка мне ещё раз, что ты рассказала Берни о себе? – улыбнулся он, когда её маленькая ручка юркнула ему под руку.
Эмма замерла, но руку доставать не стала. Хоть она ещё и не решила, как относиться к нему, с Марком она чувствовала себя в относительной безопасности.
– Да… всё, – ответила она, хотя на самом деле ей хотелось сказать «ничего».
– Короче, наябедничала на Маргарет. Вот вам и связь, – добавил он вполголоса.
– Чего? Ты хочешь сказать, что это я виновата, что она умерла?
– Не знаю, – серьёзно ответил Марк и пожал плечом.
Эмма убрала волос за ухо и поправила капюшон толстовки. Впервые, наверное, за последние две недели ей не хотелось ни домой, ни плакать. Ей в принципе хорошо было просто идти, наслаждаясь самим процессом ходьбы. Она не верила, что Берни убийца.