Послесловие переводчика

Если вы любите фантастику и хотите погрузиться в мир удивительных историй, то «Послесловие переводчика» Рэя Брэдбери — это то, что вам нужно. Этот сборник включает рассказы одного из самых известных писателей-фантастов XX века.

Рэй Брэдбери — мастер слова, способный заставить читателя задуматься о смысле жизни, о будущем и о том, как важно сохранять человечность в любых обстоятельствах. Его произведения отличаются глубоким философским подтекстом и яркими образами.

Вы можете прочитать «Послесловие переводчика» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность окунуться в мир фантастики и насладиться творчеством великого мастера слова!

Читать полный текст книги «Послесловие переводчика» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Послесловие переводчика» — читать онлайн бесплатно

Рэя Брэдбери (1920–2012) переводят на русский язык уже более полувека, и стоит ли удивляться, что все меньше остается произведений, до которых еще не добрались переводчики. А ведь за семьдесят лет творческой жизни Брэдбери создал сотни рассказов, с десяток романов, множество пьес, стихов, эссе и сценариев. Правда, некоторые из них остаются еще в рукописях, не нашедших издателя, а среди опубликованного многое затерялось в старых журналах и малоизвестных антологиях.

К счастью, интерес к таким произведениям возник у знатоков и исследователей творчества Брэдбери еще при жизни автора. Брэдбери допустил их в свои подвалы и чердаки с сокровищами. Вот так, например, благодаря усилиям друзей и соратников были спасены рукописи первого, но незавершенного романа Брэдбери «Маски» (1946–1949) и изданы отдельной книгой.

Читать дальше