Посольский город

Погрузитесь в удивительный мир космической фантастики с книгой «Посольский город» от знаменитого автора Чайны Мьевиля! В далёком будущем человечество осваивает новые планеты и устанавливает контакт с уникальными цивилизациями.

Люди колонизировали планету Ариека, обитатели которой владеют уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие земляне, специально модифицированные, способны общаться с этими существами.

На Ариеку возвращается Ависа Бенне после долгих лет, проведённых в глубоком космосе. Что ждёт её на этой загадочной планете? Какие тайны она раскроет?

Читайте книгу «Посольский город» Чайны Мьевиля онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Посольский город» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2020
Автор(ы): Чайна Мьевилль
Переводчик(и): Наталья Маслова
Жанры: Космическая фантастика, Социально-психологическая фантастика
Серия: Большая фантастика
fb2 файл книги добавлен 31.05.2020, размер файла 3,21 MB

«Посольский город» — читать онлайн бесплатно

China Mieville

Embassytown

Для Джесс

Слово должно что-то значить (кроме себя самого).

Уолтер Бенджамин «О языке вообще и о языке человеческом»

Все дети посольства видели, как садился корабль. Учителя и дежурные родители много дней подряд задавали им рисунки на эту тему. Под их картинки в комнате была отведена целая стена. Вопреки фантазиям детей пустолеты уже много веков не извергают пламени, но изображать их с огненными хвостами вошло в традицию. В детстве я тоже их так рисовала.

Я разглядывала картинки, мужчина рядом со мной тоже наклонился посмотреть.

– Гляди, – сказал он. – Видишь? Это ты. – Лицо в иллюминаторе корабля. Мужчина улыбнулся. И сделал вид, будто сжимает штурвал, как это делала бесхитростно нарисованная фигурка.