Посвящение

Откройте для себя мир венгерской прозы с книгой «Посвящение», в которой собраны пять повестей от наиболее ярких представителей современной литературы Венгрии.

Авторы — Петер Надаш, Петер Эстерхази, Йожеф Балаж, Сильвестр Эрдёг и Маргит Ач — не боятся затрагивать самые острые темы современности: нравственность, любовь, историю. Их откровенный разговор о жизни никого не оставит равнодушным.

Повести сборника позволят вам окунуться в атмосферу Венгрии и почувствовать её культуру на страницах книги. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Посвящение» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Посвящение» — читать онлайн бесплатно

Перевод В. СЕРЕДЫ

Nádas Péter

A BIBLIA

Первым, что мне запомнилось в жизни, была выхваченная из темноты холодным всполохом света стена лестничной клетки. Мы летим ей навстречу, или, может быть, это стена обрушивается на нас. Кто-то держит меня на руках высоко над ступенями. Дальше — черный провал, где нет ни всполохов, ни падения, ни верха, ни низа, лишь безмолвный горячий мрак. Все это запало мне в память, по-видимому, на втором году жизни, в дни битвы за Будапешт. Во время ночной тревоги мать выхватила меня из кроватки, чтобы бежать в убежище, но на лестнице, озаряемой светом ракет, взрывная волна буквально смела нас с площадки, швырнув вниз, через лестничный марш, на противоположную стену.

Читать дальше