Эмма надула губы и огрызнулась:
– Смуглый, взрослый, старше тебя, даже старше Штефана! Не знаю я, как его описать!
Марк усмехнулся и внимательно посмотрел на нее. Как нежно прозвучало это ее «Штефана». Да девочка влюбилась в него!
– Смуглый взрослый дядя с круглым лицом, – подытожил Марк, размышляя о том, что, возможно, догадывается, кому принадлежат эти приметы. – Может, ты еще знаешь кучерявого такого паренька по имени Берни?
Эмма опустила плечи и посмотрела исподлобья на Марка.
– Знаю, – вздохнула она.
Он приблизился к ней и хлопнул по столу так, что Эмма вздрогнула.
– Рассказывай! Все рассказывай по порядку!
– Хорошо.
Эмма сглотнула подступивший к горлу комок.
– Две недели назад Таня попросила меня поехать на пресс-конференцию…
Глава 38
В Гамбург Диана приехала уже затемно. Момент, когда день сменился ночью, она упустила. Казалось, вроде бы только что спустились сумерки, пропитанные дождем и туманом, но вот уже вокруг кромешная тьма.
Дом, который она искала, находился в пригороде. Диана заглушила двигатель и сверилась еще раз с адресом. Фамилия, написанная на сером почтовом ящике, совпадала с каракулями Тезера.
Женщина включила свет и бросила взгляд на свое отражение в зеркале заднего вида. Бессонная ночь, насыщенный день и триста километров дороги давали о себе знать. Она достала из бардачка расческу и сделала высокий хвост. Взамен потерянной резинки пришлось купить на заправке новую – легкомысленного розового цвета с маленьким пони. Сначала Диана хотела оторвать пони, но он был намертво приклеен к резинке. Вот бы подошву к обуви приклеивали с таким же усердием! После четырех сезонов правый сапог Дианы начал промокать. Впрочем, эта проблема доставляла ей сейчас наименьшее беспокойство.
Женщина вышла из машины и, пройдя по гравийной дорожке к воротам, позвонила в звонок. Тут же где-то в доме раздался лай двух или трех собак, а над входной дверью вспыхнул фонарь. Мужчина в спортивном костюме и очках вышел на крыльцо.
– Господин Бартц? – спросила Диана, пытаясь разглядеть его лицо.
– Да, это я, – ответил он, подходя ближе.
– Меня зовут Диана Кройц, я из полиции Берлина, – представилась она, когда он подошел совсем близко, изо рта ее вырывался пар. – Могу я поговорить с вами об одном деле, которое вы вели?
– Конечно.
Он открыл калитку и впустил Диану внутрь, провел ее в кухню мимо двух жизнерадостных такс и орущего в гостиной телевизора и, прикрыв дверь, поежился. При ярком свете он оказался старше, чем она думала. Скорее всего, ему уже перевалило за шестьдесят.
– О чем вы хотели поговорить? – спросил он, включив электрический чайник.
Диана присела на стул и положила локоть на стол.
– Пять лет назад вы расследовали серию смертей, – произнесла она, медленно подбирая слова. – Три девушки, мы назвали их «счастливыми жертвами».
Мужчина покивал.
– Да, я помню это дело.
– Вы закрыли его, так и не найдя виновного.
Бартц достал из шкафа две кружки и банку растворимого кофе.
– У нас и подозреваемых-то не было. Несчастные девушки были подругами. Такими, как говорится, не разлей вода.
Он поставил кружки на стол возле Дианы.
– Молодые совсем. Ну там, знаете, первая любовь, все дела… В общем, мы пришли к выводу, что они просто решили свести счеты с жизнью.
Диана погладила угол стола.
– Вы знаете, что были и другие похожие случаи?
Мужчина положил перед ней ложку и придвинул сахар.
– Да, знаю.
– И вы ничего не сделали с этим?
Она подняла голову и посмотрела прямо ему в лицо. Он сел на стул напротив.
– Я узнал об этом примерно год назад.
Он сделал паузу, потом продолжил:
– Я в отставке уже почти четыре года, и…
Он замолчал, словно обдумывая, что сказать дальше.
– Понимаю, вам это просто уже не нужно, – сказала Диана.
Чайник вскипел и выключился, мужчина встал со стула.
– Знаете, ваш коллега сказал мне то же самое, – помахал он пальцем.
– Мой коллега?
– Да, какой-то Швайгер или Шрайдер, – ответил он, наливая кипяток в кружки.
– Шнайдер? – подсказала Диана.
– Ага. Верно. По-моему, его звали Марк… Да, точно, Марк Шнайдер. Был у меня прошлой зимой, – предупреждая вопрос, объяснил мужчина. – Тоже спрашивал об этом деле и тоже упрекал меня в том, что я ничего не делаю. Только он выражался менее корректно.
Диана придвинула к себе кружку и насыпала в нее сначала кофе, потом две ложки сахара, и перемешала.
Так вот зачем Марк ездил в Гамбург и вот, наверное, почему он вернулся тогда сам не свой. Но откуда он знал?
– Я вижу, это дело очень важно для вас, – долетел до нее словно издалека голос Бартца.
Диана встрепенулась и тряхнула головой.
– Вы не помните, что еще спрашивал мой коллега по этому делу?
Бартц отрицательно покачал головой и вздохнул.
– А может быть, вы знаете этого молодого человека?
Она достала из заднего кармана джинсов потертый фоторобот. Мужчина вгляделся в него и снова покачал головой.
– Извините, но я действительно мало чем могу вам помочь.
Выйдя из дома Бартца, Диана села в машину, потерла виски и достала телефон.
Марк знал все с самого начала. Неужели он ведет двойную игру? Тогда в чем же он облажался, если комиссар Дамен вышел на его след?
– Марк, кто ты, черт тебя дери? – произнесла вслух Диана и включила навигатор.
Она хотела прямо сейчас отправиться в Кельн, но увидев, что до него четыреста тридцать километров и почти пять часов пути, задумалась. Немного поспать было бы сейчас очень кстати, но спать в машине, когда температура на улице стремится к нулю, казалось ей весьма сомнительной перспективой. К тому же неплохо бы и перекусить – пара глотков кофе только раззадорили голодный желудок.
Диана отправилась на поиски еды и ночлега.
В это время Марк и Эмма шли по скудно освещенной улице неподалеку от его дома и полицейского участка, где он работал. И тем не менее для Марка это было самое безопасное место в Берлине.
Он вырос в этом районе и не только знал его как свои пять пальцев, но и водил знакомство с нужными людьми. Например, с семьей русских эмигрантов, которые держали свой небольшой офис по прокату автомобилей. И хотя автопарк у них был весьма потрепанным, всегда можно было выбрать что-нибудь неплохое за вполне умеренные деньги.
Идти было недалеко, всего пару кварталов, но Марку этого времени было достаточно, чтобы подумать над рассказом Эммы. Конечно, он вышел несколько сумбурным, и в нем не хватало множества деталей, но все же общую картину Марк представлял очень даже хорошо.
– Скажи-ка мне еще раз, что ты рассказала Берни о себе? – улыбнулся он, когда ее маленькая ручка юркнула ему под локоток.
Эмма замерла, но руку доставать не стала. Хотя она еще и не решила, как относиться к нему, с Марком она чувствовала себя в относительной безопасности.
– Да… все, – ответила она, хотя на самом деле ей хотелось сказать «ничего».
– Короче, наябедничала на Маргарет. Вот вам и связь, – добавил он вполголоса.
– Что? Ты хочешь сказать, что это я виновата, что она умерла?
– Не знаю, – серьезно ответил Марк и пожал плечом.
Эмма убрала волос за ухо и поправила капюшон толстовки. Впервые, наверное, за последние две недели ей не хотелось ни домой, ни плакать. Ей в принципе хорошо было просто идти, наслаждаясь самим процессом ходьбы. Она не верила, что Берни убийца.
– Знаешь, а ты мне пригодишься, – сказал вдруг Марк. – У меня есть идея, как попасть к Фейербаху.
– Какая?
– Так я тебе и рассказал все.
Марк открыл стеклянную дверь и подтолкнул Эмму, чтобы она вошла первой.
В тускло освещенной витрине стояли модельки ретро автомобилей.
Глава 39
Подходящее место для ночлега Диана нашла быстро. Буквально через десять минут она уже получала ключи от одноместного номера в небольшом семейном отеле где-то на выезде из Гамбурга.
В номере едва умещались кровать, накрытая одеялом с цветочками в стиле пэчворк, стул и тумбочка с телевизором. Удобства были на этаже, а за окном постоянно слышался шум проезжающих автомобилей.
Диана задернула штору и, не раздеваясь, легла на кровать, но сон никак не шел. От окна поддувало, а от одеяла пахло сыростью. Этому месту очень далеко до шелковых простыней Лиона… Повозившись немного, она повернулась на бок, подтянула ноги к животу и достала телефон.
Пока Диана размышляла, кому бы позвонить, прокручивая список контактов, телефон зазвонил сам.
– Привет, – раздался на другом конце мужской голос.
– Привет, Макс, – ответила Диана. – Какие новости?
– Ты еще пользуешься своей старой почтой? Той, которая «анархия2000»?
– Нет, но я помню от нее пароль, – не смогла сдержать улыбку Диана.
– Отлично. Тогда я сейчас скину тебе то, что ты просила.
– Спасибо, Макс, – сказала она и нажала «отбой».
Письмо от Хубера пришло через две минуты.
Вот за что она всегда ценила Макса, так это за то, что на него можно положиться. Пускай он не всегда добр, вежлив и обходителен, но если уж обещал что-то сделать, то непременно сделает, и сделает превосходно.
Сначала Диана ознакомилась с биографией Дамена. Двадцать лет безупречной службы в полиции и впечатляющий послужной список. Да он и правда святой!
Что же касается автомобильного номера, Хубер не просто нашел, кому он принадлежит, но и собрал небольшое досье, проследив путь вплоть до небольшого охранного агентства, зарегистрированного в Болгарии.
Увы, но подтвердить смутное подозрение насчет этого Диана не могла. Все надежды она возлагала на Кельн.
Марк выбрал неприметный серебристый Volkswagen Golf 2010 года, на котором, может, и непросто уйти от погони, но зато легко затеряться в городском трафике. Припарковавшись на Штреземаннштрассе, Марк закрыл машину и, взяв Эмму за руку, коротко сказал ей: