– Я сам приготовлю его для вас, – обронил Артур, поднимаясь. И удалился с гордо поднятой головой и с гордо висящим лососем.
Марек с хитрой улыбкой уставился на Яну.
– Ты чего так смотришь? – воскликнула та.
– Ну и что все это означает? Может, ты мне объяснишь?
– Я не совсем понимаю…
– Вы чего так смотрели друг на друга? Я ведь не слепой!
– Да просто смотрели… Тебе показалось. Ладно, вот тебе объяснение: нас свел один не очень приятный случай. Мы думали, что больше не увидим друг друга, а тут… Очень неожиданная встреча. Вот неприятные воспоминания и нахлынули. – Яна, не поднимая глаз, разглаживала и так гладкую скатерть.
Касински откинулся на спинку стула и с веселым прищуром осмотрел ее.
– Да? Что-то не увидел я в ваших взглядах неприятных воспоминаний.
– Марек, не раздувай! – нахмурилась Яна.
Девушка-официантка принесла поднос с тремя бокалами, кувшин с красным вином и корзинку с хлебом.
– Приятного аппетита! – произнесла она по-английски, улыбнулась и убежала, шепнув что-то боссу на ухо.
– Больше двух – говорят вслух! – обиделась Яна.
– Она сказала мне, что шеф, то есть Артур, лично готовит для тебя рыбу и сам ее принесет…
– А… – сделала индифферентное лицо госпожа Цветкова, словно ей эта информация была совершенно ни к чему.
Выражение же лица Марека стало серьезным и несколько сумрачным. Он придвинулся к ней и разлил вино.
– Я тебе, собственно, не друг, вообще никто, но… Могу я тебе кое о чем сказать?
– Конечно, Марек. Мы на одной волне, иначе я бы с тобой не поехала…
– Я очень давно знаю Артура, то есть уже лет пятнадцать. Мы с ним вместе учились в одном из престижных университетов. Я был одарен по химии, биологии, он – по техническим наукам. И не просто одарен, а сверх того. У нас были очень хорошие преподаватели, студентам давали полную волю в соответствии с их талантом. Мы могли сутками ставить опыты, сдавать экзамены по предметам, не основным для нас, когда сможем, а не когда надо… Очень много времени мы проводили вместе, прекрасно понимали друг друга. Хотя… Извини, отвлекся. Я к тому, что у меня было достаточно возможностей узнать Артура. И про его личную жизнь я знаю все…
– Мне это не интересно! – перебила его Цветкова и выпила вино залпом – на «Эх!». Потом взяла кусок хлеба, мягкого и душистого, и впилась в него зубами, не дожидаясь еды.
– А я и не интереса ради! У него было много женщин, с которыми Артур легко расставался. То ли его больше заботила работа, наука, чем личная жизнь, то ли он не влюблялся, раз уж был такой неординарной личностью. Когда Артуру исполнилось тридцать, окружающие стали капать ему на мозги, что уже пора бы остепениться, детей завести, что надо быть серьезнее, хватит чего-то ждать… Именно тогда в его жизни появилась Эмилия – принцесса и будущая королева Норвегии. Оказалось, что она давно заприметила молодого ученого на королевских приемах, где его и награждали, воздавали ему почести. И наконец осмелилась познакомиться. А девочка – чудо! Красивая, умная, да еще и образованная. К тому же отфутболить ее, как других девушек, было нельзя. Ведь принцесса! – со значением произнес Марек.
– Ну да, ее высочество! – склонила голову Яна и, отобрав кувшин из рук Касински, налила себе вина еще.
– Не язви. И вот они стали встречаться. Последние три года вся Норвегия, затаив дыхание, следила за их романом и ждала логического завершения – брака.
– Ты так говоришь, словно брак – не только логическое завершение романа, но и всей жизни, – заметила Цветкова, снова наливая вина в свой фужер.
– Яна, подожди еды! Ты напьешься! – предупредил ее Марек.
– Мне уже исполнилось восемнадцать! Не командуй! – парировала она.
– Я к тому говорю, что Артур несколько отличается от других людей. Возможно, Эмилия – его судьба. Хоть он и не делал ей предложение, она сама подвела все к тому, что заговорили об их предстоящем браке. Все было предрешено.
– А мне-то это знать зачем? – в лоб спросила Цветкова.
– Тебе не надо вмешиваться в их отношения. Ни к чему. Вся страна ждет знаменательного события, и оно должно совершиться. Ничего не говори сейчас! Думаю, ты все поняла. В Артура легко влюбиться, уж я-то знаю, достаточно видел влюбленных в него женщин. И все они потом страдали.
– А ты не хочешь, чтобы я страдала? – усмехнулась Яна.
– Да, не хочу! – совершенно серьезно ответил Марек.
– Спасибо за заботу. Я не увожу чужих мужей.
– Артур еще не женат.
– У него назначена дата свадьбы, а это равноценно тому, что он женат.
– Хорошо, что ты все понимаешь! А с Артуром я поговорю. Его взгляд на тебя мне тоже не понравился, я его таким не видел еще…
– Твоя страна опасалась, что такой гений может слинять за границу? Поэтому ему подсунули королевскую особу?
– Яна, ты уже пьяна! Говорю тебе, не пей больше!
Цветкова выпила еще и икнула.
К ним подошел Артур Зарецкий с официанткой. Они несли три тарелки с рассыпчатым картофелем, спаржей и стейком из лосося – красивейшего цвета, с солью и перцем.
– Ого! Как вкусно выглядит! – восхитился Марек, а Яна только снова икнула.
И в этот момент в кафе впорхнуло нежное облако на ножках. Именно так Яна охарактеризовала бы худенькую, с пушистыми волосами цвета светлого меда девушку по первому впечатлению, производимому ею. Она кинулась на грудь Артура, покрывая его лицо поцелуями, где и как придется. При этом, не переставая, о чем-то щебетала и смеялась. Яна даже икать перестала. А Зарецкий хоть и не отстранился, конечно, от девушки, но смутился сильно.
Марек покачал головой, все еще пребывая в своих мрачных мыслях и словно подтверждая Яне: «Ну, что я тебе говорил?»
Затем девушка-облако была представлена присутствующим по-английски.
– Наша принцесса Эмилия.
«Как будто я и так не поняла… если только Артур не собрался жениться еще на ком-то», – подумала Яна.
– Зачем ты обо мне так говоришь? Просто Эмилия, – прощебетала принцесса, все заливаясь переливчатым смехом.
– Яна, гостья из Москвы. А Марека ты знаешь, – продолжал Зарецкий. И пояснил: – Мои друзья.
«Тамбовский волк тебе товарищ», – почему-то пришла в голову Цветковой фраза из старого фильма.
– Друзья Артура – мои друзья! – заявила безапелляционно принцесса, отчего лицо Яны расплылось в непонятной гримасе (подобная бывает, когда хозяйка заглядывает очередной раз в холодильник, а ее студень еще не застыл).
«Тут бы я поспорила! – мелькнуло у Цветковой. – Ты, может, и легко включаешь людей в список друзей, но я с тобой дружить не собираюсь».
– О, эта женщина так хороша! Откуда она приехала, из России?! А отчего она молчит?! Ни слова не понимает по-английски? Дорогой, тебе не передали, что я приеду? Почему всего три рыбки на тарелках? – забрасывала своего жениха вопросами Эмилия.
Яна звонко прокашлялась, опять молча налила себе вина и залпом выпила. После чего вытерла рот рукой и сфокусировала взгляд на Эмилии.
– Да, я из России… а по-английски говорю очень хорошо… Но сейчас мне пора – голова трещит от выпитого, болтовни и удара по башке. Извините… – Мадам Цветкова поднялась и пошла на выход.
– Яна, не уходи! Яна, постой! – кричали двое мужчин одновременно, московская гостья даже не поняла, кто из них какую фразу произнес.
– Нет-нет-нет, – покачала она головой.
Но Артур все же догнал ее.
– Я провожу.
– Зачем? Мне уже показали мои хоромы, здесь рукой подать.
– Может, все-таки останешься? Ты же есть хотела.
– Хотела-хотела и перехотела, – ответила Цветкова. А когда он наморщил лоб, стараясь полностью понять смысл ее фразы, еще и добавила, ткнув его пальцем в грудь: – Иди к рыбке, тебя ждет дама. Как раз хватит на троих!
Марек все это время оставался за столом, наблюдая за ними издалека.
Глава 16
Яна вернулась к себе той же дорогой, что и пришла, – через ухоженный двор замка и длинный коридор с витражами, поднявшись по винтовой лестнице.
Настроение у нее было препаршивое. Она сильно опьянела от хорошего домашнего вина, щедро влитого в пустой желудок. Ведь Яна так и не поела! Поэтому-то, когда в ее комнату постучали, очень обрадовалась. Отчего-то ей пригрезилось, что у Артура проснулась совесть, он бросил свою Эмилию, сгонял еще раз на рыбалку и приготовил лично для нее, Яны Карловны Цветковой, целого лосося под румяной корочкой. От таких мыслей даже желудок заболел, сведенный судорогой. Женщина подбежала к двери и распахнула ее настежь. За порогом стояла Татьяна Павловна в каком-то громоздком, сидящем мешком платье. Выглядела недавняя бузотерка очень присмиревшей и сконфуженной.
– Здрасте…
– Привет, – отступила назад на один шаг мадам Цветкова. – Учтите, я умею обороняться! В прошлый раз вы застали меня врасплох, а сейчас у меня под рукой пара тяжелых канделябров!
– Я пришла извиниться. Простите меня, Яна! Не знаю, что на меня нашло… Всю жизнь терпела похождения мужа, а в последнее время почему-то срываюсь.
– Но я-то тут при чем?! Я вашего мужа увидела в первый раз, и у меня, естественно, ничего с ним не было! – возмутилась гостья из Москвы. – А Олег ваш супруг, выходит?
– Уже двадцать шесть лет, – кивнула Татьяна Павловна.
– Да? Хм, и не скажешь…
– Я знаю, что мы создаем внешний диссонанс. Я – этакая бой-баба, а он вроде на интеллигента похож. Вот ведь старый стрекозел, все порхать пытается! Даже смешно!
– Я не про то. Считала, не ревнуют уже так, как вы, после стольких лет супружеской жизни.
– Знаете, у меня не ревность, а психоз прямо. Приступы какие-то мучают… Климакс, наверное, – сокрушенно произнесла Татьяна Павловна, шмыгнув носом. – Прекрасно понимаю, что мой козел старый тебе не нужен, что заметила, как он глазик-то округлил, и… Извини меня, Яна! Готова загладить вину, искупить чем угодно!
– Да ладно уж, – расслабилась Цветкова, поверив в искренность Татьяны Павловны. – Вы проходите…