После похорон у могилы были поставлены часовые — простая предосторожность, принятая, чтобы не позволить похитить останки изгнанника, а вовсе не знак почтения и уважения. И это продолжалось до того дня 1840 года, когда отправленная королем Луи-Филиппом экспедиция, прибывшая на корабле La Belle Poule, вернула во Францию прах Императора, коему отныне суждено было покоиться на берегах Сены. Сбылось пророчество Пого:
Сир, вы возвратитесь в вашу столицу.
Без набата, без боя, без борьбы и без ярости,
Влекомый восьмеркой лошадей под триумфальной аркой,
В императорском облачении.
Двенадцать кипарисов — некоторые из них погибли — были посажены в 1840 году в память о двенадцати великих победах Наполеона; араукарии посадили в 1858 году, когда долина стала собственностью Франции; дикую оливу посадил принц Уэльский (будущий король Эдуард VIII) в 1925 году, а другую оливу — принц Филипп, герцог Эдинбургский, в 1957 году. Три дерева были посажены по случаю посещения Святой Елены кораблем «Жанна д'Арк» в 1935, 1958 и 1963 годах. Олива, посаженная от имени маршала Фош, напоминает о праздновании столетия со дня смерти Императора в 1921 году.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4Остров Святой Елены: основные даты и некоторые географические сведения
1502 — остров открыт португальским мореплавателем Хуаном де Нова.
1515 — на острове появился первый поселенец, Фернан Лопес, португальский офицер, осужденный за измену.
1588 — на остров прибывает английский мореплаватель Кавендиш.
1633 — остров оккупирован английскими войсками.
1659 — остров становится владением Индийской компании.
1673 — Хартия Карла II закрепляет за Святой Еленой статус «колонии».
1769 — прибытие на остров Бугенвиля на корабле La Boudeuse.
1770 — капитан Кук посещает Святую Елену.
1815 — прибытие Наполеона на «Нортумберленде».
1821 — смерть Наполеона.
1825 — Дюперре на корабле La Coquille посещает остров. 1829 — Дюмон д' Юрвиль на корабле Astrolabe посещает остров.
1833 — окончательное освобождение рабов.
1834 — передача колонии Британской короне.
1835 — остров посещает Чарлз Дарвин.
1840 — останки Наполеона перевозят во Францию.
1858 — основание Французских владений на Святой Елене.
1880 — визит императрицы Евгении.
1890 — интернирование зулусского вождя Динизулу, сына Сетавайо.
1921 — празднование столетия со дня смерти Наполеона.
1925 — визит принца Уэльского (будущего короля Эдуарда VIII).
1947 — визит короля Георга VI и его семьи.
1957 — визит принца Филипа, герцога Эдинбургского.
1958 — передача дома Бриаров Франции. 1966 — введение Конституции.
1971 — празднование 150-й годовщины со дня смерти Наполеона.
1972 — празднование трехсотлетия колонии.
1980 — визит Их Императорских Высочеств, принца и принцессы Наполеон.
1984 — визит принца Эндрю из Великобритании.
ПОЛОЖЕНИЕ:
15°55'33" южной широты 5 °4 3' 18" западной долготы
РАССТОЯНИЯ:
до Великобритании: 4400 миль
до мыса Доброй Надежды: 1700 миль
до острова Вознесения: 703 мили
до Африканского побережья: 1200 миль
до побережья Южной Америки: 1800 миль
ВЫСОТА
Пик Дианы, 850 метров
Пик Актеона, 825 метров
Лонгвуд Хаус, 545 метров
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ: 212 источников
ВРЕМЕНА ГОДА лето начинается 22 декабря, зима — 21 июня
Долгота дня зимой 11 часов, летом — 12 часов
ТЕМПЕРАТУРА приблизительно от 13 ° до 28 ° по Цельсию
ОСАДКИ: в Лонгвуде в среднем около 1,20 мм.
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ:
очень высокая, достигающая в Лонгвуде 87%.
НАСЕЛЕНИЕ:
в 1815 году: 5218 человек
в 1820 году: 7998 (включая военных)
в 1966 году: 4649
в 1971 году: 5056
в 1987 году: 5640.
ПРИЛОЖЕНИЕ 5Лица, находившиеся в Лонгвуде в апреле 1817 года
Наполеон
Генерал Бертран, его супруга и четверо детей
Генерал Гурго
Маршан, камердинер
Сен-Дени, именуемый Али, камердинер
Новерра, камердинер
Чиприани, дворецкий
Лепаж, повар
Пьеррон, кондитер
Аршамбо, конюший
Джентилини, лакей
Жанетт, кухарка
Хейман, его супруга и ребенок (в услужении у Бертранов)
Жозефина, горничная мадам де Монтолон
Солдаты, исполнявшие обязанности слуг:
Хонли (Ch. Honley), лакей
Эбвелл (P. Ebwel), помощник кондитера
Холл (W Hall), конюх
Эйлес (R Eyles), конюх
Мейбен (R Mayben), конюх
Кларк (Е Clarke) (в услужении у Монтолонов)
Фритс (G. Frith) (в услужении у Гурго)
Уильяме (Williams), конюх
Брэдли (Bradley), повар Бертранов
Уайт (White), в услужении у Монтолонов
Служанки женщины (англичанки): Гордон (Mrs Gordon), кормилица у Бертранов Хэйуорд (Mrs Hayward), в услужении у Бертранов Диллон (Mrs Dillon), кормилица у Монтолонов Скотт (Mrs Scott), в услужении у Монтолонов
Английские слуги:
Дж Уатт (John Wyatt), слуга Монтолонов
Дж Лоу (Jeremiah Law), «бой»
Китайцы:
Двое работают на кухне
Английский персонал: Капитан Попплтон Доктор О'Мира Два ординарца
Всего — 46 человек
ПРИЛОЖЕНИЕ 6Конституция 1966 года
В соответствии с Конституцией 1966 года, определяющей политическую жизнь колонии, были созданы:
Законодательный совет, включающий губернатора, генерального секретаря, казначея и 12 избираемых членов;
Исполнительный совет, включающий (под председательством губернатора) генерального секретаря, казначея и президентов законодательных комитетов, каковые все являются членами Законодательного совета.
Законодательные комитеты, где большинство должны составлять члены Законодательного совета, назначаются губернатором и наделяются исполнительной властью в области общественных работ, образования, здравоохранения, сельского хозяйства и природных ресурсов, общественных и финансовых вопросов.
Законодательный совет избирается раз в четыре года.
ГЛАВНЕЙШИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА С ОСТРОВА СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ
Лица из ближайшего окружения
Antommarchi, Francesco. Memoires du docteur Antommarchi ou les derniers moments de Napoleon. Paris, 1825.
Bertrand, Comte Henri Gratien. Cahiers de Sainte-Helene, Janvier—mai 1821. Paris, 1946.
Idem. Cahiers de Sainte-Helene, 1816—1817. Paris, 1951.
Idem. Cahiers de Sainte-Helene, 1818—1819. Paris, 1959.
Gourgaud, Baron Gaspard. Journal de Sainte-Helene. Paris, 1899 / Edition augmentee, prefacee et annotee par Octave Aubry. Paris, 1947.
Las Cases, Emmanuel Auguste Dieudonne Marie Joseph, comte de. Memorial de Sainte-Helene ou journal ou se trouve consigne jour par jour tout ce qu'a dit et fait Napoleon durant dix-huit mois, du 20 juin 1815 au 25 novembre 1816. Paris, 1823.
Marchand, Louis. Memoires de Marchand, premier valet de chambre et executeur testamentaire de l'Empereur / Publies par Jean Bourguignon et le commandant Henri Lachouque. Paris: Tal-landier, 2003 (coll. «Bibliotheque napoleonienne»).
Montholon, Comtesse Albine Helene de Vassal. Souvenirs de Sainte-Helene, Paris, 1901. (Reedites, avec des complements, en 2002 par Francois de Cande-Montholon sous le titre inexact Journal secret d'Albine de Montholon.)
Montholon-Semonville, Charles Tristan. Recits de la captivite de Tempereur Napoleon к Sainte-Helene. Paulin, Paris, 1847. (Voir egalement Gonnard Philippe. Lettres du comte et de la comtesse de Montholon (1816-1819). Paris, 1906.)
O'Meara, Barry. Napoleon dans l'exil / Presentation et notes de Paul Ganeere, traduction revue par Charles-Otto Zieseniss. Paris, 1993.
Santini, Natale. Appel к la Nation anglaise sur le traitement eprouve par Napoleon Bonaparte dans llle de Sainte-Helene. Lnd., 1817.
Mi (Louis Etienne Saint-Denis, dit le mameluk). Souvenirs du mameluk Ali sur Tempereur Napoleon / Avec une introduction de G. Michaut. Paris, 1926.
Прочие
Abell, Elizabeth. Napoleon к Sainte-Helene. Paris, 1898 (nouv ed. rev. et augm. par Jacques Mace et presentee par Jean Tulard, sous le titre La Petite Fiancee de Napoleon, Souvenirs de Betsy Balcombe
Sainte-Helene (1815-1818). Paris: Tallandier, 2005 (coll. «Bibliotheque napoleonienne»).
Balmain, Alexandre Antonovitch (comte Ramsay de). Le Prison-nier de Sainte-Helene // Revue bleue. 8 mai — 12 juin 1897.
Cockburn, Rear-Admirai sir George. Extract from a diary, Lnd, 1888.
Darling, Andrew. Napoleon's Funeral, extrait du Journal d'An-drew Darling / Publie par The Times Literary Supplement, Lnd, 30 septembre 1915 (traduction et commentaires de J. Mace, dans la Revue du Souvenir napoleonien, № 445, fevrier-mars 2003).
Montchenu, Marquis / Voir Firmin-Didot, Georges. \jsl Captivite de Sainte-Helene, d'apres les rapports inedits du marquis de Montchenu. Paris, 1894.
Glover John R. Taking Napoleon to St. Helena. Lnd, 1893.
Gorrequer, Major Gideon. Journal prive / Edite avec preface et notes par J. Kemble sous le titre Gorrequer's diary. Lnd, 1969.
Home, Sir George. Memoirs of an aristocrat and reminiscences of Emperor Napoleon, by a midshipman of the Bellerophon. Lnd, 1838.
Hook, Theodore. Facts illustrative of the treatment of Napoleon Bonaparte at St. Helena. Lnd, 1819.
Jackson, Lt-colonel, Basil. Notes and reminiscences of a staff-officer relating to Waterloo and St. Helena. Lnd, 1903.
Lutyens, Capitaine, Engelbert/ Voir Knowles, Sir Lees. Letters of Captain Engelbert Lutyens. Lnd, 1915.
Lowe, Hudson. History of the captivity of Napoleon // Memoires apocryphes / Publies par William Forsyth. Lnd, 1853, 3 vol.
Maitland, Capitaine F. L Narrative of the surrender of Bonaparte and of his residences on H.M.S. Bellerophon. Lnd, 1826.
Ross, Capitaine, Charles B. Hodgson. Lettre к son ami W. J. Hall / Publiee par CI. Shorter dans Napoleon and his fellow-travellers.