Повседневная жизнь женщины в Древнем Риме — Даниэль Гуревич, Мари-Терез Рапсат-Шарлье

³⁴⁶ Овидий. Любовные элегии, II, 6.

³⁴⁷ Целий Аврелиан. Острые заболевания, III, 99.

³⁴⁸ Орибаз. Собрание медицинских трудов. Приписываемые книги, 49 и 53.

³⁴⁹ Плутарх. Катон Младший, 24.

³⁵⁰ Наука любви, III, 479–483.

³⁵¹ Саллюстий. Заговор Катилины, 25, 2: elegantius quam necesse probae.

³⁵² Стаций. Леса, III, 5, 60–64.

³⁵³ Сенека Старший. Контроверсии, II, 7, 3.

³⁵⁴ CIL, XIII, 1983: quod ego cum coniuge feci, vellem si aduc possem.

³⁵⁵ CIL, VI, 579.

³⁵⁶ Corpus reparans mentesque relaxans, как сказано в стих. 1208 Палатинской антологии; loutron alexiponon («воды, отгоняющие скорбь» — греч.) — надпись в термах на форуме Остии (Robert J. et L. Bulletin epigraphique, 1961, № 854).

³⁵⁷ Spectatum veniunt; veniunt spectentur ut ipsae (Овидий. Наука любви, 1, 99).

³⁵⁸ Там же, 1, 89 след. О том же: Ювенал, VI, 71–82, 379–397.

³⁵⁹ Светоний. Домициан, 3 (FOS, 327).

³⁶⁰ Предуведомление к Постуму, 6 (изд. Кюна — XVI, 631–634).

³⁶¹ Это слово встречается в известных памятниках латинской литературы (сатирической, что не случайно) только три раза, и один раз — в мужском роде с неопределенным значением того, кто так или иначе участвует в зрелищных представлениях.

³⁶² Апулей. Метаморфозы, II, 19.

³⁶³ Апиций. О кулинарном искусстве, II, 60.

³⁶⁴ Там же, VIII, 358.

³⁶⁵ Так, Цицерон говорит об одной пирушке в обществе Лайды и Кифериды (Письма к близким, IX, 26).

³⁶⁶ Овидий. Наука любви, III, 329–348.

³⁶⁷ Ср., например: Плиний Младший. Письма, IX, 17.

³⁶⁸ Тибулл, IV, 6, 14.

³⁶⁹ Отнюдь не обязательно речь идет действительно о сестрах по крови.

³⁷⁰Bowman А. К. Life and Letters in the Roman Empire. London, 1994. P. 127. № 21. Фотокопия письма: Tabulae Vindolandiensi, II, 291 и табл. 2.

³⁷¹ Проперций. Элегии, III, 10.

³⁷² Цицерон. Письма к Аттику, I, 5, 7.

³⁷³ Там же, 1, 8, 2; I, 3, 2.

³⁷⁴ Там же, I, 7; I, 10; II, 1; II, 4 и др.

³⁷⁵ Цицерон. Письма к близким, XIV, 20.

³⁷⁶ Цицерон. Письма к Аттику, XIV, 2.

³⁷⁷ Плутарх. Цицерон, 47–48.

³⁷⁸ CIL, XII, 361; FOS, 60.

³⁷⁹ Плиний Младший. Письма, II, 17.

³⁸⁰ Там же, 1, 4; FOS, 626.

³⁸¹ О полезности воздуха Стабий см.: Гален. О терапевтической методии, V, 12 (изд. Кюна — X, 364).

³⁸² Проперций. Элегии, I, 11.

³⁸³ Гален. О составе лекарств в разных местностях (изд. Кюна — XII, 448), — где перечисляются названия глав II книги Критона.

³⁸⁴ Проперций. Элегии, II, 19.

³⁸⁵ CIL, VI, 19007.

³⁸⁶ Очаровательная монохромная картинка на мраморе греческого происхождения, обнаруженная в Геркулануме (I в. н. э.; Археологический музей в Неаполе), изображает дочерей Левкиппа: две фигуры наклонившихся девочек, играющих в бабки. Одна выбросила две кости и еще не закончила движение, другая внимательно смотрит за ее игрой.

³⁸⁷ Мантуя, Герцогский дворец. Копия в Музее римской цивилизации.

³⁸⁸ Национальный музей (Рим).

³⁸⁹ CIL, VI, 1478.

³⁹⁰ Доклад Франсуа Шоссона в Обществе французских антиквариев (24 мая 2000 г.). См. о ней также: FOS, 587.

³⁹¹ Цицерон. Письма к Аттику, XIII, 44.

³⁹² См. вклейку, где на одной из иллюстраций женщина по имени Спес изображена с корзинкой для шерсти.

³⁹³ Сенека. О благодеяниях, 6, 32.

³⁹⁴ CIL, XII, 1918.

³⁹⁵ Свидетельств о них очень мало (например, CIL, VI, 9758).

³⁹⁶ АЕ, 1994, 1903.

³⁹⁷ Портрет на фаюмской мумии времен Тиберия, найденный в Арсиное и хранящийся в Джиртонском колледже в Кембридже (раскопки Петрии, 1911). Сканирование мумии позволило воссоздать черты этой женщины (см.: Berg В. Mumienporträts. Chronologie und kultureller Kontext. Mainz, 1996. S. 159; Filer J. Revealing Hermione's Secrets // Egyptian Archeology. 11.1997. Р. 32–34).

³⁹⁸ CIL, VI, 3398: Pia, docta novem musis, philosopha, v a XXI («Благочестивая, обученная новым музам, любомудрствующая, жития ее был 21 год»).

³⁹⁹ Орибаз. Медицинские сочинения. Приписываемые книги, 29, Ю.

⁴⁰⁰ Цицерон. Брут, 211; Об ораторе, III, 45. В гл. 9, посвященной политике, мы встречаем имена нескольких образованных женщин, которые могли бы говорить публичные речи.

⁴⁰¹ «Передают, когда Помпей Великий вернулся из трудного похода, учитель его дочери, желая показать ему успехи девочки, предложил ей прочитать отрывок из «Илиады», начинающийся таким стихом:

С битвы пришел ты? О, лучше б, несчастный, навеки погибнул!»

(Плутарх. Застольные беседы, IX, 1, 3, 737b. Пер. Я. М. Боровского). — Прим. ред.

⁴⁰² CIL, VI, 9301 посвящена секретарше (libraria), скончавшейся восемнадцати лет. Эту должность можно было занимать и при мужчине, и при женщине.

⁴⁰³ Лондон. Британский музей, Sc. 649.

⁴⁰⁴ CIL, VI, 21846: super annos docta et formosa. См. также CIL, VI, 20674, где покойная названа erudita omnibus artibus (сведущей во всех искусствах).

⁴⁰⁵ Но не слишком (итал.). — Прим. пер.

⁴⁰⁶ О терапевтическом методе, V, 13 (в изд. Кюна — X, 368–371).

⁴⁰⁷ Вероятно, псевдоним, придуманный Овидием для своей любимой ученицы (Тристии, III, 7).

⁴⁰⁸ Она воспела радости брака и была за это обвинена в утрате целомудрия (Сенека Старший. Контроверсии, VI, 8).

⁴⁰⁹ «Туристка» — придворная Адриана, бывшая вместе с ним в Египте, автор «граффити» — четырех эпиграмм на архаическом диалекте в манере Сафо, написанных на Мемнонском колоссе.

⁴¹⁰ Несомненно, не жена Цицерона: она тоже путешествовала по Египту примерно в одно время с Бальбиллой (FOS, 753).

⁴¹¹ FOS, 90: жена Марка Аннея Лукана (39–65).

⁴¹² Колумелла. О земледелии, предисловие к кн. 12.

⁴¹³ О притираниях, 13–16.

⁴¹⁴ Овидий. Фасты, III, 815–821.

⁴¹⁵ Ювенал. Сатиры, XIV, 166 след.

⁴¹⁶ См. ил. 1: Спес с корзинкой для шерсти.

⁴¹⁷ Гинекология, II, 1, 12–13. На самом деле врачи-мужчины также лечили женщин.

⁴¹⁸ CIL, II, 497.

⁴¹⁹ CIL, X, 3980.

⁴²⁰ CIL, VI, 9477.

⁴²¹ Дигесты, XXII, 17, 3 и 5.