— В «Брикини» так в «Брикини», — сдался Игорь.
Мобили медленно выруливали на автостраду. А через полчаса Гарс и Игорь уже входили в ресторан «Брикини».
Свободных мест было достаточно. В глубине зала худенькая девушка играла что-то очень похожее на музыку Шопена. Оркестр отдыхал. Основная часть программы была еще впереди.
За огромной прозрачной стеной ресторана плескалось море. Оно было как настоящее. Ощущалось даже слабое дуновение ветра, пахнущего морской пеной. В море купались юноши и девушки. И каждый из сидящих в зале мог сделать то же, нажав соответствующую кнопку в подлокотнике кресла.
Официанты скользили по залу полупрозрачными изысканно вежливыми тенями. Один из них поднес сигары, коньяк и замер с позолоченной зажигалкой в красиво вытянутой руке.
Гарс и Игорь закурили, удобно откинувшись в креслах. Говорить не хотелось. Было очень приятно и уютно. Лишь немного раздражали мятущиеся аккорды фортепьяно.
Когда на сцену вышла певица с обворожительной улыбкой на красивом лице, они уже были готовы, как выразился Гарс, к употреблению прекрасного.
— Ты будешь петь? — спросил Гарс.
— Нет, мне хочется поиграть на рояле вон с той девушкой.
— Ты думаешь, ее игра кого-нибудь интересует? Ее даже нет в программе.
Гарс нетерпеливо сморщился и надел сетчатый шлем, который на голове был совершенно незаметен и не портил прически. Глаза Гарса были полузакрыты. Губы шевелились в такт мелодии. Иногда он выкрикивал вслух слова песенки.
К столу подошел новый посетитель — старик с потрепанным лицом. Спросил, свободно ли место. Игорь кивнул. Старик привычно развалился в кресле. Предупредительный официант уже хлопотал возле него.
Песенка кончилась. Оркестр заиграл нервную изломанную мелодию. На сцену выскочила почти нагая танцовщица и ее партнер — высокий стройный юноша с красиво развитой мускулатурой. Гарс с плотоядной улыбкой подтолкнул Игоря в бок:
— Эй, турист! Зачем ты прилетел сюда? Изучать, отдыхать, развеяться?
— У меня был свободный день, и мне было интересно узнать, как вы живете.
— Тогда включайся на партнера. Может, что-нибудь поймешь.
Игорь взял программу, нашел индекс танцовщика и торопливо надел шлем.
В лицо ударил волнующий запах молодого женского тела. Игорь выделывал замысловатые па, держа руку на голой талии девушки. Рука медленно ползла вверх. Он почувствовал, как учащенно билось сердце девушки и упруго пружинила тугая грудь. Видел ослепительную улыбку, узкий разрез миндалевидных глаз. Да! Она была восхитительна! Танец длился долго, несколько раз повторяя одни и те же па. Игорь не замечал этого. Где-то далеко-далеко звучала изуродованная музыка.
Танец кончился.
— Джонней! Джонней! — кричали из-за столиков.
Аплодисменты. Цветы.
— Еще раз! Повторить!
Гарс и старичок старались изо всех сил.
И гармония распалась. Стало тошно.
— Попробуйте набрать индекс Джонней, — услышал Игорь чей-то голос. В четвертом кресле за столиком сидел молодой парень и потягивал через трубочку коньячный коктейль.
— Это еще зачем? — грубо оборвал его Игорь. — Какого черта меня все здесь учат?! Кто вы и зачем?
— Предположим, что я жених Джонней. И еще предположим, что я люблю ее. — В словах парня не было ни иронии, ни цинизма. И Игорь как-то сразу поверил: это действительно так.
— Что за удовольствие щупать этого… — Гарс презрительно кивнул в сторону партнера Джонней.
— Вы же не будете знать, что вы мужчина. Впрочем, как хотите.
Игорь уже изрядно опьянел, и предложение парня показалось ему очень важным и значительным.
— Я попробую, раз здесь все можно.
— Игорь, не дури, — хотел остановить его Гарс.
— Я попробую, — твердо сказал Игорь.
Потные липкие пальцы судорожно сдавили грудь. Их прикосновение было невыносимо омерзительным. Наглые голодные глаза партнера. Оскаленные рожи сидящих за столиками. Теперь он видел их отчетливо. Боже! Когда это кончится?
Музыка смолкла.
— Джонней! Джонней! — визжали вокруг.
Игоря мутило. На душе было противно и одиноко.
— Зачем ты это сделал? — с трудом выговаривая слова, спросил он у парня.
Парень нагло улыбался.
— Зачем ты это сделал? — заорал Игорь.
— Что… вам плохо? — парень продолжал улыбаться.
— Чего ты бесишься? — Гарс положил руку на плечо Игоря. — Успокойся.
— Да, да. Я должен успокоиться. — Игорь обмяк и тупо уставился взглядом в остатки обеда.
Парень за столом пил рюмку за рюмкой и не уходил.
— Я знаю, — сказал Игорь. — Это уже было. Это называлось наркотиками. Детское, безобидное занятие.
Старик нагнулся к Игорю и что-то прошептал. Игорь не расслышал и не обратил внимания. Оркестр снова заиграл. Теперь на сцене была влюбленная пара.
— А ты что продаешь? — спросил Игорь у парня. — Она — тело, а ты?
— Врешь! — вспылил парень, но тут же успокоился. — Она продает свои чувства. Но, кажется, не очень удачно. А я продаю кусочек своего головного мозга. С утра его заселяют формулами и уравнениями и задают программу. А вечером он снова чист как стеклышко.
— «Стиралочка»?
— Естественно, — парень весело кивнул. — Разве можно все это выдержать без «стиралочки?»
— А зачем?
— А есть ты хочешь? — медленно проговорил собеседник.
— Понятно, — ответил Игорь. — Надо сделать так, чтобы надел вот такой сетчатый шлем и был сыт.
Парень рассмеялся:
— Шутник ты!
— А получать только приятное, надев этот шлем, тебе не смешно? А стирать все остальное с его помощью тебе не смешно?
— Но, но, — парень выставил вперед обе руки, как бы осаживая Игоря, — Без неприятного можно жить. Без радости — нельзя.
— Радость, счастье и приятное — это не одно и то же. Кстати, как ты отличаешь приятное от неприятного?
— Это делает «стиралочка». Она все знает.
— Еще бы! Не думай! Не смей думать! И даже более того, не смей огорчаться, не смей испытывать боль, неприятное, горе. Какая трогательная забота!
— Кто ты? — спросил парень.
— Человек, — ответил Игорь.
— Ты странный.
— Еще бы!
— Ну чего ты бесишься? — оторвался от программы Гарс. — Что тебе здесь не нравится? Ты можешь получить все. Денег у каждого хватает. Не на космические путешествия, конечно. А кому они нужны, если правда все, что ты вчера рассказывал о своей Земле. Чем ты недоволен?
— Думать не надо?
— Не стоит.
— Если тебе сказали, что это хорошо, значит, это действительно хорошо?
— Игорь, ты все утрируешь. Иногда можно и подумать. Например, при выборе спиртного. Ха-ха-ха! Даже нужно. — Гарс долго хохотал над своей шуткой. Парень сидел насупившись. Старик все время пытался что-то сказать Игорю.
Наконец тот обратил на него внимание, услышав последнюю часть фразы:
— …в зависимости от желаний, фантазии и способностей каждого. А здесь все одинаково для всех.
— Что в зависимости от желаний? — переспросил Игорь.
— Это действует субъективно в зависимости от желаний. У одного — женщина. У другого — власть. У третьего — талант. И самое главное — никто не может подсмотреть, подслушать, разделить, отнять ваше. Только ваше. Вас ведь возмутило то, что Джонней может обнять каждый?
— И это тоже, — ответил Игорь, ничего не понимая.
— Тогда возьмите. Бесплатно. Попробуйте. Первый раз бесплатно. Я найду вас завтра. О цене, если вам подойдет, договоримся позже.
Старик заискивающе улыбнулся и вложил в ладонь Игоря маленький пакетик.
— Что это? — спросил Игорь удивленно.
— Наркотик, — тихо ответил старик.
— Наркотик? Мне? Зачем?
Последние слова Игоря совпали с концом очередного номера. И их услышал Гарс.
— Что? Наркотики?! — взревел он. — Игорь, иди за полицией. Я его попридержу.
Резко перегнувшись через стол, Гарс вцепился старику в воротничок рубашки. Рюмка с коньяком упала на пол и разбилась.
— Отпусти его, — сказал Игорь.
— Подлец! Он принимает нас за наркоманов. Никогда в жизни Гарс не пользовался наркотиками. И не будет! Слышал? И не будет!
Старик задыхался. Глаза его беспомощно смотрели то на Игоря, то на Гарса.
— Отпусти старика. — Игорь сжал Гарсу руку. — Отпусти. Разберемся и без полиции.
Гарс подчинился.
— Успокойтесь, — уговаривал Гарса парень. — Сейчас будет номер, пальчики оближете.
— Иди к черту! — И Гарс угрюмо замолчал. Старик поспешно расплатился и ушел.
— Питаете врожденную ненависть к наркотикам? — насмешливо спросил парень у Гарса. Тот ничего не ответил.
— Он состоит в обществе борцов с наркотиками, — съехидничал Игорь.
— А… Я так сразу и подумал, — поддержал парень шутку.
Игорь развернул пакетик. Он был пуст. Игорь удивленно рассматривал пустую бумажку. Заметив его замешательство, парень сказал:
— В первый раз они просто испытывают. Надо сначала проверить человека. Они не дураки… Ну, я пошел. Джонней сегодня уже не выйдет на сцену… До завтра! — И он насмешливо подмигнул Игорю. Тот кивнул ему в ответ.
Домой Гарс и Игорь добрались уже заполночь. Двери коттеджа не были заперты. Слена, жена Гарса, лежала, обмотав голову мокрым полотенцем.
— Что-нибудь серьезное? — спросил Гарс, еле ворочая языком.
— Ужасно болит голова. Я смотрела прыжки с трамплина на мобилях. Этот идиот умудрился свернуть себе шею. А «стиралочки» там еще не успели установить,
— Выпей чего-нибудь.
— Уже выпила. Гарс, оставь мне чек сотни на две. Рона обещала достать «стиралочку» для домашнего пользования.
— Да? Хорошо бы ее достать. У меня тоже болит голова. А Эрнан спит?
— Спит. Гарс, он, кажется, начинает ходить на футбол.
— Ну что ж. Значит, становится мужчиной.
После этого разговора Гарс вышел из спальни жены и, захватив из небольшого бара начатую бутылку, подошел к Игорю, который полулежал в кресле; рассеянно разглядывая иллюстрированный журнал.
— Выпьем, друг. И спать. Завтра снова рубить тростник.
— Завтра я возвращаюсь на Землю.