Он ждал.
До тех пор, пока она не обратилась к нему:
– Ангел?
– Капитан, – ответил он.
– Доложи обстановку.
Она запнулась, но все-таки произнесла эту фразу.
Ангел криво улыбнулся.
– Мы снялись с якоря.
Благодарности
Я физически не могла бы поблагодарить всех, кто заслуживает благодарности за участие в создании этого романа. Однако мне бы хотелось поблагодарить мою компанию из чата для писателей, известную как «Общество плохих поэтов» – (это название становится все менее правдоподобным, по мере того как ее члены собирают номинации на премии «Райслинг» и «Пушкарт прайз»), – за безоговорочную моральную поддержку, благотворные пинки и комментарии; своего агента Дженн Джексон, которая также является потрясающим первым читателем; Дж. К. Ричарта и Иэна Трегиллиса за то, что проверили мою домашнюю работу по физике и придумали все крутые идеи, которые я у них украла; Ашу Шипмен, которая тащит мое жалкое тело в качалку, а также объясняет мне вопросы биологии; мою мать, которая впервые навязала мне Роджера Желязны, Мервина Пика и сериал «Вверх и вниз по лестнице»; моего редактора Энн Гроэлл, которая позволяет мне писать странные книжки, а затем из кожи вон лезет, чтобы с ними все было хорошо; моего корректора Фарен Бачелис; приблизительно – дцать и еще одиннадцать людей в производственном отделе, чьих имен я никогда не узнаю и кто напряженно работает, выпуская хорошие книги в очень короткий срок; моего партнера по писательскому ремеслу Сару Монетт за подвиги – потому что мне не разрешают наградить ее медалью, которую она точно заслужила; и Стивена Шипмена – потому что.
Об авторе
Элизабет Бэр родилась в тот же день, что и Фродо и Бильбо Бэггинсы, но в другом году. Этот факт, а также проявившаяся еще в детстве склонность к чтению словаря сделали ее упертой и обрекли на нищету и на сочинение фантастики.
Она получила Мемориальную премию Джона В. Кэмпбелла в категории «Лучший новый писатель» и премию «Локус», а также была номинирована на премию «Лямбда», премию Британской ассоциации научной фантастики и премию имени Филипа К. Дика. Она живет на юге Новой Англии с наглой кошкой; ее хобби – стрельба из лука, игра на гитаре и массовое убийство беззащитных домашних растений.