Котятам было всего две недели, и кормить их нужно было раз в два часа – ночью и днем.
– Конечно, – ответила я, – постараюсь приехать, как только смогу.
Я приехала, охранник впустил меня, и я сразу поднялась на второй этаж кошачьего питомника, где мы держали кошек с котятами. Меня провели в клетку, где сидели восемь крошечных малышей. Мне вручили двоих черных котят и одного с черной и белой шерсткой, смесь для искусственного вскармливания и коробку с необходимыми вещами. Один из черных котят был так слаб и мал, что даже не держал головку.
Координатор программы «Временные хозяева» сказала:
– Эта, наверное, и ночь не переживет. Она самая маленькая из всех.
– Я сделаю все возможное.
Я вернулась домой, и как раз пришло время кормить котят. Я приготовила смесь и покормила их из шприца без иглы. Малышка с черной шерсткой почти ничего не съела, но я всю ночь пыталась накормить ее.
На следующий день я взяла котят на работу и передала ветеринарным медсестрам, которые в течение дня присматривали за ними в клинике. Другие сотрудники приюта, забравшие котят домой, тоже приносили их каждый день, и в клинике их держали вместе. А чтобы не перепутать, повесили на каждого ярлычок.
В обеденный перерыв я наведалась к своим подопечным, а вечером забрала их домой. Самая маленькая начала потихоньку есть и вроде бы держалась молодцом.
Через несколько дней меня попросили отдать одного из моих котят коллеге, которой достался всего один. Маленьких котят лучше держать парами, чтобы они могли общаться. Я отдала того, что был побольше. Нам нельзя было привязываться к нашим подопечным, но это было очень трудно. Слабенькая малышка успела тронуть мое сердце. Нам также советовали не давать котятам имена, но я решила – что такого? И дала им прозвища.
Черненькую я назвала Угольком. Хоть и крошечная, она не сдавалась, и в ней, как уголек, теплилась жизнь. Другого котенка – самую крупную девочку из помета, черно-белую – я прозвала Львицей из-за звериного аппетита и размеров.
Отправляясь спать, я ставила будильники и ночью каждые два часа вставала и кормила Уголька и Львицу, как мама грудных детей. Только этим малышам нужно было всего три миллилитра кошачьего молока. Я помогала им сходить в туалет, протирая им попки мокрой ватой, и купала их в теплой воде.
Вскоре котята окрепли, и число кормлений сократилось. Сначала их нужно было кормить раз в три часа, а потом уже раз в четыре часа, увеличивая размер порций.
Через месяц я начала вводить твердый прикорм. Чтобы облегчить переход на твердую пищу, поначалу я добавляла в корм немного молока – котята скорее бы съели еду со знакомым запахом.
Словно гордая мать новорожденных, я повсюду носила котят с собой в переноске. Они постоянно встречались с людьми. И хотя котята росли и крепли, меня снедало беспокойство.
Смогу ли я найти в себе силы отдать их, когда придет время? Ухаживая за ними, я полюбила их, и, естественно, они тоже ко мне привязались. Мне разрешили дать им имена, чтобы можно было приступить к поискам хозяев. В «Баттерсийском доме собак и кошек» всех котят из одного помета принято было называть на одну букву алфавита, и этим нужно было придумать имена на букву «о». Я назвала Львицу Оливией, а Уголька – Офелией.
Я начала расспрашивать друзей, не хотят ли те завести котенка, чтобы хотя бы иногда видеться со своими подопечными после того, как они уедут от меня. Друзья понимали мои чувства, но никто не мог помочь.
Я чувствовала себя на грани отчаяния. Что же делать? Однажды в выходные я отвезла котят к своим родителям в Шропшир. Мама стала возиться с ними, и я спросила:
– Они такие хорошенькие – не хотите их взять?
Она покачала головой:
– Момент неподходящий. Твоя сестра только что родила, и я хочу иметь возможность поехать к ней в любое время и не думать о том, с кем оставить кошек.
Я старалась переубедить ее, но даже слезы не помогли. Мама ни в какую не соглашалась, и я поняла, что проиграла.
Тем временем котята росли и уже начали носиться по моей квартире. Места им стало маловато – они в буквальном смысле лазали по стенам. В восемь недель им предстояло сделать прививки, и тогда можно было выпускать их на улицу… и переселять в новый дом.
Я словно сидела на бомбе с часовым механизмом.
Как-то вечером после рабочего дня я вернулась домой, покормила котят и села с ними на диван. Оглядела крошечную квартирку – свой так называемый «дом» – и решила, что пора что-то менять. Я уже давно копила деньги на дом, и теперь у меня появились целых две причины дать делу ход. На следующий же день я договорилась о встрече с консультантом по ипотеке и с сотрудником банка. Мы долго обсуждали ситуацию, и в итоге мне дали кредит. Через пару дней я зашла в кошачий питомник и попросила придержать котят для меня, объяснив, что подыскиваю дом или квартиру с садом, чтобы можно было их оставить. А пока пусть продолжают жить у меня.
Мне дали добро.
Я понимала, что найти дом сразу не получится, но планировала сделать это как можно скорее. Я договорилась со всеми агентами по недвижимости, которые работали в нашем районе, и каждую субботу просматривала семь-восемь домов и квартир, надеясь найти идеальное место.
Заходя в каждый дом, я сразу думала: куда положу кошачьи подстилки? Есть ли здесь кошачья дверца? Близко ли оживленная дорога? Смогут ли кошки гулять в этом саду?
Я никак не могла найти подходящий вариант, но тут мне вдруг подвернулся небольшой домик в Пламстеде, в районе Гринвич. Глядя на фотографии этого дома 1930-х годов, я ощутила странное волнение и поняла, что это «мой» дом.
Я позвонила агенту.
– Можно увидеть этот дом?
– Извините, но вас опередили. Дом уже куплен.
Я ужасно расстроилась. Что, если мне вообще не суждено найти подходящее жилье и забрать котят? Что, если все это глупая мечта, и осуществить ее мне просто не по силам? Я не знала, что делать дальше.
Неделю спустя, когда я была на работе, зазвонил телефон. Это был агент из Пламстеда.
– Сделка не состоялась, и я первым делом позвонил вам. Хотите посмотреть дом?
Я чуть не запрыгала от радости, и мы назначили просмотр на следующие выходные.
Я вошла в дом и улыбнулась. Внутри все выглядело уютно и «по-домашнему», как в гостях у моих дедушки с бабушкой. Дом был очень старомодным, с кучей старинных вещей и безделушек. Он нуждался в ремонте, но у него был какой-то особый шарм, и после отделки он мог бы стать намного лучше. Кухонная дверь вела прямо в сад – здесь можно бы установить кошачью дверцу. Просто идеальный вариант для нас с котятами.
Я даже не раздумывала и сразу согласилась. Через час мне позвонили владельцы и сообщили, что приняли предложение. Трудно описать мое ликование.
– Большое спасибо! – воскликнула я.
Вернувшись домой, я обняла своих малышей.
– Я нашла нам новый дом! И вы даже не представляете, какой! Как же вам повезло, ребята!
Оставалось одно – убедить сотрудников «Баттерсийского дома», что из меня получится хорошая хозяйка.
В понедельник утром я отправилась прямиком в кошачий питомник и сообщила, что хочу оставить обоих котят.
– Я купила дом с садиком и надеюсь, мне разрешат оставить и Оливию, и Офелию, – сказала я. Моя мечта была так близка к осуществлению, что глаза наполнились слезами и голос надорвался. – Пожалуйста, можно я их оставлю?
Сотрудница, отвечавшая за поиск нового дома для кошек, увидела, как я переживаю, и положила руку мне на плечо:
– Я поговорю с коллегами, и мы сообщим тебе наше решение как можно скорее.
Я вернулась в свой кабинет и попыталась заняться работой, но могла думать лишь о том, что мне ответят в кошачьем питомнике. Я очень нервничала и вздрагивала каждый раз, когда звонил телефон. Наконец через час раздался долгожданный звонок.
– Все в порядке. Можешь забрать котят.
Я так обрадовалась, что разрыдалась прямо за рабочим столом.
Чуть позже я просматривала календарь, где отмечала важные даты, и увидела, что в тот день исполнился ровно год с тех пор, как я начала работать в «Баттерсийском доме собак и кошек». Как символично, что именно в этот день я стала гордым владельцем двух «баттерсийских» питомцев – Оливии и Офелии!
В новый дом мы переехали не сразу. Лишь через три месяца, с приближением Рождества, я начала готовиться к переезду. Я собирала вещи, а Оливия и Офелия – я называла ее Офи, так было короче – залезали во все коробки и кусали их, оставляя на картоне отпечатки своих зубов. Они вели себя как настоящие маленькие хулиганки. Вся моя упаковочная бумага, все рождественские открытки были продырявлены их укусами, но я могла лишь умиляться их проделкам.
Я была так счастлива, что котята остались жить со мной, что могла бы позволить им продырявить все мои вещи!
Через несколько месяцев после рождения Оливия и Офелия начали проявлять свою индивидуальность.
Оливия очень любила общение и ласку: как только видела меня, сразу принималась карабкаться вверх по моей ноге, стараясь подобраться как можно ближе к лицу. Она оборачивалась вокруг моей шеи, как шарф, терлась о мое лицо или сидела на плече, пока я ходила по дому – точь-в-точь пиратский кот-попугай. Офелия была гораздо более самостоятельной и любила гулять сама по себе. Она играла в игрушки или забиралась туда, куда не следовало.
Во многих отношениях они были полными противоположностями, но одно их объединяло: в отличие от всех других кошек, которых я знала, эти две обожали воду. Они запрыгивали вместе со мной под душ или садились в раковину и «просили» меня включить кран. Наверное, причиной такой странной любви к воде стали теплые ванны, которые я им устраивала, выхаживая их после рождения. Это была одна из их маленьких причуд.
Кроме того, я научила их давать лапку в обмен на лакомство и с удовольствием демонстрировала этот трюк всем своим гостям.
Закончив собирать вещи, я посадила котят в переноску и поехала к родителям, где планировала провести Рождество. Моя сестра Эмили, ее муж Джеймс и малыш Майлз тоже приехали, и мы отлично провели время. Мои родители жили в деревне, и в это время года там было очень красиво. Поля подернулись инеем, а в свете низкого зимнего солнца расстилались холмы.