12. Когда вы говорите, не трясите головой, не топайте ногами, не переступайте с места на место, не закатывайте глаза, не поднимайте одну бровь выше другой, не кривите рот, а также постарайтесь ни в коем случае не брызгать слюной в лицо тому, с кем вы говорите, а для этого не подступайте к нему слишком близко.
13. В присутствии других людей не ловите на себе таких паразитов, как блохи, вши, клещи и тому подобное; если увидите какую-то грязь или жирный плевок, поскорее наступите на это ногой, а если что-то такое попало на одежду ваших товарищей, постарайтесь незаметно это удалить; если же это оказалось на вашей одежде, поблагодарите того, кто в свою очередь позаботится о вас и удалит грязь.
14. Не поворачивайтесь к людям спиной, особенно когда что-то им говорите; постарайтесь не толкнуть стол, за которым кто-то другой читает или пишет, а также не наклоняйтесь над этим человеком.
15. Ваши ногти всегда должны быть чистыми и коротко подстриженными, а руки и зубы следует постоянно поддерживать в чистоте без каких-либо напоминаний.
16. Не надувайте щеки, не высовывайте язык, не облизывайте руки или бороду, не оттопыривайте губы и не кусайте их, не открывайте рот слишком широко, но и не сжимайте губы слишком сильно.
17. Не льстите и не заигрывайте с тем, кому это не доставляет удовольствия.
18. Находясь в обществе других людей, не читайте писем, книг, газет или каких-либо документов, но, если возникает такая необходимость, попросите разрешения выйти; не подходите близко к человеку, читающему книгу или письмо, и не заглядывайте ему через плечо, желая тоже это прочитать, за исключением тех случаев, когда он сам вам это предложит; не высказывайте своего мнения о прочитанном, пока вас об этом не попросят, и ни в коем случае не подсматривайте, когда кто-то другой пишет письмо.
19. Постарайтесь, чтобы ваше лицо всегда имело приятное выражение; впрочем, при рассмотрении серьезных вопросов оно может быть и несколько более суровым.
20. Телесные жесты должны полностью соответствовать той беседе, в которой вы участвуете.
21. Не упрекайте других за природные недостатки или немощь и не подчеркивайте собственной радости по поводу того, что пока можете о подобных вещах не думать.
22. Не проявляйте радости по поводу чужого несчастья, даже если этот человек был вашим врагом.
23. Когда вы видите, как свершается наказание за преступление, вы можете внутренне этому порадоваться; но всегда помните о том, что следует проявить жалость и к понесшему наказание преступнику.
24. Во время любого публичного зрелища не смейтесь слишком громко или слишком долго.
25. Следует избегать поверхностных комплиментов и чрезмерных аффектаций, за исключением тех случаев, когда подобное проявление чувств является необходимым.
26. Почтительно снимая шляпу перед титулованными лицами или теми, кто занимает высокое положение в обществе – высокопоставленными лицами, представителями юстиции, церковной власти и т. п., – кланяйтесь более-менее в соответствии с правилами хорошего воспитания и личными качествами данной особы. Находясь в обществе равных вам, не ждите, что с вами непременно поздороваются первым; кроме того, снимать с головы шляпу, когда в том нет необходимости, представляется излишней аффектацией и даже жеманством; если вы приветствуете кого-то на словах или отвечаете на чье-то приветствие, придерживайтесь привычной для таких случаев традиции и самой обычной лексики.
27. Дурная манера – приглашать к себе кого-то, имеющего более высокое положение, чем вы сами, и заискивать перед ним, не оказывая внимания тому, кто этого заслуживает. Так же дурно поступает тот, кто слишком торопится надеть шляпу; однако же ему следует незамедлительно сделать это, как только его попросят об этом уже в первый раз или, в крайнем случае, во второй. Также следует всегда помнить, как должным образом полагается здороваться при встрече и как приветствовать присутствующих на той или иной церемонии в соответствии с их положением в обществе и тем местом, где данная церемония происходит, и как самому занять подобающее место, дабы не стать причиной общего беспокойства.
28. Если кто-то заговорит с вами, когда вы сидите, встаньте, даже если это ваш подчиненный, а когда рассаживаете своих гостей, постарайтесь сделать это так, чтобы каждый получил место в соответствии с занимаемым положением в обществе.
29. Если вы столкнулись с тем, кто выше вас по положению – особенно если это произошло в дверях или на каком-то ровном отрезке пути, – остановитесь и чуть отступите назад, давая ему возможность пройти.
30. Когда вы сопровождаете лицо высокого ранга, то в большинстве стран, похоже, считается предпочтительным, чтобы вы шли слева от него, оказав ему честь. Если же рядом идут трое, то среднее место самое почетное; а если двое, то дорога уступается наиболее достойному.
31. Если кто-то значительно превосходит остальных по возрасту, по положению или по заслугам, но все же предлагает место в своем доме или где-то еще более слабому или бедному, тому не следует принимать это предложение. Но и первому, с другой стороны, не следует особо настаивать и делать подобное предложение более одного-двух раз.
32. Тому же, кто является равным или почти равным вам по положению в обществе, вы должны выделить самое лучшее место в вашем доме, а тот, кому это место было предложено, для начала должен отказаться, но если последует второе предложение, принять его и непременно признать вслух, что он подобного внимания не заслуживает.
33. Те, кто занимает в обществе высокое положение по рождению или по службе, повсеместно имеют определенные преимущества, однако, пока они молоды, им следует уважать тех, кто равен им по рождению или по иным качествам, даже если у них и нет столь же важных общественных обязанностей.
34. Воспитанный человек всегда предпочтет в разговоре обратиться не к тому, кто в каком-то отношении выше него, а к равному по положению.
35. Постарайтесь, чтобы ваша беседа с деловыми людьми всегда была краткой и внятной.
36. Ремесленникам и представителям низших классов не следует слишком заискивать перед знатными или высокопоставленными лицами, однако они должны их уважать и высоко чтить; а знатные или высокопоставленные персоны должны обращаться с рабочим людом вежливо и любезно, не проявляя спеси.
37. Разговаривая со знатными и высокопоставленными людьми, не гните перед ними спину и не смотрите им прямо в лицо, а также не подходите к ним слишком близко; лучше всего держаться от них на расстоянии полного шага.
38. Посещая больных, не спешите изобразить из себя врача, если вы в области медицины несведущи.
39. Обращаясь в письме или во время разговора к тому или иному человеку, называйте его в соответствии с имеющимся у него титулом, званием, ученой степенью или же в соответствии с обычаем данной страны.
40. Не стремитесь вступить в спор с теми, кто выше или умнее вас, но стремитесь донести до них свои суждения, проявив должную скромность.
41. Не пытайтесь учить равного вам в том искусстве, каким он отлично владеет; это спасет вас от проявления ненужного высокомерия и спеси.
42. Ваши манеры и ваша вежливость должны соответствовать достоинствам и положению того, с кем вы в данный момент ведете беседу, ибо нелепо вести себя одинаково и с клоуном, и с принцем.
43. Не выражайте свою радость перед человеком больным или испытывающим страдания, ибо столь несоответствующее чувство лишь усугубит его бедственное положение.
44. Если человек делает все, что в его силах, но никак не может добиться успеха, постарайтесь не винить его в очередных неудачах.
45. Если вы хотите дать кому-то совет или высказать этому человеку свои претензии, сперва хорошенько подумайте: стоит ли делать это публично или все же лучше в приватной обстановке, незамедлительно или же спустя какое-то время и в каких выражениях лучше это сделать; но в любом случае постарайтесь высказать свои замечания, не проявляя ни гнева, ни иронии, но ласково и мягко.
46. Принимайте все замечания с благодарностью, где бы и когда бы их вам ни сделали, однако впоследствии, если не чувствуете себя виновным, непременно найдите время и место, подходящие для объяснения с тем, кто вам эти замечания сделал.
47. Не подшучивайте ни словом, ни жестом над такими вещами, что, безусловно, важны; не позволяйте себе шуток, которые способны больно ранить кого-то; а если рассказываете что-то веселое и остроумное, постарайтесь воздержаться от смеха.
48. Если вы делаете замечание кому-то другому, сами будьте безупречны, ибо положительный пример куда важнее наставлений.
49. Не используйте во время беседы обидных выражений, ругательств и тем более оскорблений.
50. Не спешите верить летучим слухам и на их основании проявлять презрение или пренебрежительность к кому бы то ни было.
51. Следите за своей одеждой, она не должна быть грязной, дурно пахнущей или рваной; старайтесь хотя бы раз в день чистить ее щеткой, чтобы вас ни в коем случае нельзя было счесть неопрятным.
52. Будьте скромны в одежде и украшениях, старайтесь следовать природе и не стремитесь вызвать восхищение окружающих; держитесь той моды, которая свойственна тем представителям вашей среды, которые отличаются своей воспитанностью и аккуратностью, а также с уважением относятся к конкретной эпохе и конкретной стране.
53. На улице не бегите, но все же старайтесь идти не слишком медленно, не зевайте по сторонам, не останавливайтесь с открытым ртом, не размахивайте руками, не поддевайте землю носками башмаков, но и на цыпочках, словно танцуя, тоже лучше не ходить.
54. Не изображайте павлина, любуясь своим отражением в каждой зеркальной поверхности и желая убедиться, что вы красиво одеты, и обувь хорошо на вас смотрится, и чулки туго натянуты, и вообще все вам очень идет.
55. Не ешьте на улицах, а также в государственных учреждениях.
56. Старайтесь общаться только с людьми наивысшего качества, если хотите повысить собственную репутацию; ибо лучше остаться одному, чем попасть в плохую компанию.