Праздник урожая [=Танцы на праздник урожая]
Погрузитесь в атмосферу ирландского захолустья с романом «Праздник урожая [=Танцы на праздник урожая]» Брайана Фрилла. В книге раскрываются несколько дней из жизни одной семьи, состоящей из пяти сестёр. История рассказана по детским воспоминаниям сына одной из них.
Смех и слёзы, возвышенное и пошлое, любовь и ненависть ежеминутно переплетаются в этом доме, где пятеро женщин отрываются от домашней рутины. Узнайте больше о сложных отношениях между членами семьи, их радостях и горестях.
Читайте книгу «Праздник урожая [=Танцы на праздник урожая]» Брайана Фрилла онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Праздник урожая [=Танцы на праздник урожая]» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,39 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1990
- Автор(ы): Брайан Фрил
- Переводчик(и): Валентин Хитрово-Шмыров
- Жанры: Драма
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,39 MB
«Праздник урожая [=Танцы на праздник урожая]» — читать онлайн бесплатно
Dancing at Lughnasa by Brian Friel (1990)
перевод с английского Валентина Хитрово-Шмырова
Действующие лица:
Майкл,молодой человек, рассказчик.
Кейт,сорока лет, школьная учительница
Мегги,тридцати восьми лет, домохозяйка.
Агнес,тридцати пяти лет, вязальщица
Роуз,тридцати двух лет, вязальщица.
Крис,двадцати шести лет, мать Майкла.
Джерри,тридцати трех лет, отец Майкла.
Джек,пятидесяти трех лет, священник-миссионер.
Майкл, от лица которого ведется повествование, произносит слова и Майкла — мальчика семи лет.
Когда действие начинается, МАЙКЛ стоит на авансцене слева, ярко освещенный светом прожекторов. Остальная часть сцены не освещена. Когда МАЙКЛ начинает свой монолог, сцена постепенно освещается.
По периметру всей сцены неподвижно стоят персонажи пьесы. МЕГГИ у кухонного окна(справа.)КРИС у входной двери. КЕЙТ на самом краю сцены справа. РОУЗ и ДЖЕРРИ сидят на скамейке в саду. ДЖЕК стоит позади РОУЗ. АГНЕС стоит в задней части сцены слева. Пока МАЙКЛ ведет рассказ, все остаются на своих местах.