При посредничестве Вима Брам Мошкович согласился дать мне шанс, став моим патроном, а милейший Боб Мейер отнесся ко мне непредвзято и предоставил офис. Так я стала, наконец, соответствовать всем требованиям для вступления в ассоциацию адвокатов.
На церемонию присяги я пригласила своих близких. Мама очень гордилась, что ее дочь стала адвокатом. Я как будто доказала ей, что она не виновата в том, что ее сын совершил тяжкое преступление. Другой ее ребенок был на стороне закона. Мне казалось, я восстановила баланс добра и зла в ее семье, и было приятно, что я смогла ее так порадовать.
Кроме Сони, Герарда и мамы, я пригласила на церемонию Кора с Вимом. Они отбыли свои сроки, и я не хотела отказывать им из-за прошлого. Поэтому в своей наивности я отправила приглашения и им. После церемонии мы собирались выпить и закусить в моем новом офисе.
За день до присяги у меня все еще не было никакой информации о месте и времени. Я заволновалась и принялась звонить, чтобы выяснить, что происходит. Меня соединили с женщиной из городской прокуратуры Амстердама.
— Вас не приведут завтра к присяге, мадам. Департамент юстиции возражает против того, чтобы вы получили статус адвоката.
— Но почему? — спросила я.
— Потому что вы были подозреваемой по делу о похищении господина Хайнекена.
Я была ошарашена и спросила, не перепутали ли меня с моим братом. Я даже сказала:
— Я А. А. Холледер, вы, наверное, спутали меня с В. Ф. Холледером.
— Нет, мадам, вы были подозреваемой, и прокурор, господин Тевен, хочет посмотреть все материалы дела, прежде чем вы будете допущены к присяге. Поэтому на завтра отбой.
И она повесила трубку. У меня закружилась голова. Что это значит? Меня ни разу в жизни не штрафовали, я мать двоих детей, я вкалывала как проклятая, получая образование, чтобы достичь в жизни большего, а теперь Департамент юстиции запрещает мне стать адвокатом только потому, что я — родственница одного из похитителей Хайнекена?
Это та же юридическая инстанция, которая двенадцать лет назад ворвалась ко мне в спальню, приставила ствол автомата к моей голове, бросила на пол, придавила мою шею ногой и заперла в тюремной камере. Та же инстанция, которая лишила неприкосновенности мою частную жизнь, которая следила за каждым моим шагом и записывала мои разговоры. И теперь все начинается заново, из-за преступления, к которому я не имею ни малейшего отношения? Они что, мстят мне за то, что я не отказалась от Вима с Кором? Я в жизни не могла представить, что меня сочтет непригодной верхушка этой самой инстанции, люди с университетским образованием, считающие себя просвещенными.
Мне совершенно не хотелось впредь иметь что-либо общее с этими людьми. Но я вложила все свои средства в создание адвокатского кабинета. Я взяла на себя финансовые обязательства по аренде офиса. И я только что выяснила, что у моего партнера есть женщина на стороне…
Надо было что-то делать.
Я позвонила Браму, который посоветовал обратиться к председателю ассоциации, господину Хаммингу. В офисе его не оказалось, а заместитель не пожелал заниматься проблемой человека с такой фамилией. Он сказал, что мне нужно дождаться возвращения господина Хамминга. Я была полностью обескуражена.
День близился к концу, ничего не происходило. Я поняла, что к присяге меня не приведут, и была рада хотя бы тому, что выяснила это заранее. Мне не придется прилюдно выглядеть дурой — единственной из двадцати кандидатов на вступление, кому отказали.
Я уже считала это свершившимся фактом, когда раздался телефонный звонок.
— Госпожа Холледер?
— Да, это я.
— Это Хамминг. Завтра вас приведут к присяге. — И он повесил трубку.
На церемонии он пожал мне руку и, многозначительно подмигнув, сказал:
— Всего наилучшего!
Это вселило в меня определенную надежду, что есть люди, способные не обращать внимания на стереотипы, связанные с похищением Хайнекена, и судить обо мне по моим собственным делам, а не по делам моего брата и зятя. Но ясно было, что в Департаменте юстиции есть те, кто никогда не поступит таким образом.
Как-то раз, летом 1996 года, мне на работу позвонила няня дочери и сказала, что мой дом обыскали десять детективов, следователь прокуратуры и надзорный судья. Они конфисковали всю Мильюшкину коллекцию диснеевских фильмов на видеокассетах. Няня была шестнадцатилетней девочкой, а моей дочери было одиннадцать, и звонить мне им не разрешили.
Два ребенка перед лицом могучей силы, вломившейся в их дом без приглашения, и на их глазах перевернувшей его вверх дном. То, что меня не проинформировали, чтобы я могла приехать и успокоить детей, было просто омерзительно. Я пыталась наводить справки, но тогда мне не объяснили ни причин этого обыска, ни в рамках какого следственного дела его проводили.
Лишь позднее я узнала, что они искали видеозаписи, сделанные в секс-клубе Кора, Робби и Вима, которым управлял мой бывший партнер. Предполагалось, что на этих видеозаписях присутствует один из прокуроров.
Эту информацию прокурор Тевен, тот самый, который пытался помешать моему вступлению в ассоциацию адвокатов, получил от проститутки по имени Эмма. За это она получила щедрое денежное вознаграждение и освобождение от ответственности за серию грабежей, совершенных ей на пару со своим дружком. Записи якобы сделал Кор и спрятал их в моем доме.
Изо всех сил стараясь прикрыть своего сексуально озабоченного коллегу, Тевен купился на туфту проститутки и сел в лужу. Все оказалось враньем. Но при этом произошло ничем не оправданное вторжение в мою частную жизнь, а няню с ребенком терроризировали под видом поддержания правопорядка. Передо мной даже не извинились.
Это был уже третий случай. Действия Департамента юстиции стали внушать мне серьезное беспокойство.
И на этом они не остановились. В 2005 году проводился обыск в офисе моего бухгалтера. Поводом к нему послужило то, что в числе его клиентов был Вим, а расследование велось по делу об убийстве Виллема Эндстра. Но, помимо бухгалтерии Вима, следователи конфисковали и всю документацию моей юридической фирмы.
Обыск производился под наблюдением надзорного судьи из Утрехта, но какая разница? Я — «его сестра», так что можно делать что угодно. Поэтому моя документация оказалась не у судьи, как положено, а у следователя, который мог вволю ей насладиться.
Постоянное попирание моих законных прав и неприкосновенности частной жизни мне надоело, и я наняла одного из лучших адвокатов, Лиану Маннхеймс.
Она потребовала, чтобы мою документацию вернули и принесли извинения. Требование было удовлетворено, нам сказали, что произошла ошибка. Ошибка! На каждой папке была крупными буквами проставлена моя фамилия и инициалы, так что забрать их по ошибке было сложно. Просто им нужна была возможность тщательно изучить все мои документы.
К тому моменту Кора уже два года не было в живых. Мне было очень обидно, что меня продолжают преследовать за то, что я ношу фамилию Холледер, хотя морально я уже давно распрощалась с Вимом. Он общался со мной, но лишь тогда, когда собирался меня использовать. Департамент юстиции не мог и не должен был понимать, что мои контакты с Вимом носят вынужденный характер, поэтому там меня вполне логично считали его соратницей.
Примерно тогда же, в 2005 году, многие люди говорили мне, что Департамент юстиции требовал от них информацию обо мне. В Департаменте юстиции преисполнились решимости лишить меня адвокатского статуса, поскольку «таким людям не место среди адвокатов». Таким людям? О чем они говорят? Как адвокат я работала только по назначению и никогда не бралась за дела, имеющие хоть какое-то отношение к брату. Моя работа была полностью прозрачна.
Кто стоял за этой охотой на ведьм?
Дальше — больше. 3 июля 2007 года мне позвонила моя секретарша.
— Надзорный судья П.М. звонит. Нужно, чтобы вы подъехали.
Куда подъехала? Я не поняла. Разве я сегодня участвую в допросе свидетеля?
— Соедини меня, — сказала я.
— Доброе утро, госпожа Холледер. Мы у вашего дома, — сказал П.М.
— У моего дома? На Маасстраат?
— Не могли бы вы подъехать? Нам нужно провести у вас обыск.
Зачем им понадобился мой дом на этот раз? Вим сидел, так что дело не могло быть в нем. Я уладила кое-какие рабочие вопросы и поехала. У дома меня ждали шесть человек, включая судью.
— Впустите нас, пожалуйста, — сказал судья.
— А в чем дело?
— Вы проходите подозреваемой по делу об отмывании выкупа, полученного за Хайнекена.
Они что, шутят? Опять похищение Хайнекена?! Мне было семнадцать, когда это случилось. Я никак в этом не участвовала. И тем не менее спустя двенадцать лет они хотят отказать мне в адвокатском статусе, а спустя четверть века появляются на моем пороге, чтобы обвинить в отмывании выкупа?
— А остальные члены семьи тоже? — спросила я.
Обычно, когда они приставали к одному из нас, то же самое было и с другими. Я переживала за маму: ей слишком часто приходилось во всем этом участвовать. Как будто к тебе в дом вломились, а ты вынужден наблюдать за этим со стороны. Хотя это делается с санкции суда, но тем не менее очень похоже на насильственное вторжение.
— Нет, это не касается вашей матери и сестры. У них мы уже были по делу Колбака, — сказал П.М.
Действительно, маму и Соню обыскивали в январе 2006 года, после ареста Вима.
— То есть это опять из-за брата? — спросила я.
— Нет, ваш брат не входит в число подозреваемых.
Теперь я уже вообще ничего не понимала.
— Хотите сообщить мне о чем-то? — спросил П.М.
— Воспользуюсь правом на молчание, — ответила я.
Даже и не думай, что я тебе что-то скажу. Что я могу сказать? Что шестеро мужиков перетряхивают мое нижнее белье, роются в моих вещах и лезут в мою частную жизнь? Нет, мне сказать нечего.
Я была в ярости.
Мои отношения с Департаментом юстиции были исключительно сложными, а теперь они хотят, чтобы я сотрудничала с ОУР? С чего бы? Всю дорогу они были для меня источником проблем и бед. Зачем я буду впускать их в свою личную жизнь, которую они всегда хотели разрушить? Учитывая рвение, с которым Департамент юстиции преследовал меня на протяжении тридцати лет, вполне можно допустить, что они опять что-то замышляют. До сих пор они не дали мне ни малейшего повода доверять им. И я доверяла им так же мало, как и собственному брату.