– Что там случилось?
– Опять русский не туда свернул, – ответил таксист. – Вечно они забывают, что у нас по левой стороне ездят. На этом кольце прут навстречу движению.
– А почему вы думаете, что это именно русский? – удивился подобному ходу мысли Эндрю Миллер. – В конце концов, это может быть и француз, и немец. У них тоже по правой стороне ездят.
– Только русские берут напрокат такие огромные и страшные джипы, – пояснил таксист.
И в самом деле, сквозь встречный поток машин пытался пробраться свернувший не в ту строну джип размером с газетный киоск. При этом водитель кричал что-то обидное, высунувшись в окно, и махал рукой, мол, куда прете, дайте дорогу, козлы. Однако, несмотря на задержку, таксист не унывал, лишь изредка бросал взгляды на исправно работающий счетчик.
Виталий с Катей, сидя в «Ленд Ровере», тоже терпеливо дожидались, пока ситуация разрулится и можно будет двинуться с места. Наконец появился полицейский и стал регулировать движение, расчищая дорогу. Было видно, что случается такое не в первый раз и техника рассасывания пробки отработана до автоматизма. Вскоре угловатый джип сумел развернуться в нужную сторону, и дорожное движение возобновилось.
Пейзаж за окнами машины сменился. Небоскребы и шикарные отели остались позади. Таксист сдержал обещание, привез туристов в старый Сингапур. Вдоль нешироких улочек тянулись трех-четырехэтажные дома довоенной постройки. Англоязычных вывесок стало совсем мало, если надписи и дублировались, то уже меньшими буквами, большинство информации размещалось на китайском.
– В китайском квартале мы могли бы посидеть и дома – в Америке, – не преминул уколоть подопечного Гарри.
– У меня такая блажь. Мечта детства, – не обращая внимания на его ехидство, ответил Эндрю.
Ни он, ни его телохранитель не обратили внимания на припарковавшийся впереди «Ленд Ровер». Машин хватало и в старом городе. Дуглас вышел первым и лишь потом позволил выбраться из машины Миллеру.
– Вот и ресторанчик, о котором я вам говорил, – засуетился таксист. – Отличная кухня. Продукты самые свежие. Вот увидите, останетесь довольны. Так как насчет классического китайского массажа? Мне вас тут подождать? Без меня не найдете. Попадете в какое-нибудь гнусное заведение, где вас непременно обманут…
Эндрю с благосклонным видом кивнул:
– Жди нас здесь.
Гостей уже встречал хозяин заведения – двоюродный брат таксиста, он кланялся, складывая ладони корабликом перед лицом и улыбался неискренней улыбкой.
– Здравствуйте, прошу. Как путешествуется?
Столик уже был готов, американцев усадили, принесли минеральной воды, две микроскопические чашечки кофе, как сказал хозяин, за счет заведения. Приняли заказ.
Виталий наблюдал за Миллером-Милявским через окно машины. Они с Катей изображали влюбленную парочку, рука Саблина лежала на плече Сабуровой.
– Жрет, скотина, – произнес Виталий. – И жрет с аппетитом. Видимо, все-таки ты была права. Для него предательство – состояние души.
– Тут мы его не возьмем, – прищурилась Катя. – Посетителей десять человек. Остается вести далее и надеяться на счастливый случай. Вот если бы нам удалось выманить его из ресторанчика…
– Есть вариант, – проговорил Саблин.
– Какой? Подойти и предложить наркотики? Мол, пройдемте за угол, – отшутилась Сабурова.
– Раньше или позже он пойдет в туалет. Вот там я его и вырублю без свидетелей. Передам тебе через окно, оно во двор выходит. Пока хватятся пропажи, будем далеко.
– Если б он пиво пил – то недолго бы ждать пришлось. А так, виски сквозь зубы цедит.
Занятые наблюдением за Миллером, ни Катя, ни Виталий не обратили внимания на машину, которая медленно проехала мимо ресторанчика. В салоне сидели двое мужчин с восточным типом лица. Автомобиль завернул за угол, вскоре эти же типы, похожие на европеизированных арабов, вошли в зальчик, заказали себе по чашке, сели скромно в уголке и стали попивать горячий напиток, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания.
Ожидание возле ресторанчика оказалось зряшным делом. Миллер так и не направился в туалет, ограничился тем, что сполоснул руки в умывальнике пред входом. Выглядел он вполне довольным и сытым. Виски с морепродуктами сочетались отлично. Таксист уже держал дверцу машины открытой.
– Я звонил в массажный салон. Там вас ждут. Здесь лучше пешком не ходить. Места, конечно, спокойные, но иногда попадаются воришки. Обычно туристов обкрадывают, – услужливо тараторил он, боясь, что пассажиры передумают и отпустят машину.
– Поехали. Тут недалеко? – поинтересовался Эндрю.
– Здесь все близко, сэр. Если, конечно, вы путешествуете со мной. Я кратчайшей дорогой довезу, не то что другие таксисты, которые в порту торчат. Это же настоящая мафия. Честному человеку работать не дадут. Они бы вас битый час по городу возили всякими закоулками…
Такси неторопливо покатило старой улочкой. Тронулся с места и «Ленд Ровер». Двое «инкубаторных» мужчин, похожих на арабов, расплатились за недопитый кофе и тоже покинули ресторанчик.
Ситуация у массажного салона повторилась. Владелец, он же массажист, он же троюродный брат таксиста, радушно встретил клиентов. Блямкнул звоночек, когда он впускал гостей внутрь. Небольшой салон располагался на первом этаже дома, выстроенного в европейском стиле, и занимал две комнаты. Одна использовалась для массажа, вторая – как холл.
Вскоре Эндрю и Гарри, прикрытые простынями до пояса, уже лежали на высоких топчанах. Массажист в белом халате старательно растирал им спины особой мазью.
– Это старинный рецепт. Ему более двух тысяч лет, – нахваливал специалист свое зелье. – В состав мази входит, кроме прочего, мука, приготовленная из костей тигра.
Массажист, конечно же, врал. Кости тигра в настоящее время раздобыть не так-то легко. И стоят они бешеных денег. Ведь охота на этих животных запрещена во всем мире. Но рецепт приблизительно соблюдался. Вместо тигриных костей мололи кости домашних котов.
– А что это дает? – поинтересовался Дуглас.
– Повышает потенцию, – ответил массажист.
Он был чрезвычайно ловок. Перебегал от одного пациента к другому так быстро, что обоим им казалось, будто он занят только каждым из них. Натертые мазью спины быстро краснели.
– На это не жалуюсь, – хохотнул Эндрю.
– Потенции никогда не бывает много, – с видом знатока заявил массажист. – Раньше эту мазь использовали только при императорском дворе. Простым смертным запрещалось применять ее под страхом мучительного наказания.
– И как это наказание выглядело? Я слышал, что китайцы знают толк в пытках, – проговорил слегка разомлевший Миллер.
– У нас очень древняя история, – гордо молвил массажист. – За тысячелетия существования нашей цивилизации мы, китайцы, накопили огромный опыт во всех областях знаний, в пытках в том числе. Западноевропейская инквизиция – это детские игры по сравнению с тем, что умели делать наши палачи.
– Даже сжигание на медленном огне? – поинтересовался Эндрю.
– Ну, что такое полчаса, максимум час страданий в пламени? Это легкое и быстрое избавление от физических мук, а моральных – так вообще никаких! А как вам нравится китайское наказание «человек-свинья»?
– Не слышал о таком, – проговорил Эндрю, чувствуя, как сильные пальцы массажиста буквально перебирают его косточки, каждую по отдельности.
– Человеку для начала отрубали обе руки по локоть и обе ноги по колено, а потом давали культям зарасти, – охотно стал пояснять китайский массажист. – Затем его сажали в бамбуковую клетку вместе со свиньями. Наказанному не оставалось ничего другого, как научиться передвигаться на четырех обрубках и воевать со свиньями за помои в корыте.
– Не хотел бы я родиться китайцем несколько столетий тому назад, – пробормотал Миллер.
Массажист уже готовился к сеансу иглоукалывания.
– Я использую только позолоченные иглы, – хвалился он. – Хотя некоторые и пользуются стальными. Но это же нарушение традиций. – Специалист размахнулся и вонзил тонкую, как волос, иглу в спину Миллеру.
Маленький фарфоровый шарик закачался на ее конце. Вся конструкция напоминала автомобильную антенну в миниатюре. Вскоре вся спина и плечи Эндрю щетинились иглами, словно у дикобраза. Миллер чувствовал, как разгоняется по телу кровь, от этого он стал слегка сонливым, прикрыл глаза.
– Полежите так, сэр, минут десять. А я займусь вашим спутником.
– Приятно, – пробормотал Эндрю.
Массажист зашел за ширму, чтобы взять второй комплект игл. Как только он склонился над столом, в открытом окне возник силуэт рослого сильного мужчины. Темные, как спелые маслины, глаза смотрели недобро. Массажист не успел выпрямиться, не успел обернуться, как на его голову почти беззвучно опустился увесистый носок, туго набитый сухим песком. Оглушенный владелец салона не успел упасть, мужчина, похожий на араба, ухватил его за шиворот и мягко уложил на пол. После чего спокойно вышел из-за ширмы и приблизился к лежащему на топчане лицом вниз Дугласу. Гарри приготовился к тому, что сейчас ему в спину вонзиться тонкая золоченая игла. Игла и в самом деле вонзилась, но не традиционная китайская, а банальная, торчащая из белесого шприца, и не в спину, а в шею – за самым ухом. Агент ФБР даже не успел вскрикнуть, мозг его практически мгновенно затуманился и отключился.
Темные, как спелые маслины, глаза недобро глянули на расслабленного Эндрю. Взмах рукой, и шприц вонзился в шею Миллера…
Виталий Саблин поглядел на часы, кивнул Кате.
– Я зайду в салон, будто посетитель. Возможно, это наш шанс захватить Миллера-Милевского.
Каплей неторопливо подошел к крыльцу, осторожно открыл дверь, просунул руку в щель, придержал колокольчик, чтобы не блямкнул. За матовым стеклом массажной мелькнула подозрительная тень. Виталий чуть выждал и открыл дверь. На топчане спиной кверху лежал неподвижный Гарри. На полу валялись несколько лечебных золоченых игл. Одежда Эндрю и его телохранителя висела на вешалке. За ширмой послышался подозрительный звук, словно кто-то выпрыгнул из окна. Саблин рванулся туда, глянул во двор. Он увидел чье-то голое, в одних трусах, тело, лежавшее на заднем сиденье мини-вэна. Крепко сложенный мужчина с оливковыми глазами захлопнул дверцу.