«Заселив место, до того ранее обитаемое» – раввины провозгласили, что рождение Машиаха нужно ожидать в конце XX века. Для этого необходимо заселить те земли, которые принадлежали евреям при царе Давиде.
«Луга, дома, поля, города взяты дружно» – сионистское движение начало медленную колонизацию Палестины еще до Первой мировой войны, но война спутала все карты. Связь между поселенцами и еврейскими диаспорами на время войны была нарушена.
Женский пол взят заложниками.
Ночью придет женщина обмануть стражу.
Начальник армии, речами ее обманутый.
Ей жалко смотреть на него.
(4—41)
Молодежь пропитана революционными и спиритическими идеями. Появление различных философских и оккультных организаций в Англии, Франции и США. Секта во главе с Алистером Кроули начинает открыто проповедовать свои идеи.
«Женский пол взят заложниками» – сила чудотворства и пророческий дар Григория Распутина бесспорны. Под его влияние попала не только царица, но и ее четыре дочери, а также большинство фрейлин и жен великих князей.
«Начальник армии, речами ее обманутый» – императрица Александра Федоровна обладала большим влиянием на Николая II. Она выступала за сохранение монархического строя управления в стране. Во время Боснийского кризиса императрица вмешалась в дела министерства России и, оказав усиленное давление на императора, предотвратила войну России на стороне Сербии.
«Ей жалко смотреть на него» – являясь немецкой принцессой, Александра Федоровна приложила немало сил, чтобы предотвратить войну между Российской и Германской империями. Царская семья стала заложницей политических процессов, происходящих в стране.
1911 г.
Башня низкой лодки испугает варваров.
Долгое время, намного раньше Гесперийского флота,
Скоту, людям, имуществу причинит двойные потери.
В Весах и Тельце ссора смертельна!
(1—28)
Геспериды – нимфы, дочери Геспера и Нюкты, жившие на западной оконечности мира, у океана.
«Гесперийский флот» – имеется в виду флот Нового Света, Америки.
«Башня низкой лодки испугает варваров» – Триполитанская война Италии против Турции (1911–1912) с целью захвата турецких владений в Северной Африке – Триполитании и Киренаики. Закончилась поражением Турции, которая по Лозаннскому миру 1912 года уступила эти территории Италии. Впервые для блокады побережья были использованы подводные лодки.
«В Весах и Тельце ссора смертельна» – «Весы», Англия с Францией, помогали Италии поставками вооружения и кредитами, толкая ее на войну с Турцией. «Телец» – Германия и Австро-Венгрия, – напротив, выступили на стороне Турции, помогая ей перевооружить свой устаревший флот. Таким образом, Англия и Германия были в ссоре.
1912 г.
Факел загорится в вечернем небе
Возле устья и истока Роны.
Голод, оружие, посланная помощь запоздает.
Персы склоняются к захвату Македонии.
(2—96)
Во Франции и Швейцарии газовые фонари сменяются на электрические. В Базеле в Швейцарии состоялся последний единый конгресс 2-го Интернационала. Единогласно был принят Базельский манифест 1912 года. Указав на угрозу империалистической войны и необходимые методы борьбы против нее, призвал, если война начнется, использовать вызванный ею кризис для свержения правящего режима, захвата власти, переноса революции на соседние государства.
«Возле устья и истока Роны» – после завершения Базельского конгресса часть левых лидеров (включая Владимира Ленина) переехала во Францию, где продолжила переговоры по сплочению левых элементов в международном рабочем движении.
«Голод, оружие, посланная помощь запоздает» – Балканский полуостров стал пороховой бочкой Европы. Поражение Турции в войне против Италии придало смелости балканским государствам.
«Персы склоняются к захвату Македонии» – турецкое правительство, надеясь на помощь Германии и Австро-Венгрии, планировало быстро захватить Сербию и Болгарию и получить общую границу с Австро-Венгрией.
Вновь капища язычников вернутся.
Мучеников ждут пытки за правую веру.
Не будет ни монахов, ни аббатов, ни послушников.
Мед станет намного дороже воска.
(1—44)
Старая Европа вступила в последний мирный год. Первая Балканская война (октябрь 1912 – май 1913), вторая Балканская война (июнь – август 1913). Революционеры и тайные общества активно готовятся к своему часу, чтобы погасить огонь христианской веры. Еще одно яркое свидетельство того, как сильно меняется смысл предсказания в зависимости от перевода. Мы уже видели этот катрен, выяснили, что описывает он революционные гонения. Видим еще раз практически аналогичную трактовку, теперь чуть более жестко привязанную по времени.
«Вновь капища язычников вернутся» – атеистический культ коммунизма, возвращение варварства, вместо святых икон – портреты вождей.
«Мучеников ждут пытки за правую веру» – массовые расстрелы революционерами православных христиан.
«Не будет ни монахов, ни аббатов, ни послушников» – довольно точно предсказано разрушение института веры в России, закрытие монастырей и храмов, уничтожение церковной собственности и запрещение монашества. Предупреждение не было услышано.
«Мед станет намного дороже воска» – восковые свечи и церковная утварь исчезают с витрин магазинов. Жизнь подорожает, идет голод.
Вскоре после дадут им небольшую передышку,
На земле и море вновь поднимется великий шторм.
Будут великие морские сражения, чем когда-либо.
Пожарища, твари вызовут большое неистовство.
(2—40)
За двумя Балканскими войнами с участием малых государств Европы вскоре последует «великий шторм» на море и на суше.
«Будут великие морские сражения, чем когда-либо» – предупреждение по поводу приближающейся Первой мировой войны. Анализируя быстротечность малых войн начала XX века, все европейские политики сделали главную ошибку. Они были глубоко убеждены в быстротечности и мировой войны, так как считали, что ни одно государство не в силах выдержать длительное противостояние. Поэтому везде шла подготовка к войне наступательной, которая с самого ее начала ведется с полным напряжением и стремительно заканчивается.
«Пожарища, твари вызовут большое неистовство» – Нострадамус видит в своих видениях клубы дыма от газовых атак. «Твари» – на поле боя появляется новый вид вооруженных сил – танки. Проекты бронированных машин были еще до начала мировой войны. Но насущная потребность в них проявилась в войну как средство выхода из «позиционного тупика». Появление танков и самоходных орудий придало маневренность пехоте на поле боя.
1913 г.
После людских страданий надвигаются более сильные,
Великий двигатель веков обновляется.
Дождь крови, молоко, голод, чума и железо,
В небесах виден огонь, струится хвост молний.
(2—46)
Обрисован конец старого века. Для Нострадамуса революции во Франции были великим несчастьем, ибо почти 120 лет царил духовный голод атеизма и войн. В Европе полагали, что армии южных славян не сдержат натиска Турции.
«После людских страданий надвигаются более сильные» – закончилась первая Балканская война. К удивлению всей Европы, немногочисленные армии Сербии, Болгарии и Греции разбили более сильную турецкую армию, и та панически бежала, оставляя европейские владения – Македонию, Албанию, Южную Болгарию.
«Дождь крови, молоко, голод, чума и железо» – после победы противоречия между победителями достигли такого накала, что разгорелась вторая Балканская война: Сербия, Греция, Черногория и Румыния набросились теперь на Болгарию (вчерашнюю союзницу), а к ним примкнула и Турция (вчерашняя противница).
«Великий двигатель веков обновляется» – напряжение на Балканах достигает такой силы, что небольшой конфликт – убийство в Сараево наследника Австро-Венгерского престола – разжигает пожар Первой мировой войны.
Фердинанд белокурый будет раздет,
Цветок отбросив, пойдет за македонцем.
В великой нужде курс потерпит неудачу,
Выступит против Мирмидона.
(9—35)
Фердинанд I (1861–1948), с 1887 года князь, в 1908–1918 годах царь Болгарии. Из немецкого княжеского рода, дважды пытался осуществить свою мечту присоединить Македонию к Болгарии.
«Цветок отбросив, пойдет за македонцем» – первый раз в войне против Османской империи (первая Балканская война), во второй раз, начав войну против Сербии (Первая мировая война).
«В великой нужде курс потерпит неудачу» – царь усилил германское влияние в Болгарии. В 1915 году Фердинанд I присоединился к странам оси и проиграл. В обстановке поражения и революционного подъема в стране вынужден отречься от престола.
«Выступит против Мирмидона» – болгарская армия приняла участие в разгроме румынской армии в 1916 году.
1914 г.
Великая Британия, включая Англию,
Окажется наводненной потоками высокими.
Новая лига Авсонии ввяжется в войну.
Против нее будут крепко сопротивляться.
(3—70)
Социал-демократы, забыв свои пацифистские убеждения, голосуют за войну. Франция, Германия, Австро-Венгрия и Россия объявили о всеобщей мобилизации.
«Великая Британия, включая Англию» – в августе Великобритания (страна приобретет это название через 140 лет после смерти Нострадамуса) встала на сторону Антанты.
«Окажется наводненной потоками высокими» – людские потери Англии в ходе этой войны оказались самыми большими за всю ее многовековую историю.
«Новая лига Авсонии ввяжется в войну» – Италия выступит на стороне Антанты (Россия, Сербия, Франция, Англия и их союзники).
«Против нее будут крепко сопротивляться» – Германия, Австро-Венгрия и их союзники окажут серьезное сопротивление армиям Антанты.