Преступление и наказание в английской общественной мысли XVIII века: очерки интеллектуальной истории — Ирина Эрлихсон, Светлана Васильева

Примечания

1

Блейк В. Стихотворения. Перевод С.Я. Маршака // Собрание сочинений С.Я. Маршака в 8 т. М., 1969. Т. 3. Режим доступа: http://lib.ru/ POEZIQ/BLAKE/stihi_marsh.txt. (дата обращения 14.12.2019).

2

Англ. penology: от лат. poena – наказание, гр. logos – наука.

3

Кобец П.Н. Важность криминологического изучения преступности современных мегаполисов // Международный научный журнал «Инновационная наука». 2015. № 1–2. С. 181.

4

Англ. Old Bailey – традиционное название английского центрального уголовного суда по тяжким и другим преступлениям, вызвавшим широкий общественный резонанс.

5

Ward R.M. Print, culture, crime and justice in 18^th century London. L., 2014. P. 15–16.

6

Hanway, J. Solitude in imprisonment. With Proper Profitable Labour and a Spare Diet, the Most Humane and Effectual Means of Bringing Malefactors, who Have Forfeited Their Lives, Or are Subject to Transportation, to a Right Sense of Their Condition; with Proposals for Salutary Prevention. L., 1776. P. 62.

7

Journal and letters of the late Samuel Curwen, Judge of Admiralty, etc., a loyalist-refugee in England, during the American revolution. To which are added, illustrative documents and other eminent men. L., 1844. P. 36.

8

Англ. Tyburn – географическое название местечка в графстве Миддлсекс близ Лондона, со времен средневековья служившее официальным местом проведения публичных казней.

9

Уникальная коллекция материалов Олд-Бейли представлена в открытом доступе. Режим доступа: https://www.oldbaileyonline.org/ static/Publishinghistory.jsp (дата обращения: 22.04.2017).

10

См. например: Archer J.E. Social unrest and popular protest in England, 1780–1840. New-York, 2000.

11

Общепризнанный специалист по криминальной истории данного периода польский историк Лео Радзинович заверяет, что в 1720-х гг. большинство англичан даже не слышали слово «полиция», а о превентивной и сдерживающей функциях органов правопорядка не стоит поднимать вопрос до середины XIX в. См.: Radzinowicz L. A history of English criminal law and its administration from 1750. Vol. 3. New York, 1957. Р. 1.

12

Кестлер А., Камю А. Размышления о смертной казни. М., 2003. C. 9-11.

13

См. например: Кросс Р. Прецедент в английском праве / под ред. Ф.М. Решетникова; пер. Т.В. Апарова М., 1985.

14

См.: Фойницкий И.Я. Учение о наказании в связи с тюрьмоведением. СПб, 1889. С. 134–135.

15

Тревельян Дж. М. Социальная история Англии от Чосера до королевы Виктории. Смоленск, 2002. С. 376.

16

Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях. М., 2000. С. 128.

17

История политических и правовых учений / под ред. О.Э. Лейста. М., 2006. С. 237.

18

Левенсон П.Я. Беккария и Бентам. Их жизнь и общественная деятельность. СПб., 1893. Режим доступа: https://e-libra.ru/read/194223-ieremiya-bentam-ego-zhizn-i-obschestvennaya-deyatel-nost.html (дата обращения: 22.08.2019).

19

Там же.

20

Филиппов М.А. История и современное состояние карательных учреждений за границею и в России. СПб., 1873. С. 4.

21

Там же.

22

Лабутина Т.Л. Рецепция идейного наследия английского просвещения в США, Франции и России в XVIII веке // Диалог со временем. 2015. № 51. С. 151–164.

23

Пенитенциарные реформы – собирательное название институциональных изменений в системе исполнения уголовных наказаний в странах Европы и Америки в XVIII–XIX вв., выразившиеся в создании современных национальных пенитенциарных систем.

24

Webb S. and Webb B. English Prisons under Local Government. L. and New York, 1922.

25

Radzinowicz L. A history of English criminal law and its administration from 1750. Vol. 1. New York, 1948.

26

Пенитенциарные конгрессы – серия международных конгрессов (съездов ученых и практических деятелей, посвятивших себя тюремному делу), обусловленных потребностью в международном сотрудничестве в пенитенциарной области. Проходили в Европе и Америке с 1846 г. См. подробнее: Васильева С.А., Тарасов О.А. Влияние международных тюремных конгрессов на пенитенциарные реформы в Российской Империи // Современные тенденции в исследовании и преподавании новой и новейшей истории зарубежных стран: материалы Всерос. науч. – практ. конф. / под ред. И.М. Эрлихсон, Ю.И. Лосева. Рязань, 2010. С. 209–213; Васильева С.А., Тарасов О.А. Решение «женского вопроса» в рамках тюремных реформ XIX в.: по материалам международных пенитенциарных конгрессов // Гуманитарно-пенитенциарный вестник: науч. – публицист. альм. Вып. 3 / под общ. ред. Ю.А. Реента. Рязань, 2008. С. 49–61; Васильева С.А., Эрлихсон И.М. Вопросы религиозного воспитания арестантов в материалах международных тюремных конгрессов XIX столетия // Международный пенитенциарный журнал. 2015. № 3. С. 65–69.

27

Тальберг Д.Г. Исторический очерк тюремной реформы и современные системы европейских тюрем. Киев, 1875; Галкин М.Н. Материалы к изучению тюремного вопроса. СПб, 1868; Богородский С.О. Очерк истории уголовного законодательства в Европе с начала XVIII-го века. Т. I. Киев, 1862; Гогель С.К. Вопросы уголовного права, процесса и тюрьмоведения. Собрание исследований. СПб.,1906; Фойницкий М.Я. Указ. соч.

28

См.: Зубков А.И. Уголовно-исполнительное право России: теория, законодательство, международные стандарты, отечественная практика конца XIX – начала XXI века: учебник для вузов. М., 2006.

29

Melossy D., Pavarini M. The Prison and the Factory: Origins of the Penitentiary System. L., 1981. Р. 13–16.

30

Langbein J.H. The historical origins of the sanction of imprisonment for serious crime // The journal of legal studies. 1976. № 1–1. Р. 35–60.

31

Rusche G., Kirchheimer O. Punishment and Social Structure. New York, 1939.

32

Ibid. P. 20.

33

Подробно теория Руше и Кирчхеймера рассматривается: Везломцев В.Е. Смысл и назначение наказания в современном мире: социально-философский аспект. Рязань, 2015. С. 52–56.

34

Анисимков В.Н., Королева Е.В. Наука уголовно-исполнительного права и политика государства в сфере исполнения уголовных наказаний // Уголовно-исполнительное право. 2012. № 1. С. 7–10.

35

1950; Шаргородский М.Д. Наказание по уголовному праву эксплуататорского общества. Ч. 1. М., 1957.

36

См. например: Познышев С.В. Ук. соч. С. 7–9.

37

Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. М., 1999.

38

Рулан Н. Историческое введение в право: учеб. пособие для вузов. М., 2005.

39

Rothman D.J. The Discovery of the Asylum: Social Order and Disorder in the New Republic. Boston, 1971.

40

Ignatieff M. A Just Measure of Pain: The Penitentiary in the Industrial Revolution 1750–1850. New York, 1978.

41

Ibid. Р. 207–215.

42

Bartky S.L. Foucault, Femininity, and the Modernization of Patriarchal Power // The Politics of Women’s Bodies: Sexuality, Appearance, and Behavior, 3^rd ed. / Edited by R. Weitz. New York, 2010. P. 76–98.

43

См. например: Rafter N. H. Partial Justice: Women, Prisons, and Social Control. New Brunswick, 1990; Karlsen C. F. The Devil in the Shape of a Woman. New York, 1987; Dobash R.P., Emerson R., Gutteridge S. The Imprisonment of Women. New York, 1986 etc.

44

Ignatieff M. State, Civil Society, and Total Institutions: A Critique of Recent Social Histories of Punishment // Crime and Justice: An Annual Review of Research. 1981. Vol. 3. Р. 153–92.

45

Platt A.M. Rethinking and unthinking «social control» // Inequality, Crime and Social Control / ed. by G. S. Bridges, M. A. Myers. Oxford, 1994. P. 72–79; Weiss R.P. Humanitarianism, Labour Exploitation, or Social Control? A Critical Survey of Theory and Research on the Origin and Development of Prisons // Social History. Vol. 12, 1987. Iss. 3. Р. 331–350; Bender J. Imagining the penitentiary: fiction and the architecture of mind in eighteenth-century England. Chicago, 1987.

46

Ле Гофф Ж. Является ли все же политическая история становым хребтом истории? // Thesis, 1994. Вып. 4. С. 177–192.

47

См.: Ястребицкая АЛ. Предисловие к публикации / 95.01.045. Ле Гофф Ж. Является ли все же политическая история становым хребтом истории? / Перевод Дубровского И.В. Lе Goff J. L’histoire politique est-elle toujours l’epine dorsale de l’histoire? // Le Goff J. L’imaginaire medieval. Essais. P., 1981. Р. 333–349 // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. 1995. Серия 5: История. Реферативный журнал. С. 265.

48

Репина Л.П. Теоретические новации в современной историографии // Харювський 1сторюграф1чний зб1рник. 2010. Т. 10. С. 13.

49

Репина Л.П. Контексты интеллектуальной истории // Диалог со временем. 2008. Вып. 25-1. С. 6.

50

Тревельян Дж. М. Указ соч. С. 3.

51

Clark J.C.D. English Society 1688–1832: Ideology, Social Structure and Political Practice during the Ancien Regime. Cambridge, 1985. В 2000 г. вышло дополненное издание с измененным названием и расширенными хронологическими границами исследования: Clark J.C.D. English Society, 1660–1832: Religion, Ideology and Politics During the Ancien Regime. Cambridge, 2000.

52

McConville S. A history of English prison administration. 1750–1877. Vol. 1. L., 1981.

53

Evans R. The fabrication of virtue: English prison architecture, 17501840. Cambridge, New York, 1982.

54

Bender J. Op. cit.

55

GaskillM. Crime and mentalities in early modern England. Cambridge, 2000.

56

Ibid. Р. 19.

57

Ibid. Р. 11.

58

Throness L. A Protestant Purgatory: Theological Origins of the Penitentiary Act, 1779. Aldershot, 2008.

59

Smith G. Review of A Protestant Purgatory: Theological Origins of the Penitentiary Act, 1779, (review no. 882) // Режим доступа: http://www.his-tory.ac.uk/reviews/review/882. (дата обращения: 28.04.2017).

60

См. подробнее: Васильева С.А., Эрлихсон И.М. «Новая культурная история» (о перспективах методологии ««интеллектуальной истории» и «истории социальных практик» в междисциплинарных историко-пенологических исследованиях) // Вестник Рязанского государственного университета. 2017. № 3. С. 48–56; Васильева С.А. От истории норм к истории идей: к вопросу о новых методах исследования проблемы генезиса пенитенциарных реформ // Историческая психология и геополитика: мат. XLI Междунар. науч. конф. Санкт-Петербург, 18 мая 2017 г. / под ред. С.Н. Полторака. СПб., 2017. С. 136–141.

61

Hardman Ph.J. The origins of late eighteenth-century prison reform in England. PhD thesis, University of Sheffield. 2007.

62

White M.T. Ordering the Mob: London’s Public Punishments, c. 17831868. PhD thesis. University of Hertfordshire. 2009.

63

Репина Л. П. Новая биографическая история // Диалог со временем. 2001. Вып. 5. С. 7.

64

Erb M.C. The Rhetoric of Reform: Metaphors of Disease in John Howard’s The State of the Prisons. PhD thesis. University of Vanderbilt. 2009.

65

Пушкарев Л.Н., Пушкарева Н.Л. Ментальность (менталитет) // Энциклопедия «Кругосвет». Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/ articles/ 105/1010513/1010513a1.htm (дата обращения: 23.01.2018).

66

См. например: Эрлихсон И.М. В поисках идеала: генезис английской утопической мысли второй половины XVII – начала XVIII веков. Saarbrucken, 2011; Соколов А.Б. Английский характер: немецкий травеолог XVIII века в зеркале современной культурной антропологии // Диалог со временем, 2012. Вып. 39. С. 59–78; Идеи и люди: интеллектуальная культура Европы в Новое время / под ред. Л. П. Репиной. М., 2014; Высокова В.В. «Светская» и «духовная» история в Британии в эпоху Просвещения: рационализация религии и секуляризация исторического письма // Диалог со временем, 2014. Вып. 48. С. 76–94; Айзенштат М.П. История в воспитании подрастающего поколения Британии XVIII века // Диалог со временем, 2019. Вып. 67. С. 315–322; Барлова Ю.Е. Помогать нельзя наказывать, терпеть нельзя просить? Бедность и помощь нуждающимся в социокультурном пространстве Англии Нового времени. Спб., 2018; Васильева С.А. «В темнице был, и вы пришли ко Мне…»: история зарождения практики тюремного служения в протестантской традиции и его влияние на ход пенитенциарных реформ в Америке, Европе и России. М., 2019 и др.

67

Тепляшин П.В. Истоки и развитие английского тюрьмоведения: монография. Красноярск, 2005. Режим доступа: http://refdb.ru/ look/1749013-p5.html. (дата обращения: 05.06.2015).

68

Маруков А.Ф. Тюремная политика Англии и Уэльса: историко-правовое исследование: автореферат дис… доктора юр. наук. СПб., 2001; Андреященко РА. Пенитенциарная система Англии и Уэльса в XVI–XX вв.: историко-юридическое исследование: автореферат дис… канд. юр. наук. Екатеринбург, 2006.

69

См. подробнее: Васильева С.А. Является ли история государства и права «становым хребтом» истории УИС? // Перспективные направления научных исследований по истории уголовно-исполнительной системы России: материалы Всероссийской научно-практической конференции (г. Москва, 6 марта 2018 г.). М., 2018. С. 21–25.

70

Шартье Р. Интеллектуальная история и история ментальностей: двойная переоценка? // Новое литературное обозрение. 2004. № 66. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/66/shart2.html (дата обращения: 10.06.2017).

71

Берк П. Историческая антропология и новая культурная история // Новое литературное обозрение. 2005. № 75. Режим доступа http:// magazines.russ.ru/nlo/2005/75/ne5.html. (дата обращения: 15.04.2018).

72

Дроздова А.В. Визуализация повседневности в современной медиакультуре: дисс… докт. культурологии. М., 2017. С.6.

73

Февр Л. Бои за историю. М., 1991. С. 97.

74

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs of the most notorious characters / by A. Knapp and W. Baldwin. In 5 vols. L.1824–1828.

75

См. например: Уилсон Дж. Слово «криминология»: филологическое исследование и определение //Актуальные проблемы экономики и права. Т. 10. 2016. № 3. С. 227–250; Горшенков Г.Н. Креативные эскизы, навеянные «причинами экономической преступности» // Вестник Нижегородской академии МВД России. 2017. № 3(39). С. 207–209; Койсин А.А. История становления и развития уголовной (криминалистической) регистрации // Сибирский юридический вестник. 2018. № 2(81). С. 104–115.

76

Англ. Newgate, Newgate Prison – главная тюрьма Лондона с XII века по 1902 г. Расположена была у северных (Новых) ворот лондонского Сити, в непосредственной близости от уголовного суда Олд-Бейли, откуда в тюрьму перевозили приговорённых к смертной казни.

77

Albion’s Fatal Tree: Crime and Society in Eighteenth Century England / by D. Hay, P. Linebaugh, J.G. Rule, E.P. Thompson, C. Winslow. L., 2011; Snell E. Discourses of criminality in the eighteenth-century press: The presentation of crime in The Kentish Post, 1717–1768 // Continuity and Change. 2007. № 22(01). P. 13–47; Snell Е. Perceptions of violent crime in eighteenth-century England: a study of discourses of homicide, aggravated larceny and sexual assault in the eighteenth-century newspaper. PhD thesis. University of Kent, 2004; King P. Newspaper reporting, prosecution practice and perceptions of urban crime: the Colchester crime wave of 1765 // Continuity and Change. 1987. № 2. P. 423–454; King P. Newspaper reporting and attitudes to crime and justice in late-eighteenth and early-nineteenth-century London // Continuity and Change. 2007. № 22 (1). P. 73–112; Hitchhock T., Shoemaker R. London lives. Poverty, crime and making of modern city, 1690–1800. Cambridge, 2015; Linebough P. The London hanged: crime and civil society in the 18th century. New York, 2006; McFlynn F. Crime and punishment in 18^th century England. Routledge, 1989; McKenzie A. Tyburn’s Martyrs: Execution in England, 1675–1775. Bloomsbury, 2007; Spraggs G. Outlaws and Highwaymen: the Cult of the Robber in England from the Middle Ages to the Nineteenth Century. Pimlico, 2001.

78

Durston G. Victims and Viragos: Metropolitan Women, Crime and the Eighteenth-century Justice System. L, 2007; Durston G. Crime and Justice in Early Modern England: 1500–1750. L., 2004; Durston G. Whores and Highwaymen: Crime and Justice in the Eighteenth-Century Metropolis. L., 2012; Durston G. Wicked Ladies. Provincial Women, Crime and the Eighteenth-Century English Justice System. Cambridge, 2013.

79

Ward R.M. Op. eit.

80

Матвеенко И.А. Восприятие английского социально-криминального романа в русской литературе 1830-1900-х гг.: дисс… доктора фил. наук. Томск, 2014., Матвеенко И.А. Генезис и жанровые особенности ньюгейтского романа (к постановке проблемы рецепции ньюгейтского романа в русской литературе XIX в.) // Известия Томского политехнического университета. Т. 309. 2006. № 6. Социально-экономические и гуманитарные науки. С. 211–215.

81

Psychological Anthropology. The Hague / ed by T.R. Williams. P., 1975. P. 26.

82

О методологическом инструментарии и перспективах историографического направления «история эмоций» см.: Чеканцева З.А. Эмоции как призма постижения истории // Историки в поисках новых перспектив / под ред. З.А. Чеканцевой. М., 2019. С. 339–353.

83

Ломброзо Ч. Преступный человек. Мидгард, 2005; Ломброзо Ч. Женщина. Преступница и проститутка. М., 2019; Гернет М.Н. Детоубийство. М., 1911; Тарновская П.Н. Женщины-убийцы. СПб., 1901; Тарновский Е.Н. Преступления против жизни по полам, возрастам и семейному состоянию // Юридический вестник. 1886. Кн. X. С. 276–297.; Левенстим А.А. Суеверие и уголовное право. М., 2012; Антонян Ю.М. Криминология. Избранные лекции. М., 2004.

84

Бовуар С. де., Сартр Ж-П. Аллюзия любви. М., 2013.

85

Фромм Э. Бегство от свободы. М., 2006.

86

[De/ое D.]The history of the remarkable life of John Sheppard. L., 1724; Defoe on Sheppard and Wild: The history of the remarkable life of John Sheppard. A narrative of all the robberies, escapes etc. of John Sheppard. The True and Genuine Account of the Life and Actions of the Late Jonathan Wild by Daniel Defoe/ ed. with an introduction by R. Holmes. Harper perennial, 2004; Defoe D. The true and genuine account of the life and actions of the late Jonatan Wild, not made up of fiction and fable,but taken from his own mouth, and collected from papers of his own writing. L., 1725.

87

В числе классических биографических исследований: Sutherland J. Defoe. L., 1937; Backscheider P.R. Daniel Defoe: His Life. Baltimore,1989; Guilhamet L. Defoe and the Whig novel: a reading of the major fiction. New York, 2010; Novak T. Daniel Defoe: master of fictions. Oxford, 2011; Каменский А.В. Даниэль Дефо. Его жизнь и литературная деятельность: биографический очерк. М., 2014. Режим доступа: https://www.litres. ru/andrey-kamenskiy/daniel-defo-ego-zhizn-i-literaturnaya-deyatelnost/ chitat-onlayn/ (дата обращения: 30.10.2017); Урнов Д.М. Дефо. М., 1990. Анализ литературного наследия Д. Дефо представлен: Leslie S. De Foe ‘s novels // Hours in a library. Vol.1. L. 1899. P. 1–47; Watt I. The rise of the novel. California, 2000; Molesworth J. Chance and the Eighteenth century novel: realism, probability, magic. Cambridge, 2010; Елистратова А.А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966. Громова И.А. Среда и личность в романах Даниэля Дефо: автореф. дис… канд. филол. наук. Н-Новгород, 2005; Эрлихсон И.М. Третья» женщина эпохи Нового времени в английском просветительском романе (Даниэль Дефо) // Диалог со временем. 2013. Вып. 43. С. 281–307; Маслова М.А. Проблема жанрового определения произведений Д. Дефо и Дж. Свифта // Вестник Мининского университета. 2014. № 1(5). С. 7.

88

Howson G. Thief-Taker General: Jonathan Wild and the Emergence of Crime and Corruption as a way of life in 18^th century England. L., 1970; Moore L. The Thieves’ Opera: The Remarkable Lives and Deaths of Jonathan Wild, Thief-taker and Jack Sheppard, House-breaker. Penguin books, 1998; Skirboll A. Thief-Taker Hangings: How Daniel Defoe, Jonathan Wild, and Jack Sheppard Captivated London and Created the Celebrity Criminal. L., 2014; Подгорский А. Английские романисты о первом гангстере Европы, «Верховном вороловителе» Англии: очерк Д. Дефо «Жизнь и деяния покойного Джонатана Уайльда», роман Г. Филдинга «История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого» // Факт и вымысел в английской литературе XVII–XVIII вв. Магнитогорск, 1993. С. 42–77.

89

Mandeville B. An Enquiry into the Causes of the Frequent Executions at Tyburn (1725) // Free ebooks by Project Gutenberg: Режим доступа: http:// www.gutenberg.org/files/37650/37650.txt (дата обращения: 01.07.2016).

90

Mandeville B. The fable of bees or, private vices, public benefits /ed. by F.B. Kaye. Vols.1–2. Oxford, 1924.

91

Kaye F. The writings of Bernard Mandeville. A Bibliographical survey // Journal of English and German Philology. 1921. №. 20. P. 419–467; Crane R. Bernard de Mandeville // Philological Quarterly. 1934. № 13. P.122123; Harder J. The authorship of A Modest Defence of publick stew, etc // Neophilologus. 1933. № 18. P. 200–203.

92

Mandeville Studies: New Explorations in the Art and Thought of Dr. Bernard Mandeville (1670–1733) / еd. by I. Primer. The Hague, 1975.

93

Horne T. The social thought of Bernard Mandeville. New York, 1978; Goldmith M. Private Vices, Publick Benefit: Bernard Mandeville’s social and political thought. Cambridge, 1985.

94

Субботин Л.Л. Бернард Мандевиль. М., 1986.

95

Мандевиль Б. Басня о пчелах или пороки частных лиц – блага для общества. М., 2000.

96

См. например: Эрлихсон И.М. Памфлет Б. Мандевиля «Благопристойные аргументы в защиту государственных публичных домов»: к вопросу о цели написания и жанре // Диалог со временем. 2011. Вып. 37. С. 66–87; Марков М.В. «Басня о пчелах» Б. Мандевиля и ее восприятие в экономической науке XVII–XVIII вв. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 5. 2003. № 1 (5). С. 138–143.

97

Кованое К.В. Бернард Мандевиль и общественная мысль Англии первой половины XVIII века. М., 2013.

98

Подробно о трактате см.: Васильева С.А. Проблемы реформирования английской системы уголовных наказаний в памфлете Б. Мандевиля «Расследование причин участившихся казней в Тайберне // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. 2016. № 3 (251). С. 114–120. DOI 10.5862/JHSS.250.14; Эрлихсон И.М., Васильева С.А. К вопросу об отношении общества к преступности (по материалам английской публицистики первой трети XVIII века) // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина, 2016. № 3 (52) C. 48–58; Эрлихсон И.М., Васильева С.А. Мандевиль о реформировании уголовно-исполнительной системы (по материалам трактата «Исследование о причинах частых казней в Тайберне», 1725) // Политическая жизнь Западной Европы: античность, средние века, новое и новейшее время: IX Всероссийский научный семинар (к 85-летию профессора Е.В. Кузнецова). Арзамас, 12–13 октября 2016 г. С. 91–96; Эрлихсон И.М. Лондонская толпа на страницах английской публицистики первой трети XVIII века («Исследование о причинах частых казней в Тайберне» Б. Мандевиля, 1725) // Европа, Россия, Азия: сотрудничество, противоречия, конфликты: мат. II Международной научн. – практ. конф. Рязань, 2017. С. 281–285.

99

Fielding H. An enquiry into the causes of the late increase of robberies, etc.. with some proposals for remedying this growing evil in which the present reigning vices are impartially disposed. L., 1751.

100

№ 10. С. 144–150; Дьяконова Н.Я. К вопросу о Филдинге как сатирике и просветителе // Вестник Ленинградского университета. Серия ист. яз. и лит. 1956. № 2. С. 95–104; Алексеев М.П. Сатирический театр Филдинга // Алексеев М.П. Английская литература: Очерки и исследования. Л., 1991. С. 110–170; Зыкова Е.П. Пастораль в английской литературе XVIII века: дисс… докт. филол. наук. М, 1999; Зыкова Е.П. Генри Филдинг как моралист // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 70. 2011. № 5. С. 3–17; Зыкова Е.П. Эволюция классицизма в XVIII в. и английский роман // Studia Litterarum. Т. 3. 2018. № 3. С. 26–45; Уткина ОА. Английская провинция в романах Г. Филдинга: дисс… канд. филол. наук. Магнитогорск, 2006; Аникеева НА. Поэтика «комических эпопей» Генри Филдинга: дисс. канд. филол. наук. Балашов, 2006.

101

The works of Henry Fielding, Esq: with the life of the author; in twelve volumes / ed.by A. Murphy. L., 1783.

102

Lawrence F. The life Henry Fielding with notices of his writings, his times and his contemporaries. L., 1855; Dobson A. Fielding. L., 1883; Godden M.G. Henry Fielding. A memoir including newly discovered letters and records with illustrations from contemporary prints. L., 1910; Wilbur L.C. The History of Henry Fielding. In 3 vols. New Haven, 1918; Rogers P. Henry Fielding, a biography. L., 1979; Battestin M.C. Henry Fielding: A Life. Routledge, 1989; Paulson R. The Life of Henry Fielding: A Critical Biography. Wiley-Blackwell, 2000; Bertelsen L. Henry Fielding at Work: magistrate, businessman, writer. New York, 2000; Елистратова А.А. Филдинг: критико-биографический очерк. М., 1954; Соколянский М.Г. Творчество Генри Филдинга: Книга очерков. Киев, 1975; Эрлихсон И.М. Генри Филдинг и специфика историко-правового сознания в контексте преобразований английской уголовно-исполнительной системы XVIII столетия // Imagines mundi: альманах исследований всеобщей истории XVIXX вв. № 10. Сер. Альбионика. Вып. 5. Екатеринбург, 2019. С. 75–84.

103

Fielding H. A Charge delivered to the Grand Jury // Fielding H. An enquiry into the causes of the late increase of robberies and other robberies / ed. by M. R. Zirher. Oxford, 1988. P. 1—31; Fielding H. A true state of the case of Bosavern Penlez // Fielding H. An enquiry into the causes of the late increase of robberies and other robberies / ed. by M. R. Zirher… P. 31–61.

104

Единственная работа, где представлен анализ трактата Г. Филдинга в контексте дискурса о предотвращении преступлений – статья Ф. Додсворта: Dodsworth F. Police and the Prevention of Crime: Commerce, Temptation and the Corruption of the Body Politic, from Fielding to Colquhoun // The British Journal of criminology. Vol. 47. 2007. Iss. 3. P. 439–454. Режим доступа: https://doi.org/10.1093/bjc/azl054/ (дата обращения 10.09.2019).

105

Melville Lee W.L. A History of Police in England. L., 1901; Leslie-Melville R. Life and Work of Sir John Fielding. L., 1934; Critchley T.A. A History of Police in England and Wales, 900-1966. New York, 1972; Tobias J.J. Crime and Police in England: 1700–1900. New York, 1979; McMullan J. The political economy of thief-taking // Crime, Law & Social Change. 1995. Iss. 23. P. 121–146; Johnston L. The Rebirth of Private Policing. L., 1992; Beattie J. Crime and the Courts in England, 1660–1800.Oxford, 1986; Beattie J.M. Policing and Punishment in London, 1660–1750. Urban crimes and the limits of terror. Oxford, 2001; Beattie J. Garrow and the detectives: lawyers and policemen at the Old Bailey in the late 18^th century // Crime, history and societies. Vol. 11. 2007. № 21. Режим доступа: https://journals.openedition. org/chs/212 (дата обращения 10.09.2019); Beattie J.M. The First English Detectives: The Bow Street Runners and the Policing of London, 1750–1840. Oxford and New York, 2012.

106

Гуринская А.Л. Полицейская деятельность в Великобритании до создания полиции: ранее средневековье – XVIII век // Вестник Орловского государственного университета. Серия Новые гуманитарные исследования. 2015. № 6 (47). С. 14–20; ГуринскаяА.Л. Полицейская деятельность в Великобритании до создания полиции: середина XVIIIXIX вв. // Вестник Орловского государственного университета. Серия Новые гуманитарные исследования. 2015. № 5 (46). С. 32–38.

107

Fielding J. A plan for preventing robberies within twenty miles of London with an account of the rise and establishment of real thief-takers. L., 1753.

108

Hanway J. Solitude in Imprisonment. With Proper Profitable Labour and a Spare Diet, the Most Humane and Effectual Means of Bringing Malefactors, who Have Forfeited Their Lives, Or are Subject to Transportation, to a Right Sense of Their Condition; with Proposals for Salutary Prevention. L., 1776.

109

Jayne R.E. Jonas Hanway: Philanthropist, Politician, and Author (1712–1786). L., 1929.

110

Taylor J.S. Jonas Hanway: founder of the Marine Society: charity and policy in eighteenth-century Britain. L., 1985.

111

Dodsworth F. Habit, the criminal body and the body politic in England, c. 1700–1800 // Body & Society. 2013. № 19 (2–3). Р. 83–106.

112

Hardman Ph.J. Op. cit.

113

Ганвей, Джон // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза, И.А. Ефрона. Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_ efron /26253/ (дата обращения: 16.06.2017).

114

Сидорова В.П. Британский взгляд на торговлю России и Ирана (по запискам Дж. Ханвея) // Вестник МГОУ. Серия: История и политические науки. 2010. № 3. С. 36–40.

115

Барлова Ю.Е., Осипова М.С. «Настоятельный призыв к милосердию»: Джонас Хануэй в истории английской социальной политики // Вестник Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. Серия гуманитарные науки. 2011. № 3. С. 10–16.

116

Майоров А.В. Древнерусские летописи в собраниях зарубежных библиотек // Российское государство в историческом измерении. Труды исторического факультета СПБГУ. Т. 15. СПб. 2013. С. 129–145.

117

Васильева С.А. Пенитенциарный проект английского просветителя Джонаса Хэнвея // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. 2017. Т. 8. Вып. 3. С. 101–112. DOI: 10.18721/JHSS.8310; Васильева С.А. Репрезентация модели «земного чистилища» в памфлете Дж. Хэнвея «Одиночное тюремное заключение» // История, философия, педагогика, психология, право: сб. науч. статей с международным участием к 100-летию Российской революции 1917 г. Рязань, 2017. С. 18–22.

118

Howard J. The State of the Prisons in England and Wales. 4^th ed. L., 1792.

119

Radzinowicz L. A history of English criminal law and its administration… Vol. 1. Р. 13.

120

Webb S. and B. Op. cit. Р. 32–33.

121

Southwood M. John Howard. Prison Reformer. An account of his life and travels. L., 1958.

122

Cooper R.A. Ideas and their execution: English prison reform // Journal of eighteenth-century studies. 1976. № 10 (Fall). Р. 75.

123

Morgan R. Divine philanthropy. John Howard reconsidered // The Journal of the Historical Association Vol. 62. 1977. № 206. Р. 391.

124

Erb M.C. Op. cit.

125

Казалет Э.А. О значении Джона Говарда в истории тюремной реформы. М., 1892.

126

Слиозберг Г.Б. Д. Говард. Его жизнь и общественно-филантропическая деятельность (биографический очерк). СПб, 1891.

127

Гогель С.К. Вопросы уголовного права, процесса и тюрьмоведения. Собрание исследований. СПб, 1906. С. 490.

128

Наташев А.Е., Стручков Н.А. Основы теории исправительно-трудового права. М., 1967.

129

Ревенок Н.Д. Рыцарь добра и справедливости. К 250-летию со дня рождения Джона Говарда // Медицинская сестра. 1976. № 12.

130

Нахапетов Б.А. Джон Говард и его вклад в эпидемиологию чумы // Вопросы истории естествознания и техники. 2001. № 3. Режим доступа: http://vivovoco.astronet.ru/vv/papers/bio/howard.htm (дата обращения 06.07.2018); Чекалюк В., Подолян Т. Гений добра и любви к человечеству. Очерк о Джоне Говарде // RELGA: научно-культурологический журнал. 2015. № 8 (296). Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/ WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main (дата обращения: 08.12.2018).

131

Васильева СА. Христианская этика как интеллектуальный источник британских тюремных реформ XVIII века // Диалог со временем. 2017. Вып. 4 (61). С. 191–203; Васильева С.А., Тарасов О.А. Начало оформления правового статуса тюремного капеллана в Великобритании в конце XVIII-начале XIX века (к 245-летию возникновения института тюремных капелланов) // Ведомости уголовно-исполнительной системы, 2018, № 10. С. 11–19; Васильева С.А. Концепция тюрьмы в английской общественной мысли и её воплощение в современных международных пенитенциарных стандартах // Феномен унификации в истории / отв. ред. Е.Н. Кириллова. М., 2019. С. 223–236.

132

Bentham J. A View of the Hard-Labour Bill, Being an Abstract of a Pamphlet, Intituled, «Draught of a Bill, to Punish by Imprisonment and Hard-Labour, Certain Offenders’ and to Establish Proper Places for their Reception». Interspersed with Observations Relative to the Subject of the Above Draught in Particular, and to Penal Jurisprudence in General. L., 1778.

133

Левенсон П.Я. Указ. соч.

134

Bentham J. A View of the Hard-Labour Bill…; Bentham J. Panopticon or, the Inspection-house: containing the idea of a new principle of construction applicable to any sort of establishment, in which persons of any description are to be kept under inspection; and in particular to penitentiary-houses, prisons, poor-houses, lazarettos, houses of industry, manufactories, hospitals, work-houses, mad-houses, and schools: with a plan of management adapted to the principle. In a series of letters, written in the year 1787, from Checheff in White Russia, to a friend in England // The works Jeremy Bentham. Vol. IV. Edinburgh, 1843. P. 37–172; Bentham J. Panopticon versus New South Wales; or, The Panopticon Penitentiary System and the Penal Colonization System Compared, Containing 1. Two Letters to Lord Pelham. 2. Plea for the Constitution, anno 1803, printed, now first published. L., 1812.

135

MackM.P. Jeremy Bentham: An Odyssey of Ideas 1748–1792. L., 1962.

136

Finer S.E. The Transmission of Benthamite Ideas, 1820–1850 // Studies in the Growth of Nineteenth-Century Government / еd. by G. Sutherland. L., 1972. Р. 11–32.

137

Himmelfarb G. The Haunted house of Jeremy Bentham // Himmelfarb G. Victorian Minds: a study of intellectuals in crisis and ideologies in transition. New-York, 1968. Р. 32–81, Rodman B.S. Bentham and the Paradox of Penal Reform // Journal of the History of Ideas. Vol. 29. 1968. № 2. Р. 197–210. DOL1O.23O7/27O8576.

138

Semple J. Bentham’s Prison. A study of the Panopticon Penitentiary. Oxford, 1993; Steadman P. The Contradictions of Jeremy Bentham’s Panopticon Penitentiary // Journal of Bentham Studies. Vol. 9. 2007. Р. 1–31; Quinn M. Jeremy Bentham, choice architect: law, indirect legislation, and the context of choice // History of European Ideas, 2017. № 43 (1). Р. 11–33; Gombert K. An opportunistic interpretation’ of Bentham’s panopticon writings // Journal of Bentham Studies. Vol. 16. 2014. Р. 1–16 etc.

139

Semple J. Op. cit. P. 42.

140

Один из самых удачных современных анализов теории наказания И. Бентама представлен в монографическом исследовании: Тепляшин П.В. Указ. соч. Глава I, § 4. См. также: Остроух А.Н. Учение Бентама о праве: дис… канд. юрид. наук. М., 2002; Оксамытный В.В. Уголовная политика Англии в свете правового утилитаризма И. Бентама // Вестник Брянского государственного университета. 2012. № 2–2. С. 225–227; Ипполитова А.Г. Идеи совершенствования пенитенциарной системы в концепции Джереми Бентама // Известия Самарского научного центра Российской Академии наук. Т. 14. 2012. № 3. С. 183–186 и др.

141

Айзенштат М.П. Иеремия Бентам и Россия: утилитаризм Н.С. Мордвинова // Философский век. Альманах 19: Россия и Британия в эпоху Просвещения. Опыт философской и культурной компаративистики. Ч. I. СПб, 2002. С. 28–38; Айзенштат М.П. Философ-реформатор Иеремия Бентам // Россия и Британия. Выпуск 3: В мире английской истории: Памяти академика В.Г. Трухановского / отв. ред. А.Б. Давидсон. М., 2003. С. 360–377; Айзенштат М.П. Идеи Иеремии Бентама в России // Россия и Европа: Дипломатия и культура. Вып. 3 / отв. ред. А.С. Намазова. М., 2004. С. 158–171.

142

Барлова Ю.Е. «Надзор и прибыль» общественное призрение и социальная помощь в теоретических конструктах Иеремии Бентама // Диалог со временем, 2010. Вып. 33. С. 166–186.

143

Ипполитова А.Г. Указ. соч. С. 185–186.

144

Васильева С.А. «Паноптикум» И. Бентама: история одной идеи // Запад и Восток: история и перспективы развития: сборник статей 30ой Юбилейной Международной научно-практической конференции / под ред. И.М. Эрлихсон, Ю.В. Савосиной, Ю.И. Лосева. Рязань, 2019. С. 507–510; Васильева С.А. «Проба пера» интеллектуала во власти: неизвестный проект Джереми Бентама // Imagines mundi: альманах исследований всеобщей истории XVI–XX вв. № 10. Сер. Альбионика. Вып. 5. Екатеринбург, 2019. С. 115–126.

145

Madan M. Thoughts on executive justice with respect to our criminal laws, particularly on the circuits. L., 1785.

146

[Romilly S.] Observations on a Late Publication, Intituled, Thoughts on Executive Justice L., 1786.

147

Encyclopedia Britannica Eleventh Edition // Режим достуиа:11Пр:// encyclopedia.jrank.org/LUP_MAL/MADAN_MARTIN_i726_i790_.html (дата обращения: 23.09.2017); Dictionary of National Biography// Режим доступа: http://www2.le.ac.uk/library/find/databases/o/oxforddictionary-ofnationalbiographyonline (дата обращения: 23.09.2017).

148

Everton-cum-Tetworth’s History Page // Режим доступа: http:// www.bernardoconnor.org.uk/Everton/Index.htm; The Cyber Hymnal Dedicated to the Glory of God // Режим доступа: http://www.hymntime. com/tch/bio/m/a/d/madan_m.htm (дата обращения: 23.09.2017).

149

Krischer A. The Religious Discourse on Criminal Law in England, 1600–1800: From a Theology ofTrial to a Theology of Punishment // Religion and Politics in Europe and the United States: Transnational Historical Approaches. Washington-Baltimore, 2012. P. 85–99; Тепляшин П.В. Парадигма английской эпистемологии наказании: эпоха Просвещения и Нового времени // Проблемы теории права: личность, общество, государство: сб. научн. статей. Красноярск, 2009. С. 58–63; Кекина И.Б. Полигамия: плюсы и минусы, исторические предпосылки исчезновения // Психология XXI столетия. Новые возможности: сб. по мат. ежегодного Конгресса «Психология XXI столетия» / ред. Козлова В.В. Ярославль, 2016. С. 95–97.

150

Эрлихсон И.М., Васильева С.А. Идеология консервативной альтернативы реформы английского уголовного правосудия в XVIII веке // Диалог со временем. 2018 Вып. 2 (63). С. 61–76; Васильева С.А., Эрлихсон И.М. Христианское мировоззрение как источник изменений в системе уголовного наказания в Великобритании в XVIII в. // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 426. С. 74–81.

151

Collins W.J. The Life and Work of Sir Samuel Romill. L. 1908.

152

2013. № 1 (26). С. 190–195; Тепляшин П.В. Истоки и развитие английского тюрьмоведения…

153

Brewster J. Sermons for prisons. To which are added prayers for the use of prisoners in solitary confinement. Stockton, 1790.

154

Brewster J. On the prevention of crimes and on the advantages of solitary imprisonment. L., 1792.

155

RabinD.Y. Identity, crime, and legal responsibility in eighteenth-century England. New York, 2004. Р. 139.

156

Единственные обнаруженные нами научные статьи принадлежат автору монографии: Васильева С.А. О предотвращении преступлений и преимуществах одиночного заключения: взгляд одного священнослужителя // Европа, Россия, Азия: сотрудничество, противоречия, конфликты: мат. II Междунар. научн. – практ. конф. Рязань. 2017. С. 228232; Васильева С.А. Издание «Проповеди для заключенных» 1790 года как первое руководство для тюремных капелланов // Христианское чтение, 2017, № 4. С. 278–289.

157

См.: Самарская Т.Б., Мартиросьян Е.Г. Публицистический текст: сущность, специфика, функции // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2. Филология и искусствоведение. 2011. № 4. С. 144.

158

Берк П. Указ. соч.

159

Репина Л.П. Теоретические новации в современной историографии… С. 21.

160

Ollyffe G. An essay humbly offer’d, for an Act of Parliament to prevent capital crimes, and the loss of many lives; and to promote a desirable improvement and blessing in the nation. L., 1731. P. 3.

161

Anon. Hanging Not Punishment Enough for Murtherers, High-Way Men and House-Breakers. L., 1701. P. 10.

162

Ibid. P. 8.

163

Colhoun P. A treatise on the police of the Metropolis. L., 1806. P. 8.

164

Уголовное право Англии в кратком очертании. Сочинение Дж. Фиц-Стифена / пер. В. Спасовича. Спб., 1865. С. 85.

165

МестрЖ. Санкт-петербургские письма. СПб., 1998. С. 268.

166

Локк Дж. Опыт о человеческом разумении // Локк Дж. Сочинения в 3-х т. / под ред. И.С. Нарского. Т. 1. М., 1985. С. 312.

167

Апресян Р.Г. Этическая проблематика в «Опыте о человеческом разумении» Дж. Локка // Историко-философский ежегодник. М., 2006. С. 145.

168

Лат. Первородный грех.

169

Кассирер Э. Философия Просвещения. М., 2004. С. 181.

170

Romaine W. A Method for Preventing the Frequency of Robberies and Murders, Proposed in a Discourse, Delivered at St. George’s Hanover-Square, at St. Dunstan’s in the West, and at Several Other Places in London. L., 1754.

171

Тора с комментариями Раши. Книга Берешит. М., 2010. Гл. 6. Пасук 5.

172

См.: Каменский А.В. Даниэль Дефо. Его жизнь и литературная деятельность: биографический очерк. М., 2014. Режим доступа: https:// www.litres.ru/andrey-kamenskiy/daniel-defo-ego-zhizn-i-literaturnaya-deyatelnost/chitat-onlayn/ (дата обращения: 30.10.2017).

173

Акройд П. Уильям Блейк. СПб., 2016. С. 18.

174

Fielding H. An Enquiry Into the Causes of the Late Increase of Robbers etc. with Some Proposals for Remedying this Growing Evil. L., 1751. P. 116.

175

Memoires et observations faites par un voyageur en Angleterre / ей. by H. Misson. A la Haye, 1698.

176

McFlynn F. Crime and punishment in 18th century England. Routledge, 1989. Р. 13. К концу столетия система уличного освещения в Лондоне вызывала искреннее восхищение иностранцев: «Когда я возвращался домой в первый вечер своего пребывания, было довольно темно, и я был поражен, как прекрасно освещены улицы. По сравнению с ними, улицы Берлина выглядят довольно жалко. Лампы зажигают днем, и расположены они настолько близко друг к другу, что город представляет собой зрелище праздничной иллюминации». См.: Moritz K. Travels chiefly on foot through several parts of England in 1782… Described in letters to a friend. L., 1797. P. 28.

177

Чеканцева З.А. Эмоции как призма постижения истории // Историки в поисках новых перспектив / под ред. З.А. Чеканцевой. М., 2019. С. 352.

178

См.: Ward R.M. Print, culture, crime and justice in 18^th century London. L., 2014.

179

Уилсон Дж. Слово «криминология»: филологическое исследование и определение // Актуальные проблемы экономики и права. Т. 10. 2016. № 3. С. 232.

180

Эпплби имел доступ к официальным отчетам и сведениям о заключенных там узниках доступ к официальным отчетам и сведениям о заключенных там узниках.

181

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild: The history of the remarkable life of John Sheppard. A narrative of all the robberies, escapes etc. of John Sheppard. The True and Genuine Account of the Life and Actions of the Late Jonathan Wild by Daniel Defoe/ ed. with an introduction by R. Holmes. Harper perennial, 2004. P. 13.

182

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs of the most Notorious Characters who Have Been Convicted of Outrages on the Laws of England Since the Commencement of the Eighteenth Century; with Occasional Anecdotes and Observations, Speeches, Confessions, and Last Exclamations of Sufferers / by A. Knapp and W. Baldwin. In 5 vols. L. 1824–1828.

183

The Complete Newgate Calendar / еd. by J.L. Rayner, G.T Crook. In 5 vols. L., 1926. Это издание фактически воспроизведено в цитируемом нами: The Newgate Calendar / ed. by D. 0 Danachair, pub. by the Ex-classics project, 2009.

184

Чеканцева З.А. Указ соч. С. 351.

185

Дроздова А.В. Визуализация повседневности в современной медиакультуре: дисс… докт. культурологии. М., 2017.С. 54.

186

The Newgate Calendar… / by A. Knapp and W. Baldwin. Vol. 1–2. (1824–1825).

187

См. например: Бааль Е.Г. Понятие и криминологическая характеристика преступлений, совершаемых в сфере жилищно-бытовых преступлений // Труды Омской ВШ МВД СССР. Вып. 29. Омск, 1978. С. 36.

188

Варыгин А.Н. Особенности семейно-бытовых преступлений и их предупреждения // Вестник Казанского юридического института МВД России. 2014. № 3 (17). С. 31.

189

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 2. Р. 168.

190

Ibid.

191

Рисквикский мир завершил войну за Пфальцское наследство 1688–1697 гг.

192

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 1. P. 45.

193

Mandeville B. A modest defence of publick stews or an essay upon whoring as it is practis’d in these kingdoms // Bernard Mandeville's «A modest defence of publick stews». Prostitution and its discontents on Georgian England / ed. by I. Primer. New York, 2006. Р. 59.

194

The Newgate Calendar / ed. by D. 0 Danachair… Vol. 1. Р. 323.

195

Публий Овидий Назон (43 до нэ – 17 н. э) – римский поэт. Для первого периода творчества Овидия характерна любовная тематика. Установив закономерности поведения влюбленных, в известных поэмах «Наука любви» и «Средства от любви» дает наставления в области любовных отношений.

196

Болонь Ж-К. История любовных побед. М., 2009. С. 257.

197

Губанова Е.В. Роттина Е.И. Исторический анализ уголовной ответственности за изнасилование // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Юридические науки. Т. 1 (67). 2015. № 4. С. 70–71.

198

Цит. по: Роджерс П. Генри Филдинг. Биография. М., 1984. С. 27.

199

The Newgate Calendar / ed. by D. 0 Danachair… Vol. 1. Р. 303.

200

Ibid. P. 306.

201

Болонь Ж-К. Указ. соч. С. 161–162.

202

Публий Овидий Назон Наука любви // Наука любви / под ред. В.В. Устенко. М., 1990. С. 69.

203

Ловлас (англ. Lovelace) – центральный персонаж нравоописательного романа С. Ричардсона «Кларисса Гарлоу» (1747–1748). Виконт де Вальмон – главный герой романа «Опасные связи» Ш. де Лакло (1782). Оба они являются людьми благородного происхождения, с изысканными манерами, подкупающей внешностью, а также мастерами психологических манипуляций и беспринципными соблазнителями женщин.

204

БолоньЖ-К. Указ. соч. С. 253.

205

URL: https://i.pinimg.com/originals/10/0a/08/100a081bcc9814a ee270921d8895b405.jpg

206

силие или судья в собственной ловушке», которая в переработанном виде получила название «Политик из кофейни».

207

Перевод И.М. Эрлихсон. См: The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 2. P. 307.

208

Ibid. P. 308.

209

Fielding H. Op. cit. P. 174.

210

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs. Vol. 2.

Р. 479–480.

211

The Newgate Calendar / ed. by D. o Danachair… Vol. 1. P.16.

212

McFlynn F. Op. cit. P. 59.

213

Игра слов, заключающаяся в противопоставлении грамматического значения слова и философского понятия. Noun substantive – термин для обозначения имени существительного. Термин adjective смещает акцент на то, что деньги, тем более украденные, это абстрактное понятие, качество, которое нельзя ощутить. Следовательно, жертва не увидит своих денег в любом случае.

214

The Newgate Calendar / ed. by D. 6 Danachair… Vol. 1. P. 409.

215

Тау – буква т (T) греческого алфавита; Сигма – буква с (S) – главные персонажи сочинения «Суд гласных» Лукиана из Самосаты. В сатирической судебной тяжбе между буквами решаются лингвистические вопросы. См.: Лукиан Самосатский Суд гласных // Сочинения. СПб., 2001. С. 5–9.

216

The Newgate Calendar / ed. by D. o Danachair… Vol. 1. P. 395.

217

Катин В.Я. Криминальный романтизм как явление культуры современной России. автореферат дис… канд. культурологии. Саратов, 2007. С. 8.

218

См.: Spraggs G. Outlaws and Highwaymen: the Cult of the Robber in England from the Middle Ages to the Nineteenth Century. Pimlico, 2001.

219

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 1. Р. 308.

220

Ibid. P. 309.

221

Битва на Бойне – сражение, состоявшееся 1 июля 1690 г. и решившее исход противостояния Якова II и Вильгельма Оранского после Славной революции 1688 г.

222

Джеймс Батлер, второй герцог Ормонд (1665–1745), в 1715 г. был обвинен в государственной измене и эмигрировал во Францию.

223

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 1. P. 131.

224

Катин В.Я. Указ. соч. С. 10.

225

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 2. P. 90.

226

В 1999 г. на экраны вышел фильм английского режиссера Дж. Р. Скотта «Планкетт и Маклейн». Действие происходит в Лондоне в 1748 г. и основано на похождениях реальных персонажей – разбойника Уилла Планкетта (Роберт Карлайл) и капитана Джеймса Маклейна (Джонни Ли Миллер), не от хорошей жизни образовавших преступное сообщество, именуемое в простонародье «шайкой». У Планкетта есть богатый криминальный опыт, у Маклейна – связи в высшем обществе. Используя проверенный метод Робин Гуда, они прячутся в лесу и грабят проезжающие кареты богачей. См.: Маслова Л. Джентльмены с большой дороги // Газета «Коммерсантъ», № 26 от 17.02.2000. С. 13.

227

Хисамутдинов Ф.Р. Шалагин А.Е. Рецидивная преступность и ее предупреждение // Вестник Казанского юридического института МВД России. 2015. № 3 (21). С. 34.

228

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs. Vol. 1. P. 61–62.

229

новали все исправительные дома в Великобритании и колониальной Америке. Подробный анализ феномена исправительного дома в системе уголовных наказаний Великобритании в главе 6.

230

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 1. P. 47.

231

Моргунов С.В. Роль психологических детерминантов в генезисе рецидивной преступности // Юридическая наука и правоохранительная практика. 2018. № 2 (44). С. 89.

232

The Newgate Calendar / ed. by D. o Danachair… Vol. 1. P. 401.

233

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 2. Р. 15–16.

234

Ibid. P. 15.

235

Ibid. P. 17.

236

Colhoun P. Op. cit. P. 312–313.

237

Ibid. P. 315.

238

The Newgate Calendar / ed. by D. o Danachair… Vol. 1.

239

Перевод И.М. Эрлихсон. См.: The Newgate Calendar / ed. by D. 0 Danachair… Vol. 1.

240

Казакевич С.М. Криминологический портрет лица, совершающего экономические преступления // Юридическая наука и правоохранительная практика. 2017. № 2 (40). С. 96.

241

См.: Ленин В.И. К характеристике экономического романтизма // Полное собрание сочинений. Изд. 5-е. М., 1967. С. 231.

242

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 2. Р. 459.

243

Ibid. P. 460.

244

По закону 1776 г. в качестве альтернативного смертной казни наказания преступники мужского пола приговаривались к содержанию на плавучих тюрьмах с использованием их труда (подробнее об этом в главе 6).

245

The Newgate Calendar / ed. by D. 0 Danachair. Vol.1. P. 17.

246

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs Vol. 2. Р. 461.

247

protestanskaya_etiketa_weber.pdf. (дата обращения 29.07.2019).

248

Деулин Д.В., Пестунова М.Н. Индивидуально-психологическая детерминация лиц, совершающих экономические преступления // Вестник Академии экономической безопасности МВД России. 2009. № 9. С. 61.

249

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs. Vol. 2. Р. 234.

250

Колмаков МА. Феномен коррупции в 1720–1740 гг. в высших эшелонах власти Великобритании // Вестник Брянского государственного университета. 2017. № 1. С. 46–48.

251

The Newgate Calendar Comprising interesting memoirs… Vol. 2. Р. 400.

252

Ibid. Vol. 1. P. 16.

253

Ibid. P. 17.

254

Шалагин А.Е., Шарапова А.Д. Криминологическая характеристика и предупреждение женской преступности // Вестник экономики, права и социологии. 2016. № 4. С. 203.

255

The Newgate Calendar… / by A. Knapp and W. Baldwin. Vol. 1–2. (1824–1825).

256

См. Gibson J. «What are you? – a woman I suppose»: women in the eighteenth-century British court. Master of Arts thesis. Oregon, 2013.

257

Ломброзо Ч. Преступный человек. Мидгард, 2005. С. 181.

258

Там же. С. 159.

259

Креленко Н.С. Город, где формируется новый образ жизни («портреты» Лондона в работах Уильяма Хогарта) // Городская повседневность в России и на Западе. Межвузовский сборник научных трудов. Саратов, 2006. С. 60.

260

Ломброзо Ч. Женщина. Преступница или проститутка. М., 2019. Режим доступа: https://royallib.com/read/lombrozo_chezare/genshchina_ prestupnitsa_ili_prostitutka.html#0 (дата обращения: 22.04.2019).

261

Фукс Э. История проституции трех эпох. М-СПб., 2010. С. 97.

262

См. подробнее: Эрлихсон И.М. Детоубийство в структуре женской преступности в Англии XVIII века // Европа, Россия, Азия: сотрудничество, противоречия, конфликты: мат. III Междунар. научн. – практ. конф. Рязань: РГУ им. С. А. Есенина. 2018. С. 481–487; Эрлихсон И.М. Женское насилие в структуре английской преступности XVIII века // Британия: история, культура, образование: сб. статей по мат. Междунар. научн. конф. / под ред. А.Б. Соколова. Ярославль, 2018. С. 396–402.

263

См. также: Эрлихсон И.М. История Мэри Адамс или карьера лондонской проститутки (по материалам Ньюгейтского календаря) // Запад и Восток: история и перспективы развития: сборник статей 30ой Юбилейной Международной научно-практической конференции / под ред. И.М. Эрлихсон, Ю.В. Савосиной, Ю.И. Лосева. Рязань, 2019. С. 608–613.

264

Антонян Ю.М. Криминология. Избранные лекции. М., 2004. С. 131.

265

Там же. С. 133.

266

Бовуар Симона де., Сартр Ж-П. Аллюзия любви. М., 2013. С. 128.

267

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs… Vol. 1. P. 27.

268

Соколова Е.Т., Ильина С.В. Роль эмоционального опыта жертв насилия для самоидентичности женщин, занимающихся проституцией // Психологический журнал. Т. 21. 2000. № 5. С. 77.

269

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs. Vol. 1. Р. 28.

270

Ibid. Vol. 2. Р. 410.

271

Бовуар Симона де, СартрЖ-П. Указ. соч. С. 28.

272

Дефо Д. Радости и горести знаменитой Молль Флендерс / пер. А. Франковский. М., 1991. С. 289.

273

URL: https://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw144392/Sarah-Pridden-Sally-Salisbury

274

Ломброзо Ч. Преступный человек… С. 135.

275

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs… Vol. 2. Р. 67.

276

Вебер М. Указ. соч.

277

Антонян Ю.М. Указ. соч. С. 69.

278

Бовуар Симона де., СартрЖ-П. Указ. соч. С. 127.

279

Там же. С. 130.

280

Энгельс, Ф. Маркс К. Манифест коммунистической партии М., 2014. С. 8.

281

Lebenbaum M. Moll Flenders: a woman on her own account // The authority of experience. Essays in Feminist criticism / ed. by A. Diamond. Massachusetts, 1977. P. 108.

282

История женщин. Молчание средних веков / под ред. Ж. Дюби, Перро М.-Спб, 2009. С. 287–288.

283

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs… Vol. 2. Р. 274–275.

284

Ibid. Vol. 1. Р. 68–69.

285

Гернет М.Н. Детоубийство. М., 1911. С. 164.

286

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs. Vol. 1. Р. 315.

287

См.: Zunshine L. Bastard and foundlings: illegitimacy in 18^th century England. Ohio, 2005. P. 43.

288

История женщин. Парадоксы эпохи Возрождения и Просвещения / под ред. Н. Дэвис и А. Фарж. СПб, 2014. С. 501.

289

Тарновская П.Н. Женщины-убийцы. СПб., 1902. Режим доступа: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003709015. (дата обращения: 25.12.2017).

290

См.: Лысова А.В. Насилие в добрачных отношениях: модель факторов риска и способы профилактики: авторе дис… докт. соц. наук. СПб, 2008.

291

Англ. Обоюдное насилие и патриархальное насилие.

292

Эрлихсон И.М. Маргарет Кавендиш в английской литературной традиции XVII века // Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина: вековая история как фундамент дальнейшего развития (100-летнему юбилею РГУ имени С.А. Есенина посвящается): мат. науч. – практ. конф. преподавателей РГУ имени С.А. Есенина по итогам 2014/15 учебного года. Рязань, 2015. С. 293.

293

Осипян Н.Б. Женское насилие в отношении мужчин: анализ зарубежных и отечественных исследований // Юридическая психология. 2012. № 10/4. С. 44.

294

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs… Vol. 1. Р. 258.

295

The Newgate Calendar… / by A. Knapp and W. Baldwin. Vol. 1–2. (1824–1825).

296

Лысова А.В. Женское насилие и агрессия в семье // Общественные науки и современность. 2008. № 3. С. 169.

297

Тарновский Е.Н. Преступления против жизни по полам, возрастам и семейному состоянию // Юридический вестник. 1886. Кн. X. С. 279.

298

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs. Vol. 2. Р. 245.

299

Ibid. Vol. 1. Р. 336.

300

Гернет М.Н. Указ. соч. С. 279.

301

Башляр (Bachelard) Гастон (1884–1962) – видный французский философ, культуролог, эпистемолог и методолог науки; представитель французского неорационализма; исследователь психологии художественного творчества, интерпретатор поэтических текстов, повлиявший на становление западной социологии культуры.

302

Бовуар Симона де., СартрЖ-П. Указ. соч. С. 107.

303

Осипян Н.Б. Указ. соч. С. 45.

304

The Newgate Calendar… / by A. Knapp and W. Baldwin. Vol. 1–2. (1824–1825).

305

См.: Ben-DavidS. The Two Facets of Female Violence: The Public and the Domestic Domains // Journal of Family Violence. Vol. 8. 1993. № 2.

306

The Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs… Vol. 2. Р. 369.

307

Гончарук ЕА. Э. Фромм и Ж.-П. Сартр о мазохизме: сравнительный анализ // Психолог. 2014. № 4. Режим доступа: http://e-notabene. ru/fr/article_13020.html (дата обращения: 14.02.2018).

308

Фромм Э. Бегство от свободы. М., 2006. С. 154.

309

Липовецкий Ж. Третья женщина. Незыблемость и потрясение основ женственности. СПб., 2003. С. 34°.

310

Багдасарова А.Э. Женская экономическая преступность. Криминологическое исследование. М., 2009. С. 12.

311

Newgate Calendar Comprising Interesting Memoir… Vol. 2. Р. 400.

312

Ibid.

313

Белоусов Р.С. Тайна Иппокрены. М., 1978. Режим доступа: http:// www.belousenko.com/books/litera/Belousov_Ippokrena.htm (дата обращения: 01.07.2016).

314

Дефо Д. Указ. соч. С. 80.

315

Катасонов В.Ю. Капитализм. История и идеология «денежной» цивилизации. М., 2013. Режим доступа: https://books.google.ru/ books?id=ZS0qDwAAQBAJ&pg (дата обращения: 28.03.2018)

316

Лавджой А. Великая цепь бытия. История идеи. М., 2001. Режим доступа: http://www.psylib.org.ua/books/lovejoy/txt01.htm (дата обращения: 20.08.2016)

317

Новиков М.В., Швецов В.В. Карл Беккер: «Каждый сам себе историк» // Ярославский педагогический вестник. 2001. № 1 (26). С. 103.

318

Капустин Б. Критика политической философии. Избранные эссе. М., 2010. С. 272.

319

Kitsi-Mitakou K. Whoring, incest, duplicity or the “self-polluting” erotics of Daniel Defoe’s Moll Flanders // Genealogies of identity. Interdisciplinary reading of sex and sexuality / ed. by M.S. Breen. Amsterdam-New York, 2005. P. 87.

320

Newgate Calendar Comprising Interesting Memoirs… Vol.1. P. 413.

321

Watt I. The rise of the novel. California, 1957. P. 114.

322

Подробнее об этом в главах 6–7.

323

Андреященко Р.А. Пенитенциарная система Англии и Уэльса в XVI–XX вв.: историко-юридическое исследование: автореферат дис… канд. юр. наук. Екатеринбург, 2006.

324

Карначук Н.В. Темы преступления и правосудия в английской популярной литературе конца XVI – начала XVII вв. // Средние века. Т. 71. 2010. № 3–4. С. 332.

325

Richter D. Jonathan Wilde and the crime fiction // Richter D. Ideology and form in Eighteenth-century literature. Texas, 1999. P.106.

326

Лотман Ю.М. Текст в тексте // Образовательные технологии. 2014. № 1. С. 33, 35.

327

Latham R. Consuming youth. Vampires, cyborgs and the culture of consumption. Chicago, 2002. Р.100.

328

Дроздова А.В. Указ. соч. С. 171.

329

Уилсон Дж. Указ. соч. С. 234–235.

330

Карначук Н.В. Указ. соч. С. 346.

331

Preface to Knapp and Baldwin’s edition // The Newgate Calendar / ed. by D. 6 Danachair… Vol. 1. P.20

332

Дроздова А.Н. Указ. соч. С. 91–92.

333

Preface To Knapp and Baldwin’s edition… P. 17.

334

Ibid. P. 20.

335

Под псевдонимом Эндрю Моретон эсквайр, Даниэль Дефо работал в 1725–1729 гг., выпустив серию памфлетов «Everybody’s Business, Is Nobody’s Business» (1725), «The Protestant Monastery» (1726), «Parochial Tyranny» (1727), «Augusta Triumphans» (1728), в которых были предложены конкретные социально-экономические административные меры, направленные, в том числе, на улучшение качества жизни в современном ему Лондоне.

336

Moreton A. [Defoe D.] Second Thoughts are Best: Or a Further Improvement of a Late Scheme to Prevent Street Robberies. Oxford, 1841.

337

См.: Marshall A. Daniel Defoe as Satirist // Huntington Library Quarterly. Vol. 70. 2007. №. 7. Р. 553–576.

338

Каменский А.В. Даниэль Дефо. Его жизнь и литературная деятельность: биографический очерк. М., 2014. Режим доступа: https:// www.litres.ru/andrey-kamenskiy/daniel-defo-ego-zhizn-i-literaturnaya-deyatelnost/chitat-onlayn/ (дата обращения 30.10.2017).

339

О сотрудничестве Д. Дефо и Д. Эпплби см.: Furbank P.N., Owens W.R. The Myth of Defoe as «Applebee’s Man» // The Review of English Studies. Vol. 48. 1997. № 190. Р. 198–204.

340

В 1702 г. был анонимно опубликован памфлет Д. Дефо «Кратчайший путь расправиться с диссентерами», построенный на популярном в XVII–XVIII вв. журналистском приеме: автор выступал от имени политических оппонентов, максимально утрируя их советы и рекомендации. На фоне скандала вокруг антиправительственного памфлета возобновлено дело о не выплаченных Дефо долгах, по которому суд приговорил его к позорному столбу, крупному денежному штрафу и семи годам примерного поведения. Хотя публичная казнь стала скорее политическим триумфом Дефо, но из-за невозможности выплатить штраф он находился в тюрьме, а его семья осталась без средств к существованию.

341

Каменский А.В. Указ. соч.

342

Англ. Calico – хлопчатобумажная ткань, набивной ситец.

343

Дефо Д. Радости и горести знаменитой Молль Флендерс / пер. А. Франковский. М., 1991.

344

Moreton A. Op. cit. P. iv.

345

Вероятно, нападки Дефо были направлены на основанный в 1726 г. Г. Сент-Джоном, лордом Болинброком и У. Патни. журнал «Craftsman» (с 1727 г. «Country Journal; or the Craftsman»), носивший ярко выраженный антивигийский характер.

346

Англ. Augusta Triumphans

347

ность в России и на Западе. Межвузовский сб. научн. трудов. Саратов, 2006. С. 52.

348

Moreton A. Op. cit. P.11.

349

Ibid.

350

Tobias J.J. Crime and Police in England: 1700–1900. Dublin, 1979. P. 21

351

Defoe D. Giving alms no charity // Select collection of scarce and valuable economic tracts. L., 1859. P. 58.

352

Цит. по: Furniss E.S. A study in the labor theories of the later English mercantilists. New York, 1965. P. 121.

353

Moreton A. Op. cit. P. 12.

354

Hitchcock T. Begging on the Streets of Eighteenth-century London // Journal of British Studies. 2005. № 44 (3). Р. 483.

355

Moreton A. Op. cit. P. 12.

356

Англ. Everybody’s Business, Is Nobody’s Business

357

Moreton A. Op. cit. P.18

358

Ibid.

359

Ibid. P. 20–21.

360

Ibid. P. 19.

361

Buck W.P. The politics of mercantilism. New York, 1974. P. 184.

362

Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма. М., 1905. Режим доступа: https://chisineu.files.wordpress.com/2°12/o9/biblioteca_ protestanskaya_etiketa_weber.pdf. (дата обращения 29.07.2019).

363

Кассирер Э. Философия Просвещения. М., 2004. С. 158.

364

Вебер М. Указ. соч.

365

Креленко Н.С. Указ. соч. С. 56.

366

Джек (англ. Jack) – производное (простонародное) от Джон (англ. John). В цитируемом трактате Д. Дефо именует Шеппарда Джек, хотя в его биографиях за авторством Д. Дефо, анализ которых представлен ниже, данная персоналия фигурирует исключительно как Джон Шеппард. См.: [Defoe D.] The history of the remarkable life of John Sheppard. L., 1724; Defoe D. A narrative of all the robberies, escapes etc. of John Sheppard. L., 1725.

367

Moreton A. Op. cit. P.10.

368

Воронель А. Нулевая заповедь. Харьков, 2013. С. 236.

369

Moreton A. Op. cit. P. 9.

370

Англ. Provoked husband

371

Колли Сиббер (1671–1757) английский драматург, автор комедий «Последняя уловка любви», «Последняя ставка женщин» и др.

372

Лэм Ч. Об искусственной комедии прошлого века // Очерки Элии. М., 1979. С. 147.

373

Каменский А.В. Указ. соч.

374

Черняк Е.Б. Пять столетий тайной войны. М., 1977. С. 190.

375

Sutherland J. Defoe. L., 1937. P. 255.

376

Смолицкая О. О «Робинзоне Крузо» и его авторе // Литература. 2001. № 25. Режим доступа: http://lit.1sep.ru/article.php?ID=200102511 (дата обращения 25.02.2017).

377

Кассирер Э. Указ. соч. C. 38.

378

379

Ibid.

380

Hints for a History of Highwaymen // Fraser’s magazine for town and country. Vol. IX: January to June. L., 1834. P. 279–280.

381

Howson G. Thief-Taker General: Jonathan Wild and the Emergence of Crime and Corruption as a way of life in 18^th century England. L., 1970. P. 224.

382

URL: https://www.pinterest.ru/pin/476396466811175732/

383

Richter D. Jonathan Wilde and the crime fiction // Richter D. Ideology and form in 18^th century literature. Texas, 1999. P. 108.

384

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild… P. 13.

385

Дойл А. Долина страха. Издание ФТМ, 1915. С. 12.

386

Репина Л.П. «История события» в трансдисциплинарном пространстве// Событие и время в европейской исторической культуре. XVI – начала XX вв. / под ред. Л.П. Репиной. М., 2018. С. 18.

387

Елистратова АА. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966. С. 101.

388

Человек в мире чувств. Очерки по истории частной жизни в Европе и некоторых странах Азии до начала нового времени / отв. ред. Ю.Л. Бессмертный. М., 2000. С. 13.

389

Гренди Э. Споры о «Казусе». Ответы на вопросы // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории /под ред. Ю.Л. Бессмертного. Вып. 1. 1996. С. 306.

390

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild…. P. 25.

391

Англ. Prison-breaker

392

Hughes L. A century of English Farce. L., 1956. P. 219.

393

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild… P. 26.

394

Чеканцева З.А. Французская революция XVIII века как событие будущего // Событие и время в европейской исторической культуре… С. 209.

395

[Defoe D.] The history of the remarkable life of John Sheppard…

396

По всей вероятности, речь идет о развернувшемся в 1690-х гг. массовом движении за исправление нравов. В трактате одного из его идеологов Дж. Вудворда, «Размышление о прогрессе национального улучшения нравов» опубликованного в 1699 г., цели определялись в привлечении как можно большего числа волонтеров из массы населения, чтобы обеспечить бесперебойный доступ информации о преступлениях против религии и морали «…в обычные дни они должны ходить по улицам, рынкам, посещать различные публичные места, выискивать пьяниц и богохульников и доставлять их в магистраты; по воскресеньям задерживать тех, кто оскверняет себя работой в этот священный день, будь то выпас скота, доставка товаров и другие незаконные способы времяпровождения». Общества снабжали своих информаторов пустыми бланками ордеров на арест, и все, что оставалось сделать – это вписать туда имя нарушителя. Далее человек, уличенный в совершении греховного поступка, представал перед мировым судьей. После того как приговор (денежный штраф или тюремное заключение, в зависимости от тяжести проступка) приводился в исполнение, осужденный мог обратиться в суд с апелляцией, и если он проигрывал дело, то оплачивал судебные издержки в тройном размере. С 1690 по 1738 гг. общества инициировали более 101 673 судебных исков в связи с нарушениями религиозно-моральных норм. Подобная практика получила довольно широкое распространение, и вскоре доносчики стали негативным символом движения, что никак не способствовало его популярности в глазах критически настроенной общественности. См.: Эрлихсон И.М. Генезис идей социальной утопии в английской общественной мысли второй половины XVII – начала XVIII вв.: дисс… докт. ист. наук. М., 2009. С. 350–351.

397

The history of the remarkable life of John Sheppard… Р. 15.

398

Ibid.

399

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild.

400

Громова И.А. Среда и личность в романах Даниэля Дефо: автореферат дис… канд. филол. наук. Н-Новгород, 2005. С.11.

401

Чирков Ю.Г. Дарвин в мире машин. М., 2012. С. 17–18.

402

Некоторые работные дома в XVII в. были частными, как, например, основанный в Лондоне в 1677 г. известным филантропом Томасом Фермином работный дом, где бедняки трудились в сфере хлопчатобумажной промышленности. Государственные работные дома появились в конце XVII в. в Бристоле (1696 г.), Кольчестере, Эксетере, Шэфтсбери и других английских городах (1698 г.) Однако условия в большинстве работных домов были таковы, «… как будто государство стремилось организовать жизнь и работу так, чтобы они стали менее желанными, чем самая нежеланная работа по найму, и на практике они часто использовались в качестве карательных мер». Так, работный дом на Брод-стрит, возведенный над кладбищенским участком, был крайне перенаселен. Поэтому его обитатели вынуждены были существовать в отвратительном зловонии, которое распространяли разлагающиеся трупы, так как могильщики закапывали гробы не достаточно глубоко в землю. См. например: Шумпетер ЙА. История экономического анализа. Т.1. Спб., 2001. С. 356.

403

The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 2.

404

Англ. She-lion – игра слов. Ibid. P. 3.

405

Англ. Blueskin – прозвище, по-русски «синюшный». В жаргонном употреблении означало также «пресвитерианин». Джозеф Блейк мог быть обязан своим прозвищем «синей погибели», как называли джин, или татуировкам, обильно покрывавших его кожу.

406

Англ. Hell and Fury – Ад и Ярость.

407

The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 5.

408

A narrative of all the Robberies, escapes &c. of John Sheppard… written by himself during his Confinement in the Middle-Stone Room,after his being retaken in Drury Lane // Defoe on Sheppard and Wild. P. 71.

409

Ibid. P. 72.

410

Ibid. Р. 73.

411

Ibid.

412

Ibid.

413

Тазин И.И. Роль психической зависимости в индивидуальном механизме преступного поведения // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2014. № 5 (146). С. 138.

414

The history of the remarkable life of John Sheppard. P.13.

415

Ibid. P. 22–23.

416

A narrative of all the Robberies. P. 75.

417

Англ. Enfield Chase – район на севере Лондона.

418

A narrative of all the Robberies… P. 77–78.

419

Клименко И.И. Проблемы расследования и судебного следствия по делам о разбойных нападениях, совершенными организованными группами с проникновением в охраняемые помещения: автореферат дис… канд. юр. наук, Барнаул, 2001. С. 32.

420

Тазин И.И. Роль нравственности в индивидуальном механизме преступного поведения // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2015. № 5 (158). С. 94.

421

Англ. Cock – жаргонизм, обозначающий мужской половой орган.

422

The history of the remarkable life of John Sheppard. P. 34.

423

Англ. Thief-Taker General. В истории криминального мира яркий пример «синтеза несочетаемого» – преступник и борец с преступностью. Вороловы с одной стороны сотрудничали с преступными бандами, промышлявшими кражами, или даже входили в них, а после – возвращали краденное за крупное вознаграждение законным владельцам. Сотрудничали с полицией, иногда попросту «сдавая» соперников и конкурентов.

424

A narrative of all the Robberies… P. 79.

425

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild. P. 17.

426

The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 48.

427

Ibid. P. 50.

428

Ibid. P. 51.

429

A narrative of all the Robberies… P. 80.

430

Присутствие посторонних лиц в камере неудивительно: Шеппарда официально посещали сотни экскурсантов, причем посещения производились на платной основе. Чемпион по боксу Фигг предложил Шеппарду померяться силами в рукопашном матче.

431

A narrative of all the Robberies… P. 80–81.

432

The history of the remarkable life of John Sheppard. P. 45–46.

433

Ibid. P. 24.

434

Ibid. P. 27.

435

Сравнение Шеппарда с Протеем очень показательно. Морское божество, сын Посейдона, Протей обладал способностью принимать облик различных существ. Протей как объект аллегорических толкований ассоциировался с легкомыслием, переменчивостью.

436

The history of the remarkable life of John Sheppard. P. 47.

437

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild. P. 18.

438

A narrative of all the Robberies… P. 83.

439

URL: https://steemit.com/blog/@steemmaster/the-most-famous-stories-of-jailbreak-the-best-ones-only

440

Другое название картины «Портрет Эдварда Джеймса». Герой картины смотрит на себя в зеркало, но вопреки закону отражения (симметрии относительно плоскости) вместо лица видит свой затылок, в то время как каминная полка и лежащая на ней книга отражаются правильно.

441

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild… P. 22.

442

A narrative of all the Robberies…. P. 85.

443

Михальская Н.П. Чарлз Диккенс. М., 1987. Режим доступа: http://charles-dickens.ru/books/item/f00/s00/z0000005/st005.shtml (дата обращения: 01.07.2016).

444

Перевод И.М. Эрлихсон. Источник: WardE. The Libertine’s Choice: Or the Mistaken Happiness of the fool in Fashion // Chernaik W. Sexual freedom in Restoration Literature. Cambridge, 1995. P. 27.

445

A narrative of all the Robberies… P. 85–86.

446

Ibid. P. 86.

447

Тазин И.И. Роль нравственности в индивидуальном механизме преступного поведения… С. 93.

448

Англ. Poultry Compter – тюрьма в Чипсайде, названная так из-за близости к птичьему рынку.

449

The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 23.

450

Ibid. P. 32.

451

URL: https://www.wikiwand.com/he/%D7%92%27%D7%A7_%D7 % A9%D7%A4%D7

452

Moreton A. Op. cit. P. 15.

453

A narrative of all the Robberies… P. 78.

454

Linebough P. The London hanged: crime and civil society in the 18^thcentury. New York, 2006. P. 38.

455

Gardiner S.R. History of the Commonwealth and Protec-torate1649-1653. Vol. 1. L., 1903. P. 46.

456

Акройд П. Лондон. Биография. М., 2005. Режим доступа: https://e-libra.ru/read/325295-london-biografiya.html (дата обращения: 01.04.2016).

457

Термин «эскапизм» как «бегство от реальности в вымышленные литературные миры, был впервые введен в научный оборот Дж. Толкином в лекции «О волшебной сказке», прочтенной в марте 1939 г. в университете Сент-Эндрюз.

458

Беловол Е.В.,Теславская О.И., Кардапольцева А.А., Савченко Т.Н. Эскапизм как предмет исследования в современной научной психологии // Психологический журнал. Т. 38. 2017. № 6. С. 52–64; Козырева Л.В. Феномен эскапизма: социально-философский анализ: автореф. дис… канд. филос. наук. Уфа, 2014.

459

Белов В.И. Эскапизм: причины, функции и границы // Инновационная наука. 2017. № 03-1. С. 270.

460

Воронель А. Указ. соч. С. 234–235.

461

Цит. по: Липчанская И.В. Образ города в литературе постмодерна: к постановке вопроса // Известия Саратовского университета. Новая серия. Филология. Журналистика. Т. 12. 2012. Вып. 3. С. 80.

462

Сиверцев Е.Ю. Эскапизм как одно из проявлений экзистенциальности человека // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2018. № 3 (89). С. 100.

463

George D. London life in the eighteenth century. New York, 1965. P. 318.

464

The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 39.

¹Defoe D. The true and genuine account of the life and actions of the late Jonatan Wild, not made up of fiction and fable,but taken from his own mouth, and collected from papers of his own writing. L., 1725. P. iv.

465

Richter D. Op. cit. P. 106.

466

Defoe D. The true and genuine account… Р. v.

467

Ibid. P. vi-vii.

468

Ibid. P. 3.

469

Ibid. P. 4.

470

Ibid.

471

виде (c выпуклыми линзами) значительно облегчает жизнь преступникам, а не их жертвам. Фонари с масляными лампами нового типа были установлены в Лондоне в 1736 г., и эффективность нововведения отразилась в протоколах Олд-Бейли: жертвы и свидетели чаще стали опознавать преступников.

472

The Newgate Calendar. Comprising Interesting Memoirs of the Most Notorious Characters who Have Been Convicted of Outrages on the Laws of England Since the Commencement of the Eighteenth Century; with Occasional Anecdotes and Observations, Speeches, Confessions, and Last Exclamations of Sufferers / by A. Knapp, W. Baldwin. Vol. 1. L, 1824. P. 157.

473

Defoe D. The true and genuine account. Р. 19.

474

Ibid. Р. 7–8.

475

Ibid. P. 9.

476

Чарльз Хитчен собирал взятки с торговцев, торговавших без лицензии, содержателей борделей, преступников, желавших избежать ареста, а также скупал краденое, часть которого возвращал бывшим владельцам за вознаграждение. Когда Уайлд стал уничтожать преступников, работавших на Хитчена, тот попытался выступить с публичным разоблачением, но Уайлд пригрозил обнародовать информацию о гомосексуальных связях маршала, благодаря чему вывел его из игры и получил полный контроль над криминальным миром Лондона.

477

Defoe D. The true and genuine account… Р. 16.

478

URL: https://pikabu.ru/story/blagodetel_s_bolshoy_doro-

gi_3929823

479

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild. P. 20.

480

Defoe D. The true and genuine account… P. 20

481

Defoe D. The true and genuine account. P. 21–22.

482

Ibid. P. 22.

483

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild… P. 24.

484

Елистратова А.А. Указ. соч. С. 221.

485

Defoe D. The true and genuine account… P. 14.

486

Ibid. P. 13–14.

487

Монтень М. Опыты. М., 2017. С. 685.

488

The history of the remarkable life of John Sheppard. P. 38–39.

489

Defoe D. The true and genuine account. P. 29–30.

490

Ibid. P. 32–33.

491

Елистратова А.Е. Указ. соч. С. 142.

492

университета. 2008. № 9(65). С. 180.

493

Defoe D. The true and genuine account. P. 37.

494

Комлев А.А. О природе страха смерти: история вопроса и гипотезы // Вестник Томского государственного университета. 2000. № 4(20). С. 38.

495

Defoe D. The true and genuine account. P. 37–38.

496

Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста // Диккенс Ч. Собрание сочинений. М., 1958. С. 476–478.

497

Липчанская И.В. Указ. соч. С. 81.

498

Defoe D. The true and genuine account. P. 39.

499

Диккенс Ч. Указ. соч. С. 474, 478.

500

Stephen L. Hours in a library. Vol. 1. L., 1899. P. 14–15.

501

Показательно, что именно роман Д. Дефо «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» стал основой для постмодернистского романа-парафразы М. Турнье «Пятница или Лимбы Тихого океана». «Главная особенность этого жанра – не создание новых образов, историй, судеб героев (вместо того, на что ориентирован классический романный жанр), а обращение к чужому тексту, благодаря которому выстраивается собственная художественная концепция». См.: Есауленко ЛА. Проблемы художественной репрезентации: на примере французского романа XX века // Вестник СПбГУКИ. 2017. № 4(33). С. 22.

502

Introduction // Defoe on Sheppard and Wild… P. 20–21.

503

Ильин И.П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996. С. 230.

504

Вдовина А.В. Жак Деррида о двойственности философских текстов и этике деконструкции // Дискуссия. 2012. № 1 (19). С. 13.

505

Лучинская Е.Н. Актуализация личности автора в постмодернистском дискурсе // Вестник ВГУ. Серия Филология. Журналистика. 2012. № 2. С. 68.

506

Stephen L. Op. cit. P. 17.

507

Moreton A. Op. cit. P. 13.

508

Вебер М. Указ. соч.

509

Moreton A. Op. cit. P. 20–21.

510

Backscheider P.R. Daniel Defoe: His Life. Baltimore, 1989. Р. 484.

¹ The history of the remarkable life of John Sheppard. P. 27.

511

512

ТревельянДжМ. Социальная история Англии от Чосера до королевы Виктории. Смоленск, 2002. С. 377.

513

Англ. to take a ride to Tyburn

514

Англ. Lord of the Manor of Tyburn

515

Англ. Tyburn Tree

516

Англ. Tyburn Fair

517

Mandeville B. Op. cit.

518

Ibid.

564

Мандевиль Б. Басня о пчелах. М., 1974. С. 274.

565

566

McFlynn F. Crime and punishment in 18^th century England. Routledge, 1989. P. 17.

567

По закону 1181 г. каждый англичанин от 16 до 60 лет обязан был содержать вооружение, стоимость которого варьировалась от принадлежности к одной из пяти категорий, определявшимися по имущественному цензу, и был должен явиться по призыву в случае военной опасности.

568

An Act for the better Ordering of the Militia Forces in the several Counties in the Part of Great Britain called England. 1757. 30 Geo II, c. 25.

569

McFlynn F. Op. cit. P.18.

570

Свечин А. Эволюция военного искусства. М-Л., 1927. С. 107.

571

См. например: Western J. English militia in the 18^th century. The story of the political issue 1660–1802. L., 1965; Hassel-Smith A. Militia rates and militia statutes 1558–1663 / ed. by P. Clark. Leicester, 1979.

572

An Act for ordering the Forces in the several Counties of this Kingdom. 1662. 14 Car. II, c. 3.

573

Сарапкина Е.Н. Законодательное регулирование деятельности милиции в Англии в середине XVII века // Вестник Академии экономической безопасности МВД России. 2010. № 4. С. 112.

574

Станков К.Н. Военные реформы английского короля Якова II Стюарта // Вести Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. 2010. № 1. С. 104.

575

В середине XIX в. магистраты претерпели трансформацию, в ходе которой лишились большей части административных полномочий и приняли современную форму суда низшей инстанции правосудия.

576

Англ. felony.

577

Англ. misdemeanor.

578

Англ. petty and special sessions.

579

McFlynn F. Op. cit. P. 19.

580

Англ. justice of peace.

581

Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы / под ред. акад. В.М. Корецкого. М., 1961. С. 207–311.

582

Англ. writ of dedimus potestatem.

583

Колоколов Н.А. Мировая юстиция: вчера, сегодня, завтра // Вестник Московского университета МВД России. 2018. № 5. С. 132.

584

Исаков А.Р., Точиева М.М. Становление мировой юстиции в зарубежных странах: опыт Великобритании и Франции // Вестник Поволжского университета управления. Т. 19. 2019. № 1. С. 28.

585

Англ. trading. Имеет место игра слов помимо общепринятого смысла, имеет значение «злоупотребление влиянием».

586

«Второй преступницей оказалась несчастная женщина, которую стражники задержали, приняв за уличную женщину. Ей вменялось в вину пребывание на улице после полуночи; на этом основании стражник объявил, что считает ее обычной шлюхой. Задержанная сказала в свое оправдание (и это была сущая правда), что она служанка у владелицы небольшой лавчонки и что хозяйка, собираясь вот-вот разродиться, послала ее за повитухой; все это могут подтвердить их соседи, если только ей позволят послать за ними. Судья поинтересовался, почему она не сделала этого раньше, на что служанка ответила, что у нее нет при себе денег, и она не могла поэтому воспользоваться услугами посыльного. Обрушившись на бедняжку с оскорбительной бранью, судья провозгласил, что она нарушила закон, запрещающий проституцию, и велел отправить ее на месяц в исправительный дом» См.: Филдинг Г. Амелия. Режим доступа: https://www.litmir.me/br/?b=230244 (дата обращения: 19.02.2018).

587

Институт стипендиариев – оплачиваемых мировых судей – появляется лишь в 1792 г. См.: Михайлов А.М. Судебная власть в правовой системе Англии. М., 2009. С. 37.

588

См.: Ward R.M. Print, culture, crime and justice in 18^th century London. L., 2014. P. 135.

589

Ibid. P. 136.

590

Snell E. Discourses of criminality in the eighteenth-century press: The presentation of crime in The Kentish Post, 1717–1768 // Continuity and Change. 2007. № 22(01). P. 13–47. По этой теме также см.: Snell Е. Perceptions of violent crime in eighteenth-century England: a study of discourses of homicide, aggravated larceny and sexual assault in the eighteenth-century newspaper. PhD thesis. University of Kent, 2004; King P. Newspaper reporting and attitudes to crime and justice in late-eighteenth and early-nineteenth-century London // Continuity and Change. 2007. № 22 (1). P. 73–112; King P. Newspaper reporting, prosecution practice and perceptions of urban crime: the Colchester crime wave of 1765 // Continuity and Change. 1987. № 2. P. 423–454.

591

Тревельян Дж. Социальная история Англии. Обзор шести столетий от Чосера до королевы Виктории. М., 1959. С. 350.

592

Батлер Самюэл (1612–1680) – английский поэт-сатирик, прославившийся поэмой «Гудибрас», где создал образ пресвитерианского судьи сэра Гудибраса и его «оруженосца» – индепендента Ральфа.

593

Перевод И.М.Эрлихсон // Lawrence F. The life Henry Fielding with notices of his writings, his times and his contemporaries. L., 1855. P. 232–33.

594

клятве, которая определяет, что может безопасно брать сам судья, а что его клерк. Последний метод предпочтительней, так как получение мировым судьей даже того, на что он имеет право, неизменно влечет возмущение и презрение как к самой должности, так и к человеку, ее замещающему» // Observations on the practice of a justice of peace; intended for such gentlemen as design to act for Middlesex and Westminster / by Sir Thomas de Veil, Knight, L., 1747.

595

Beattie J.M. Policing and Punishment in London, 1660–1750. Urban crimes and the limits of terror. Oxford, 2001. P. 420.

596

URL: https://artchive.ru/artists/11~Uil%27jam_Khogart/works/ 20691~Gudibras_pered

597

An act for reducing the laws relating to rogues, vagabonds, sturdy beggars and vagrants into one Act of Parliament; and for the more effectual punishing such rogues, vagabonds, sturdy beggars and vagrants, and sending them whither they ought to be sent, as relates to the common players of interludes. 1737. 10 Geo. II, c. 28.

598

Цит. по: Кто есть кто в мире / под ред. В.П. Ситникова, В.В. Славкина. М., 2003. С. 1476. Утверждение Б. Шоу не совсем соответствует истине. П. Роджерс пишет, что Филдинг перекроил для «Друри-Лейн» свою старую пятиактную комедию «День свадьбы». Она увидела свет рампы в феврале1743 г. Это была последняя постановка его пьесы, которую он видел при жизни. См.: Роджерс П. Генри Филдинг. Биография. М., 1984.

599

Англ. inns of court.

600

Англ. precedents.

601

Фишель Э. Государственный строй Англии. СПб., 1862. С. 198–199.

602

См.: Voogde de P.J. Henry Fielding and William Hogarth. The correspondence of the arts. Amsterdam, 1981. P. 12–13.

603

Роджерс П. Указ. соч. С. 57–58.

604

Англ. Champion

605

Godden M.G. Henry Fielding. A memoir including newly discovered letters and records with illustrations from contemporary prints. L., 1910. P. 196.

606

Ibid.

607

Роджерс П. Указ. соч. С. 103.

608

Godden M.G. Op. cit. P. 196–197.

609

Ibid. P.199.

610

в «Амелии» неожиданно получили самую высокую оценку. См.: Voogde de P.J. Henry Fielding. Critic and satirist. New York, 1966. Р. 157–158.

611

Lawrence F. Op. cit. P. 233–234.

612

Филдинг Г. Дневник путешествия в Лиссабон // Филдинг Г. Избранные сочинения. М.,1989. С. 603.

613

Lawrence F. Op. cit. P. 239.

614

Роджерс П. Указ. соч. С. 103.

615

Гаррик Дэвид (1717^_1779) – английский актёр, драматург, директор театра Друри-Лейн.

616

Барсуков А.Ю. Циклическая динамика преступности сквозь призму циклов правового и экономического развития // Вестник Нижегородской академии России. 2017. № 3 (39). С. 252.

617

Ward R.M. Op. cit. P. 51.

618

См.: Cohen S. Folk devils and moral Panics. Routledge, 2002.

619

Цит. по: Moral Panics, Social Fears, and the Media: Historical Perspectives / ed. S. Nicholas, T. O’Malley. New York, 2013. Р. 11.

620

Rogers N. The Press Gang: Naval Impressment and Its Opponents in Georgian Britain. New York: Continuum. 2007.

621

Lawrence F. Op. cit. P. 269.

622

Fielding H. A Charge delivered to the Grand Jury // Fielding H. An enquiry into the causes of the late increase of robberies and other robberies / ed. by M.R. Zirher. Oxford, 1988. P. 18–19.

623

Burchell G. Peculiar interest: civil society and governing ‘the system of natural liberty // The Foucault effect: studies in govern mentality: with two lectures by and an interview with M. Foucault / еd. by G. Burchell, C. Gordon, P. Miller. Chicago, 2001. P. 139.

624

Fielding H. A Charge delivered to the Grand Jury… P. 29.

625

Ibid. Р. 25.

626

В своей речи Филдинг фактически приравнивает распутство к идолопоклонничеству, апеллируя к эпизоду из Ветхого Завета, который мы приводим приближенном к оригиналу варианте. «И приобщился Израиль к Бааль-Пеору. И Господь разгневался на Израиль. И Господь сказал Моше. «Возьми всех глав народа и повесь их для Господа перед солнцем, и [тогда] отвратится ярость гнева Господа от Израиля»… И увидел Пинхас, сын Эльазара, сына Агарона, священника, и, взяв в руку копье, встал из среды общины. И вошел в шатер вслед за израильтянином, и пронзил их обоих, израильтянина и женщину в ее чрево; и прекратился мор среди сынов Израиля». // Тора с комментариями Раши. Кн. 4. Бемидбар. Числа. Стихи 3–8. М., 2010. С. 376.

627

Fielding H. A Charge delivered to the Grand Jury. Р. 21.

628

3 июля 1749 г. Филдинг отправил письмо своему покровителю герцогу Бедфорду, в котором писал: «Я считаю своим долгом довести до сведения Вашей милости, что информация о более чем трех тысячах вооруженных моряков, устраивающих беспорядки, верна. Они продвигаются по этой части города под предлогом уничтожения всех публичных домов. В моем распоряжении один офицер и пятьдесят человек, но этого недостаточно. Пять часов назад я послал письмо военному министру, но ответ не получил». См.: Battestin M.C. Fielding, Bedford and the Westminster election of 1749 // Eighteen century studies. Dec. 1978. № 1(2). P. 153.

629

Fielding H. A true state of the case of Bosavern Penlez // Fielding H. An enquiry into the causes of the late increase of robberies and other robberies / ed. by M.R. Zirher. Oxford, 1988. P. 46.

630

An Act for preventing tumults and riotous assemblies, and for the more speedy and effectual punishing the rioters. 1714. 1 Geo. I, c. 5.

631

Роджерс П. Указ. соч. С. 111.

632

Англ. high treason

633

Первый пример был связан с премьерой фарса Филдинга «Эвридика» 19 февраля 1737 г. в Королевском театре Хеймаркета, когда группа людей устроила беспорядки, и Верховный шериф Вестминстера зачитал Акт о мятеже и произвел несколько арестов. Второй пример, по-видимому, был следствием выступлений против Акта о джине (1736) в 1738 г., когда возглавивший протест Роджер Аллен по настоянию

634

Журнал Craftsman (№ 214, 30 августа 1730 г.) критиковал Акт о мятеже как противоречащий принципу свободы, фундаментальному для английской конституции, а по мнению London Evening Post (2–4 ноября 1749 г.), которую Филдинг характеризовал как «издание с Граб-стрит», Акт о мятеже, предназначенный для искоренения «зародышей восстани» ныне используется для наказания тупиц и невеж. Английский историк права У. Блэкстон в «Комментариях к законам Англии» отмечал, что Акт о мятеже способствовал значительному усилению власти Короны.

635

Fielding H. A true state of the case of Bosavern Penlez… P. 45–46.

636

разделения». См.: Welch S. A proposal to render effectual a plan to remove the nuisance of common prostitutes from the streets of this metropolis. L., 1758. P. 8–9.

637

Fielding H. A true state of the case of Bosavern Penlez… P. 54.

638

Ibid. P. 55.

639

Ibid. Р. 57.

640

Ibid. P. 57–58.

641

Ibid.

642

Battestin R. Op. cit. P. 143–185.

643

Godden M.G. Op. cit. P. 218–219.

644

Ibid. P. 221.

645

Филипп Хардвик занимал должность лорда-канцлера в 17371756 гг.

646

Fielding H. An enquiry into the causes of the late increase of robberies, etc. with some proposals for remedying this growing evil in which the present reigning vices are impartially disposed. L., 1751. P. 4.

647

Англ. ignoble parts.

648

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 1.

649

Англ. public utility.

650

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 1.

651

Остроумов Н.В., Соловьев С.Л., Фомичев М.Н. Правовые идеи утилитаризма в контексте экономической жизни Великобритании XIX века // Юридическая наука. История и современность. 2015. № 7. С. 167.

652

См.: Уткина О.Л. Добродетель – центральная тема произведений Г. Филдинга // Наука и образование: проблемы и перспективы: мат. Межд. (заочной) науч. – практ. конф. / под ред. А.И. Вострецова. Прага, 2016. С. 129–130.

653

Fielding H. An enquiry into the causes… P. XI.

654

Rudolph J. James Tyrrell and Whig political thought in the late 17th century. New York, 2002. P. 86.

655

Burgess G. The politics of the ancient constitution: an introduction to English political thought. Pennsylvania, 1993. P. 102. См. также: Pocock J.G.A. The ancient constitution and the feudal law: a study of English historical thought in the 17^th century, a reissue with a retrospect. Cambridge, 1987. P. 271–276.

656

Локк Дж. Два трактата о правлении // Сочинения в 3 т. / под ред. И.С. Нарского. Т. 3. М., 1985 С. 354.

657

Лат. Salus populi supreme lex.

658

Локк Дж. Указ. соч. С. 356.

659

Fielding H. An enquiry into the causes… P. XV.

660

Англ. low and mean.

661

Англ. commonalty.

662

См.: Колоколов Н.А. Мировая юстиция: вчера, сегодня, завтра // Вестник Московского университета МВД России. 2018. № 5. С. 132.

663

Tyrrell J. Bibliotheca politica: or An enquiry into the ancient constitution of the English government both in respect to the just extent of regal power, and the rights and liberties of the subject. Wherein all the chief arguments, as well against, as for the late revolution, are impartially represented, and considered, in thirteen dialogues. Collected out of the best authors, as well antient as modern. To which is added an alphabetical index to the whole work. L., 1694. P. 381.

664

Fielding H. An enquiry into the causes… P.XVIII–XIX.

665

Ibid. P. XXII.

666

Ibid. P. XXIII.

667

Ibid. P. XXVII–XXVIII.

668

Ibid. P. XXX.

669

Ibid. P. XXXI–XXXII.

670

Ювенал Юний Децим (60-127) – римский поэт эпохи принципата. Его литературное наследие – 16 сатир в пяти книгах, где он обличал нравы римского общества.

671

Fielding H. An enquiry into the causes… P. XXIII–XIV. Нами приведен перевод Д.С. Недовича. См.: Ювенал Сатиры // Хрестоматия по античной литературе. Т. 2. / пер. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. М., 1965. Режим доступа: http://lib.ru/POEEAST/UVENAL/uvenal1_1.txt (дата обращения: 22.11.2016)

672

Аммиан Марцеллин 31 книга прошлых событий / пер. Ю.А. Кулаковского. М., 1965. Режим доступа: http://lib.ru/POEEAST/ MARCELLIN/martzellin1_1.txt (дата обращения 18.04.2018).

673

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 3.

674

Ibid. P. 8.

675

URL: https://research.britishmuseum.org/researeh/eolleetion_ online/collection_object

676

Ibid. P. 9–10.

677

Ibid. P. 6.

678

Fielding H. A Charge delivered to the Grand Jury… P. 26.

679

Ibid. P. 17.

680

Изобретение джина приписывают врачу Франциску Сильвию, впервые дистиллировавшему спирт с можжевеловыми ягодами.

681

С 1729 г. производство джина могло осуществляться только по лицензии стоимостью двадцать фунтов, а каждый галлон продукции облагался пятью шиллингами. Акт о Джине 1736 г. вводил лицензию за пятьдесят фунтов на розничную продажу джина, а акцизная пошлина выросла до 20 шиллингов за галлон. В результате джином стали торговать нелегально, а качество продукта упало. В 1742 г. пошлины были отменены.

682

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 28.

683

Ibid. P. 29.

684

Ibid. P. 31.

685

An act for the more effectually restraining the retaining of distilled Spirituouos Liquors. 1750. 24 Geo. II, c. 40.

686

Smith T.D. The Gin dictionary. L., 2018. Режим доступа: https:// books.google.ru/books?id=PDk 9 DwAAQBAJ & printsec=frontcov – er&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. (дата обращения: 18.12.2019).

687

McFlynn F. Op. cit. P. 13.

688

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 35.

689

Ibid. Р. 36.

690

В 1664 г. Карл II подписал закон, по которому размер проигрыша не мог превышать ста фунтов. В 1710 г. королева Анна снизила разрешенную сумму проигрыша до десяти фунтов. Уплата проигрыша относилась к «делу чести» и не влекла правовых последствий.

691

Лотереи в Англии проводились с XVI в., нося преимущественно государственный характер. Для проведения частной лотереи необходима санкция парламента.

692

URL: https://artchive.rU/artists/11~Uil%27jam_Khogart/works/3

693

URL: https://regnum.ru/news/2134973.html

694

Роджерс П. Указ. соч. С. 115.

695

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 37.

696

Анализ трактатов М. Гэйла «Рассуждение, касающееся обеспечения бедных» (1683) и «Новое рассуждение о торговле» (1694) Дж Чайлда см.: Эрлихсон И.М. Английская общественная мысль второй половины XVII века. М., 2007. С. 100–102, C. 138–141.

697

An Act for Reliefe of the poore, 1601. 43 Eliz. I, c. 2.

698

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 70.

699

Ibid. P. 74.

700

Английский публицист Джон Кэри в конце XVII в. писал, что результатом технического прогресса и характеристикой процветающей национальной экономики являются высокая заработная плата, и соответственно, высокие цены на производимую продукцию. См.: Cary J. An essay on the state of England in relation to its trade, its poor, and its taxes, for carrying on the present war against France by John Cary, merchant in Bristoll // Seventeenth century economic documents. Oxford, 1972. P. 323.

701

По мнению Дж. Чайлда, уровень заработной платы определяется, с одной стороны, спросом на рабочую силу, а с другой – ее предложением, вызываемым этим спросом. Таким образом, он рассматривал рабочую силу как товар, цена которого определяется спросом и предложением на свободном рынке.

702

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 88–89.

703

Ibid. P. 94.

704

Ibid. P. 96.

705

Ibid. P. 98.

706

An act to amend and make more effective the laws relating to rouges, sagabonds and other idle and disoderle persons, and to houses of correction. 1744. 17 Geo. II, c. 5.

707

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 97.

708

Англ. Frankpledge – английская средневековая модель системы общественного порядка, основанная на поручительстве и круговой поруке. Франкпледж – группа мужчин старше 12 лет, облагавшихся штрафом в случае, если они не выдавали судье кого-либо из их среды, совершившего преступление.

709

Уголовное право Англии в кратком очертании. Сочинение Дж. Фиц, Дж. Стифена / пер. В. Спасовича. СПб, 1865. С. 32.

710

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 121–123.

711

Ibid. P.141.

712

Ibid. P.144.

713

Ibid. P.145.

714

Уголовное право Англии в кратком очертании… С. 85.

715

Здесь явная отсылка к трактату Д. Дефо «Everybody’s business is nobody’s business» (1725).

716

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 158.

717

An Act for encourageing the apprehending of Highway Men, 1693. 4 &

718

Wm & Mary, c. 8.

⁵ Подробный историографический анализ данной проблемы представлен в статье McElwain W. The Necessary Evil of the Eighteenth-Century English Thief-Taker // Tulane History Journal. Sept. 2011. Режим доступа: https://tulanehistoryjournal.files.wordpress.com/2011/09/mcelwain_ thethieftaker2.pdf (дата обращения 18.04.2018).

719

Гуринская А.Л. Полицейская деятельность в Великобритании до создания полиции: середина XVIII–XIX вв. // Вестник Орловского государственного университета. Серия Новые гуманитарные исследования. 2015. № 5 (46). С. 33.

720

ками. Подробно об этом см.: Hitchhock T., Shoemaker R. London lives. Poverty, crime and making of modern city, 1690–1800. Cambridge, 2015. P. 228–230.

721

Fielding J. A plan for preventing robberies within twenty miles of London with an account of the rise and establishment of real thief-takers. L., 1753. Р. 5.

722

Ibid. P. 6.

723

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 161.

724

Fielding J. Op. cit. Р. 2.

725

Ibid. Р. 8.

726

Представитель нео-республиканизма XVIII в. Уолтер Мойль утверждал, что «.когда у гражданина есть собственность во владении и меч в руке, он будет защищать свободу и независимость» См.: Moyle W. An essay on the constitution and government of the Roman state // Two English republican tracts / ed. by C. Robbins. L., 1969. P. 227.

727

Fielding J. Op. cit. P. 10.

728

Уголовное право Англии в кратком очертании. С. 30.

729

Гуринская А.Л. Полицейская деятельность в Великобритании до создания полиции: середина XVIII–XIX вв… С. 34.

730

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 164.

731

Ibid. P. 170.

732

Fielding J. Op. cit. P. 19–20.

733

Ibid. P. 12–13.

734

Ibid. P. 21.

735

Ibid. Р. 18.

736

Ibid. P. 13.

737

Гуринская А.Л. Полицейская деятельность в Великобритании до создания полиции: середина XVIII–XIX вв… С. 35.

738

Англ. good nature, буквально «добрая природа».

739

Fielding H. An enquiry into the causes… Р. 165–166.

740

Цит. по: Зыкова Е.П. Генри Филдинг как моралист // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 70. 2011. № 5. С. 12.

741

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 167–168.

742

См.: Offices of Cicero. The original text, order of construction, and an interlineary translation on the principle of Locke, & c by William Johnson. L., 1828. P. 283.

743

Англ. imprudence, буквально «отсутствие благоразумия».

744

Фильдинг Г. История Тома Джонса найденыша // Фильдинг Г. Избранные произведения. Т. 2. М., 1954. С. 7–8.

745

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 168.

746

Уголовное право Англии в кратком очертании… С. 94.

747

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 185.

748

Уголовное право Англии в кратком очертании. С. 95^_9б.

749

Fielding H. An enquiry into the causes… P. 192.

750

Ibid. P. 196.

751

Ibid. P.180.

752

Роджерс П. Указ. соч. С. 116–117.

753

Идеям Филдинга были созвучны рассуждения известного английского филантропа Джонаса Хэнвея (подробнее в главе 5). Он утверждал, что неприятие полиции было результатом невежества: «…как следствие, мы убедили себя в истинности принципа, устанавливающего самую худшую из форм рабства». Вторя аргументам Филдинга о том, что угроза преступления была сама по себе уже состоянием несвободы, Хэнвей заявляет: «на этой земле, так справедливо хвастающейся свободой, последняя осквернена ужасом, и честное законное владение собственностью омрачено грабежами». «Обладание свободой предполагает сопровождение последней (свободы) порцией благодетели: если обязанности субъекта, горожанина, христианина, и человека пренебрегаются теми, кого Провидение возвело в высокий ранг, быть адвокатами, патронами и друзьями нуждающихся, что становится с их изощрёнными идеями о свободе?» См.: Hanway J. The Citizen’s Monitor: shewing the necessity of a salutary police, executed by resolute and judicious magistrates, assisted by the pious labours of zealous clergymen, for the preservation of the lives and properties of the people, and the happy existence of the state. L., 1780.

754

Гуринская А.Л. Полицейская деятельность в Великобритании до создания полиции: середина XVIII–XIX вв. … С. 34.

755

URL: https://maxpark.com/community/6782/content/21629423248

756

URL: https://maxpark.com/community/6782/content/2162942

757

Актом 1792 г. в Лондоне были созданы семь полицейских управлений, в каждом из которых работали три стипендиальных магистрата и до шести оплачиваемых офицеров или констеблей. См. Подробнее: Beattie J. Garrow and the detectives: lawyers and policemen at the Old Bailey in the late 18^th century // Crime, history and societies. Vol. 11. 2007. № 21. Режим доступа: https://journals.openedition.org/chs/212 (дата обращения 10.09.2019)

758

Dodsworth F. Police and the Prevention of Crime: Commerce, Temptation and the Corruption of the Body Politic, from Fielding to Colquhoun // The British Journal of criminology. Vol. 47. 2007. Iss. 3. P. 439–454. Режим доступа: https://doi.org/10.1093/bjc/azl054/ (дата обращения 10.09.2019).

759

Цит. по: Dodsworth F. Op. cit.

760

Fielding J. Op. cit. P. 14.

761

An Act for improving the police in and near the Metropolis. 1829.

10 Geo. IV, c. 44.

762

to a Right Sense of Their Condition; with Proposals for Salutary Prevention. L., 1776.

763

Ibid. P. 144.

764

Ibid. P. 3.

765

Ibid. Р. 62–63.

766

Ibid. Р. 5.

767

Ibid. Р. 12.

768

Ibid. Р. 10.

769

Anon. Hanging Not Punishment Enough for Murtherers, High-Way Men and House-Breakers. L., 1701. Р. 25.

770

Hanway J. Op. cit. P. 62.

771

Ibid. P. 4.

772

Ibid. P. 26.

773

Ibid. P. 88.

774

775

Ibid. Р. 2.

776

Ibid. Р. 20–21

777

Ibid. Р. 3.

778

Ibid. Р. 13.

779

Ibid. Р. 12.

780

Ibid. Р. 21.

781

Ibid. Р. 19.

782

The Oxford History of the Prison. The practice of punishment in Western society / ed. N. Morris, D. Rothman. New York, 1995. Р. 77.

783

Hanway J. The Defects of Police. The Cause of Immorality and the Continual Robberies Committed, Particularly in and about the Metropolis… with Various Proposals for Preventing Hanging and Transportation. L., 1775. Р. iii.

784

Hanway J. Solitude in Imprisonment… P. 45.

785

Ibid. Р. 140.

786

Ibid. Р. 98.

787

Англ. reformatory.

788

Hanway J. Solitude in Imprisonment… Р. 34–35.

789

Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. М., 1999. Р. 180.

790

В оригинале англ. reformed – реформированного.

791

Тюремные статуты 1779 и 1823 гг.

792

URL: http://www.historynotes.info/wp-content/uploads/2013/06/ Bridewell-poors-1024x784.jpg

793

1,1–1,4 м²

794

Hanway J. Solitude in Imprisonment… P. 29–36.

795

Ibid. Р. 44.

796

Ibid. Р. 99.

797

Hanway J. Solitude in Imprisonment… Р. 102.

798

Ibid. Р. 104–105.

799

URL: http://www.estherlederberg.com/EImages/Extracurricular/ Mayhew/d0031%20Prison%2 °Chapel%20(Separate%20System)%20 Mayhew.html

800

Ibid. Р. 111–115.

801

Ibid. Р. 116–123.

802

An Act to explain and amend the Laws relating to the Transportation, Imprisonment, and other punishment, of certain Offenders, 1779.19 Geo. III, c. 74.

803

Hanway J. Solitude in Imprisonment…. P. 128–129.

804

Ibid. P. 133–134, 141.

805

Ibid. P. 127–128.

806

Hanway J. A New Year’s Gift to the People of Great Britain, pleading for the Necessity of a more vigorous and consistent Police, the Connextion [sic] of Public Happiness with Religion; and against the Danger of Political Discord. L., 1784. Р. 48.

807

Познышев С.В. Основные вопросы учения о наказании. М., 1904. С. 396.

808

The Oxford History of the Prison… Р. 79.

809

Тревельян Дж. М. Социальная история Англии от Чосера до королевы Виктории. Смоленск, 2002. С. 379.

810

Howard J. The State of the Prisons in England and Wales. 4^th ed. L., 1792.

811

См. Например: Тепляшин П.В. Истоки и развитие английского тюрьмоведения. Красноярск, 2005. Глава II.

812

An Act to explain and amend the Laws relating to the Transportation, Imprisonment, and other punishment, of certain Offenders, 1779.19 Geo. III, c. 74.

813

Лунев В.В. Выборочный метод в криминологии. М. 1988.

814

Balch-Lindsay V.S. An orderly metropolis: the evolution of criminal justice in London, 1750–1830. Thesis submitted to the faculty Texas Tech University in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor of philosophy. 1998. Р. 202.

815

Howard J. Op. cit. Р. 44–183.

816

Ibid. Р. 48, 79–80, 132, 158.

817

Ibid. Р. 52, 64, 76, 92, 94, 110, 114, 120,144, 154, 174.

818

Ibid. Р. 69, 75, 181

819

Ibid. Р. 184–194

820

Англ. «Hulk» – остов старого корабля, непригодного к плаванию, большое неповоротливое судно. Халки – плавучие тюрьмы, организованных на старых кораблях пришвартованных в устье Темзы. Закон о халках был принят в качестве экстренной меры после Декларации независимости США как экспресс-замена высылке, и позволил судьям в качестве наказания, альтернативного смертной казни, приговаривать преступников мужского пола к содержанию на плавучих тюрьмах с использованием их труда, например, для работы на верфи или по углублению дна Темзы.

821

Howard J. Op. cit. Р. 195–466.

822

Ibid. Р. 467–468.

823

Англ. Jail fever, gaol distemper.

824

Англ. Black assizes.

825

Howard J. Op. cit. Р. 9.

826

An Act for preserving the health of prisoners in gaol and preventing the gaol distemper, 1774. 14 Geo. III, c. 59.

827

См. подробнее: Васильева С.А. Концепт «преступление как социальная болезнь» в дискурсе пенитенциарных реформ XVIII в. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2019. T. 10. Выпуск 4 (78) Режим доступа: https://history.jes.su/s207987840005145-8-1/ (дата обращения: 29.07.2019). DOI: 10.18254/S207987840005145-8

828

Howard J. Op. cit. Р. 469.

829

Ibid. Р. 470–492.

830

Ibid. Р. Р. 4–11.

831

Ibid. Р. Р. 12–18.

832

Ibid. Р. Р. 19–43.

833

С глубоким почтением уважаемой Палате общин в знак благодарности за поддержку данного проекта, и за честь, которую они оказали автору, эта книга посвящается. Джон Говард.

834

Высокова В.В. «Светская» и «духовная» история в Британии в эпоху Просвещения рационализация религии и секуляризация исторического письма // Диалог со временем. 2014. Вып. 48. С. 76.

835

Тревельян Дж. М. Указ. соч. С. 375.

836

URL: http://www.hram-feodosy.kiev.Ua/synopsys_gallery/231/1/ ii/i4O.5./35/559#top

837

Wesley J. A plain account of Christian perfection.3^rd ed. Bristol, 1770. Р. 4.

838

The Oxford History of the Prison. The practice of punishment in Western society / ed. N. Morris, D. Rothman. New York, 1995. Р. 77.

839

Aitkin D. A General Reformation of Manners, the best national defense in the time of danger. A sermon preached on the 28th of February, the day appointed by His Majesty for a public fast. Berwic, 1794. Р. 27.

840

Cobden E. The Duty and Reward of Turning Others to Righteousness: A Sermon Preachers to the Societies for the Reformation of Manners. L., 1736. Р.10.

841

Ibid. P. 6.

842

Howard J. Op. cit. P. 2.

843

Англ. miserable, sufferer – убогий, страждущий. В тексте встречается более 20 раз в значении «заключенный».

844

Англ. prisoner – узник, convict – осужденный.

845

См. например: Hilton B. The Age of Atonement: The Influence of Evangelicalism on Social and Economic Thought, 1795–1865. Oxford, 1988. Р. 14.

846

Говард, Джон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. IX. СПб, 1893.

847

Тревельян Дж. М. Указ. соч. С. 385.

848

Howard J. Op. cit. P. 3

849

Beattie J.M. Crime and the Courts in England 1660–1800. Oxford, 1986. Р. 569.

850

Aikin J. A View of the Life, Travels, and Philanthropic Labors of the Late John Howard. N.-Y., 1814. Р. 52.

851

Hay W. Remarks on the Laws Relating to the Poor / by a Member of Parliament. L., 1751. P. 30.

852

D] Second Thoughts are Best: Or a Further Improvement of a Late Scheme to Prevent Street Robberies. Oxford, 1841. Р. 11, etc.

853

Fielding H. Op. cit.

854

Ibid. Р. 3–4.

855

Howard J. Op. cit. P. 7.

856

Fox G. To the Parliament of the Common-Wealth of England. Fifty nine Particulars laid down for the Regulating things, and the taking away of Oppressing Laws, and Oppressors, and to ease the Oppressed, London, Printed for Thomas Simmons, at the Bull and Mouth near Aldersgate, 1659 / Режим доступа: http://universalistfriends.org/quf2002.html (дата обращения: 15.10.2018).

857

Howard J. Op. cit. Р. 10–11.

858

Smith W. Mild Punishments Sound Policy: Or Observations on the Laws Relative to Debtors and Felons, With an Account of the Frauds Practised by Swindlers, Sharpers and Others. Also, Some Clauses Necessary in Any Future Insolvent Act; and a Plan for the Relief of Poor Distressed Families and Others. L., 1777.

859

Anon. A Charitable Visit to the Prisons, Containing Suitable and Proper Advice or Counsel to Those who are Confined There. To which are added prayers for the use of prisoner. L., 1709. Р. 89.

860

Ibid. Р. 90–96.

861

URL: https://fineartamerica.com/featured/-general-indiscipline-amongst-male-mary-evans-picture-library.html

862

В истории русской тюрьмы есть аналогичное понятие – влазное – деньги, платившиеся сидельцем тюремной общине (по другой версии – тюремным надзирателям).

863

Howard J. Op. cit. Р. 13.

864

Fielding H. Op. cit. Р. 31.

865

Berkley G. The Querist, containing Several Queries, proposed to the consideration of the public. To which is added, by the same author, a Word to the Wife or, anexhortation to the Roman Catholic Clergy of Ireland. L., 1750. Р. 79.

866

Howard J. Op. cit. Р. 15.

867

Ibid.

868

Ibid. Р. 15–17. Так, например, в ряде тюрем персонал не располагается непосредственно в тюрьме, а добирается до работы из ближайшего города. В некоторых тюрьмах сохраняются «платные услуги», оказываемые тюремщиками, например на двери одного из смотрителей Говард встретил объявление «Алкоголь продается здесь».

869

Ibid. Р. 23.

870

Лат. молчание.

871

Howard J. Op. cit. Р. 22.

872

Ibid. P. 25.

873

Fox G. Op. cit.

874

Howard J. Op. cit. Р. 25.

875

Justices in sessions, upon presentment by the grand jury, are enabled to build and repair gaols in their respective counties. 1784. 24 Geo. III, c. 54.

876

URL: https://gallerix.asia/storeroom/303827N/553/

877

Ibid. P. 36–37.

878

Ibid. Р. 36.

879

Gatrell VA.C. The Hanging Tree: Execution and the English People 1770–1868. Oxford, 1996. Р. 574.

880

См. подробнее: Васильева С.А. «В темнице был, и вы пришли ко Мне…»: история зарождения практики тюремного служения в протестантской традиции и его влияние на ход пенитенциарных реформ в Америке, Европе и России. М., 2019.

881

Howard J. Op. cit. Р. 76.

882

An Act for providing clergymen to officiate in Gaols within that Part of Great Britain called England, 1773. 13 Geo. III, c. 58.

883

Howard J. Op. cit. Р. 354. Тюрьма в Шрусбери графство Шропшир.

884

Ibid. Р. 264. Тюрьма в Мэйдстоун графство Кент. Р. 301; Тюрьма в Ипсвич графство Суффолк.

885

К примеру, интересная пометка была сделана им при описании тюрьмы в Линкольне: оплата священнику – 5 фунтов, а еще 35 фунтов – по наследию Ребекки Хэффи. Ibid. Р. 326.

886

Ibid. Р. 286.

887

The Oxford History of the Prison… Р. 77.

888

Howard J. Op. cit. Р. 28.

889

Ibid. P. 214.

890

Report on the Prisons and Reformatories of the United States and Canada Made to the Legislature of New York. Albany,1867. Р. 184–185.

891

Howard J. Op. cit. Р. 29.

892

Говард ссылается, в том числе, на сэра Джон Прингла, опубликовавшего обзор успешного путешествия капитана Джеймса Кука, который писал: «Известно, насколько чистота благоприятствует здоровью. Но не так очевидно, насколько зависят от нее порядок на корабле и другие добродетели. Ibid. P. 31.

893

Lindemann M. Medicine and Society in Early Modern Europe. New Approaches to European History. Cambridge, 1999. Р. 207.

894

Porter R. The Greatest Benefit to Mankind, A Medical History of Humanity from Antiquity to the Present. L., 1999. P. 247, 254.

895

К 1780 г. в Англии насчитывалось 172 исправительных дома, в Голландии – 19, в Германии – 44. В Hardman Ph.J. The origins of late eighteenth-century prison reform in England. PhD thesis, University of Sheffield. 2007. Р. 80.

896

Nelson B. Bridewell’s Fall: Summary Justice in London, 1730–1800. Graduate Theses and Dissertations. Iowa State University, 2017. 74 р.

897

Webb S. and Webb B. Op. cit. Р. 116.

898

Учреждения о губернии и Устав о благочинии – законодательные акты, принятые в эпоху Екатерины II регламентировали перечень наказуемых деяний, за которые полагалось содержание в смирительном доме (пьянство, преступления против нравственности, карточные игры, непотребства, брань и пр.) «дондеже исправится» (пока не исправится). За мелкие преступления имущественного характера (воровство, мошенничество) полагалось заключение в работном доме с исправительными работами «дондеже заплатит». Общеизвестно, что главным источником для данных законодательных актов стали зарубежные (в том числе английские) правовые нормы и учреждения. См. подробнее: Тарасов ОА., Васильева С.А. Возникновение идеи исправления наказанием и организация первых мест заключения исправительного характера Российской Империи // Пенитенциарная система России: история, современность и перспективы развития в гражданском обществе (на примере СевероКавказского региона): мат. Междунар. научн. – практ. конф. 25–26 октября 2012 г. Ставрополь, 2012. С. 126–131; Васильева С.А. Влияние личности Екатерины II на возникновение идеи исправления наказанием в Российской Империи // Личность в истории Нового и Новейшего времени: мат. Всерос. науч. – практ. конф. Рязань, 2014. С. 26–28.

899

Shoemaker R.B. Reforming the City: the Reformation of Manners Campaign in London, 1690–1738 // Stilling the Grumbling Hive: The Response to Social and Economic Problems in England, 1689–1750 / ed. L. Davison. Stroud: Alan Sutton, 1992. Pp. 99-120.

900

URL: https://janeaustenslondon.files.wordpress.com/2017/01/pros-pect-of-bridewell.jpg

901

Shoemaker R.B. Op. cit. Р. 103–106.

902

В англоязычном варианте hard labor – тяжкий труд. В русскоязычном переводе преимущественно трактуется как «каторга».

903

Dalton M. The Country Justice: Containing The Practice, Duty and Power of The Justices of the Peace, as well in as out of their sessions. Savoy (London), 1746. P. 127–128.

904

An Act for the better apprehending, prosecuting, and punishing Felons that commit Burglaries, House-breaking, or Robberies in Shops, Warehouses, Coach houses, or Stables, or that steal Horses. 1706. 5 Anne, C. 6.

905

Ретрибутивизм (карательное правосудие) – теория обоснования уголовного наказания, которая гласит, что лучшим ответом на преступление является наказание, пропорциональное преступлению: когда преступник нарушает закон, правосудие требует, чтобы он страдал в ответ.

906

Правовые и социальные последствия назидательного эффекта долгосрочного наказания, альтернативного смертной казни, обстоятельно объяснил Ч. Беккариа: «Смертная казнь как назидательный пример для народа каждый раз требует нового преступления. При замене ее пожизненной каторгой одно и то же преступление дает многочисленные и длящиеся продолжительное время примеры… Тому, кто скажет мне, что пожизненная каторга столь же ужасна, как и смертная казнь, а потому и столь же жестока, я отвечу, что если суммировать все самые несчастные моменты рабской жизни на каторге, то это, может быть, превзойдет по своей жестокости смертную казнь, ибо эти моменты сопровождают человека всю его оставшуюся жизнь, в то время как смертная казнь реализует свою силу в один миг. И в этом преимущество наказания пожизненной каторгой. Оно устрашает больше того, кто наблюдает, чем того, кто от нее страдает.» // Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях / Пер, с ит. Ю.М. Юмашева. М., 2000. Режим доступа: http://libcolm.com/book/62e6cfbe-2c4f-4bf6-87e9-Oa98i96f88ae

907

Berkley G. Op. cit. Р. 40.

908

Howard J. Op. cit. Р. 38.

909

URL: https://www.rearfront.com/nursery-rhymes-dark-af/d0038-womens-house-of-correction-work-room-on-the-silent-system-mayhew/

910

Англ. Penitentiary houses. Ibid. P. 43.

911

An act to authorise, for a limited time, the punishment by hard labour of offenders who, for certain crimes, are or shall become liable to be transported to any of his Majesty’s colonies and plantations. 1776. 16. Geo. III. C. 43.

912

URL: https://ourswasthemarshcountry.files.wordpress.com/2011/ 03/w-medway-prison-hulk.jpg

913

Beattie J.M. Op. cit. P. 567.

914

An Act to explain and amend the Laws relating to the Transportation, Imprisonment, and other punishment, of certain Offenders, 1779. 19 Geo. III, c.74.

915

Eden W. Principles of Penal Law. L., 1771.

916

Draper A. J. William Eden and Leniency in Punishment // History of Political Thought Vol. 22, № 1. 2001. Р. 127.

917

Eden W. Op. cit. P. 246.

918

An Act for the effectual transportation of felons and other offenders; and to authorize the removal of prisoners in certain cases. 1784. 24 Geo. III, c. 56.

919

Shaw A. G. L. Convicts and the Colonies: A Study of Penal Transportation from Great Britain and Ireland to Australia and other parts of the British Empire. L., 1966. Р. 43–46.

920

К. Грей пишет: «Бентама повеселил тот факт, что пенитенциарии так и не были построены, но он заимствовал идею на будущее» // Gray B.K. A History of English Philanthropy: From the Dissolution of the Monasteries to the Taking of the First Census. L., 1905. Р. 184.

921

Radzinowicz L. Op. cit. Р. 303.

922

Bolton G.C. William Eden and the convicts // Australian Journal of Politics & History. Vol. 26. Issue 1. 1980. P. 30–44.

923

Eastwood D. Governing Rural England: tradition and transformation in local government, 1780–1840. Oxford, 1994. Р. 247–248.

924

См.: Evans R. The Fabrication of Virtue: English Prison Architecture, 1750–1840. Cambridge, 1982.

925

Devereaux S. The Making of the Penitentiary Act, 1775–1779 // The Historical Journal. 1999. Vol. 42, No. 2. Р. 405.

926

Ibid. P. 428.

927

Draper A. J. Ор. cit. Р. 110.

928

Hardman Ph.J. Op. cit.

929

Throness L. A Protestant Purgatory: Theological Origins of the Penitentiary Act, 1779. Aldershot, 2008. P. 3.

930

Тепляшин П.В. Указ. соч.

931

Андреященко РА. Пенитенциарная система Англии и Уэльса в XVI–XX вв.: историко-юридическое исследование: автореферат дис… канд. юр. наук. Екатеринбург, 2006. С. 17. Акт датирован 1799 г., ^а автором последующих реформ назван Джереми Бентхам, что может указывать о поверхностном знакомстве с работами великого И. Бентама, изданных, в том числе на русском языке.

932

Маруков А.Ф. Тюремная политика Англии и Уэльса: Историкоправовое исследование: автореферат дис… доктора юридических наук. СПб, 2001.

933

Ignatieff M. A. Just Measure of Pain: The Penitentiary in the Industrial Revolution. New York, 1978. P. 86–87. Об усилении репрессивной линии в английском правосудии в 1780-е годы речь пойдет в главе 8.

934

Krebs A. John Howard’s Influence on the Prison System of Europe with Special Reference to Germany // Prisons Past and Future / еd. J.C. Freeman. L., 1978. P. 42–43.

935

Cornil P. John Howard, European Penal Reformer // Changing Concepts of Crime and its Treatment / еd. H.J. Klare. Oxford, 1966.P. 177–183.

936

Morgan R. Op. cit. Р. 390.

937

Fielding H. Op. cit. Р. 32–33.

938

Porter R. Howard’s Beginning. Prisons, Disease, Hygiene // The Health of Prisoners. Historical Essays / Ed. R. Creese, W.F. Bynum, J. Beam. Amsterdam, 1995. Р. 11.

939

Hilton B. Op. cit. Р. 14.

940

Чубинский М.П. Курс уголовной политики. Ярославль: Типография губернского правления, 1909. С. 163.

941

Лат. Жил для других. Делал других здоровыми.

942

Альперн Л. В поисках свободы: интеграция тени, или тюремная реформа как перманентная революция // Неволя. 2010. № 10.

943

Утилитаристский императив И. Бентама в первой редакции звучит как: «Максимальное счастье для максимального числа людей». Вторая редакция: «Человек в своих действиях руководствуется минимизацией страдания и максимизацией удовольствия». Бентам утверждает, что эти два основных принципа регулируют и объясняют все, что имеет отношение к человеку и его проявлениям // См. Гаспарян Д.Э. История социальной философии. М.,2012.

944

От. лаm.consequens – следствие, вывод, результат – группа моральных теорий, где критерием нравственной оценки является результат (консеквент) поведения. Если человек нарушает правила общества, он для него опасен и может быть помещен в тюрьму, чтобы предотвратить эту опасность. Но когда преступник уже в тюрьме, надо, чтобы ему помогли в решении его проблем: обеспечили помощь психотерапевта, дали ему возможность получить какое-то образование, какую-то профессию и т. д. Если в конце концов он вернется в общество нормальным гражданином, и ему, и обществу будет только лучше. Таким образом, оправданием наказания может служить убеждение в том, что хорошие результаты (исправление и потенциальное сдерживание возможных преступлений) превысят отрицательные последствия. Результатом этих идей явилось то, что стали говорить не о наказании, а об исправлении. Тюрьмы в соответствии с идеей исправления должны быть перепланированы в реабилитационные центры со штатом психологов, библиотеками, образовательными программами. И на Западе, и в России, в полном соответствии с духом утилитаризма, вместо слова тюрьма часто употребляется термин «исправительное учреждение» // См.: Моисеев С.В. Философия права. Курс лекций. 2-е изд. Новосибирск, 2004.

945

Левенсон П.Я. Беккария и Бентам. Их жизнь и общественная деятельность. СПб., 1893. https://e-libra.ru/read/194223-ieremiya-bentam-ego-zhizn-i-obschestvennaya-deyatel-nost.html.

946

947

Лавджой А. Великая цепь бытия. История идеи. М., 2001. Режим доступа: http://www.psylib.org.ua/books/lovejoy/txt01.htm (дата обращения: 20.08.2016).

948

Мор Т. Утопия; Кампанелла Т. Город Солнца; Бекон Ф. Новая Атлантида / пер. с лат. А Малеина, Ф. Петровского; пер. с англ. З. Александровой. СПб. 2017. С. 33–34.

949

Там же. С 35–36.

950

Главной идеей В. Крофтона (1854) стала индивидуализация наказания, которая складывалась из нескольких элементов. Прежде всего, поведение заключенного, которое постоянно отслеживается тюремной администрацией. Вторым элементом является степень участия в общественных работах. Наконец, в процессе отбывания наказания сам осужденный может постоянно улучшать свое положение, решать собственную судьбу, сократив срок заключения, назначенного судом. От его усилий, таким образом, зависело любое изменение собственного состояния.

951

Мор Т. Указ. соч. С. 36–37.

952

Там же. С. 30.

953

Starkey T. A dialogue between Reginald Pole and Thomas Lupset / ed. by Kathleen M. Burton; with a preface by E. M. W. Tillyard. L., 1948.

954

Ibid. P. 31.

955

Ibid. P. 71, 124, 171.

956

Ibid. P. 131.

957

958

Исх. 22:1 «Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу».

959

Gospel truth demonstrated, in a collection of doctrinal books, given forth by that faithful minister of Jesus Christ, George Fox: containing principles essential to Christianity and salvation, held among the people called Quakers. Vol. I. Philadelphia, Printed in 1706. Re-printed 1831. P. 264.

960

Fitzroy H.W.K. The Punishment of Crime in Provincial Pennsylvania // Pennsylvania Magazine of History and Biography. Vol.60. Iss. 3. July, 1936. P. 245.

961

Chidley S. A Cry against a Crying Sin. A just complaint to the Magistrates // The Harleian Miscellany or, A collection of scarce, curious, and entertaining pamphlets and tracts, as well in manuscript as in print, found in the late earl of Oxford’s library, interspersed with historical, political, and critical notes. Vol. VI. L., 1810.

962

Ibid. P. 282.

963

Ibid. P. 283.

964

Ibid. P. 284.

965

Dawes W. The objections against the eternity of Hell-torments, answer’d. In a Sermon Preach’d Before King William, at Kensington, January, 1701. The 2nd ed. Part VI. L., 1707. P. 8.

966

Anon. Solon Secundus: or some defects in the English Laws; with their proper remedies. By a hearty Lover of his Country. L., 1695. P. 14.

967

Ibid. P. 15.

968

Ibid. Р. 22–23.

969

Chidley S. Op. cit. Р. 284.

970

971

См. например: Beattie J.M. Crime and the Courts in England 16601800. Oxford, 1986. Р. 492; Innes J. Prisons for the poor: English bridewells 1555–1800 // Labour, Law, and Crime: a Historical Perspective / eds F. Snyder and D. Hay. L. & New York, 1987. Р. 94.

972

Innes J. Op. cit. Р. 88–89.

973

Ibid. P. 90.

974

975

Beattie J.M. Policing and Punishment in London, 1660–1750: Urban Crime and the Limits of Terror. Oxford, 2001. Р. 28.

976

Fitzsimmonds J. Free and candid disquisitions on the Nature and Execution of the laws of England, Both in Civil and Criminal affairs. Wherein the End of Laws in general, and how far our Laws are agreeable, or opposite thereto, is impartially considered; the present Inconveniencies attending the municipal Laws of this Country, both as to Theory and Practice, are freely examined, and some Methods are proposed to make them more useful to the Public, and more easy to the Subject. With a postscript relating to Spirituous Liquors, and the Execution of the present Excise Laws. L., 1751. P. 45.

977

cerning the Foundling-Hospital, shewing the ill consequences of giving public support thereto. Considerations relating to the poor and the poor’s-laws of England. L., 1758. Р. 119.

978

Scott J. Observations on the Present State of the Parochial and Vagrant Poor. L., 1773. Р. 134.

979

Smith W. State of the Gaols in London, Westminster, and Borough of Southwark, L., 1776. P. 17.

980

981

Eden W. Principles of Penal Law. London, 1771. Р. 264.

982

Rothman D.J. The Discovery of the Asylum: Social Order and Disorder in the New Republic. New-York, 1990. Р. ii-iii.

983

Lockmiller D. Sir William Blackstone. Chapel Hill, 1938. Р. 128.

984

Эргастул – лат. ergastulum – мастерская, каменоломня. В Древнем Риме помещение для содержания опасных или провинившихся рабов в виде подземной тюрьмы или ямы, в которой закованные в цепи рабы выполняли особо тяжелые работы.

985

Throness L. A Protestant Purgatory: Theological Origins of the Penitentiary Act, 1779. Aldershot, 2008. Р. 149.

986

Bentham J. A View of the Hard Labour Bill… Р. ii-iii.

987

Ibid. P. 32–33.

988

Ibid. P. 17–20.

989

Ibid. P. 25–29.

990

URL: https://nemaloknig.com/picimg/383/3833/38337/38337i /i_028.jpg

991

Ступальное колесо приводится в движение постоянным подъемом по ступеням. Бок о бок осужденные группой наступали на огромные перекладины, закрепленные на ведущем колесе мельницы, которые подаются под тяжестью человеческого тела. Тем самым колесо приводится в движение. Если каторжники работали недостаточно быстро, они увлекались вместе с колесом в пропасть.

992

Bentham J. A View of the Hard-Labour Bill… Р. 40, 46–47.

993

Ibid. Advertisement.

994

Ibid. P. 49–50.

995

An Act for providing clergymen to officiate in Gaols within that Part of Great Britain called England, 1773. 13 Geo. III, c. 58.

996

Religious Instruction of Prisoners; amending the Law relating to the Religious Instruction of Prisoners in County and Borough Prisons, 1863. 26 & 27 Vict. c. 79.

997

Bentham J. A View of the Hard-Labour Bill… Р. 74–75.

998

Ibid. Р. 76.

999

Throness L. Op. cit.

1000

См. подробнее: Васильева С.А. Рационалистическая теология английских протестантов XVIII века и ее влияние на уголовное правосудие // Историческая психология и социология истории. Т. 8. 2015. № 2. С. 32–39; Васильева С.А. Идеология квакеров и возникновение филадельфийской системы тюремного содержания // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина, 2015. № 4 (49) C. 64–74; Васильева С.А. «Теология тюрьмы» в проповеднической деятельности американских тюремных капелланов в начале XIX века // Вестник северного (арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2017. № 2. С. 5–12; Васильева С.А., Тарасов ОА. «…соединение юридического наказания с теологическим мучительством…». К 230-летию пенсильванской пенитенциарной системы // Ведомости уголовно-исполнительной системы, 2017. № 8. С. 2–8.

1001

Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. М., 1999. С. 177.

1002

James Т.С. A Living Tradition: Penitentiary Chaplaincy. Ottawa, 1990. Р. 31.

1003

Atherton R. Summons to serve: the Christian call to prison ministry. L., 1987. Р. 38.

1004

Европейские пенитенциарные правила. Рекомендация № R (87) 3 Комитета министров государствам-членам относительно европейских пенитенциарных правил (утверждена Комитетом министров 12 февраля 1987 года на 404-м заседании представителей министров).

1005

Bentham J. A View of the Hard-Labour Bill… Р. 49–50.

1006

Ibid. Р. 53–54.

1007

Ibid. P. 56.

1008

В конце XIX – начале XX вв. под постпенитенциарным патронатом понималась социальная помощь и контроль над лицами, освобожденными из мест заключения. Ее развитию предшествовали общегосударственные задачи в области борьбы с рецидивной преступностью. Патронат, как элемент постпенитенциарного контроля впервые возник в США в Филадельфии в 1776 г., затем подобные общества появились в Дании, Англии и Швейцарии. В Англии уже в конце 80-х гг. XIX в. при каждой тюрьме было особое общество патроната. В настоящее время все европейские государства покрыты сетью учреждений постпенитенциарного патроната.

1009

Bentham J. A View of the Hard-Labour Bill… P. 66–67.

1010

Ibid. P. 68.

1011

Ibid. Р. 79–90.

1012

Trinity House (Corporation of Trinity House of Deptford Strond) – официальная организация, отвечающая за навигацию в Англии, Уэльсе и других британских территориальных водах, за исключением Шотландии и острова Мэн и Северной Ирландии. Корпорация была учреждена в 1514 г. королевской хартией Генриха VIII под названием «The Master, Wardens, and Assistants of the Guild, Fraternity, or Brotherhood of the most glorious and undivided Trinity, and of St. Clement in the Parish of Deptford-Strond in the County of Kent».

1013

Bentham J. A View of the Hard-Labour Bill… Р. 92–95.

1014

Ibid. Р. 100.

1015

Ibid. Р. 107.

1016

URL: https://i.pinimg.com/originals/14/ab/cf/14abcf32b8df0da-2feb86b483337ec58.jpg

1017

Had they been industrious when free, they need not have drudged here like slaves; Violence and knavery аге the roads to Slavery // Ibid. Р. 110.

1018

Ibid. Р. 111–112.

1019

См. подробнее: Барлова Ю.Е. Помогать нельзя наказывать, терпеть нельзя просить? Бедность и помощь нуждающимся в социокультурном пространстве Англии Нового времени. Спб., 2018.

1020

Ibid. Р. 113.

1021

Finer S. Op. cit.

1022

Leroux J. Thoughts on the Present State of the Prisons of this Country. L.,1780. Р 21.

1023

Anon. The Means of Effectually Preventing Theft and Robbery. L,1783P.2

1024

Ibid. P. 94.

1025

Paley W. Principles of Moral and Political Philosophy // The Works of William Paley. Vol. 2. L., 1825. Р. 385.

1026

Речь об этой пойдет в главе 8.

1027

URL: https://diletant.media/excursions/39565420/

1028

Jebb J. Thoughts on the Construction and Polity of Prisons, with Hints for Their Improvement. L., 1786.

1029

В русскоязычных источниках чаще употребляется как Паноптикум (от др. греч. всё и зрительный). В оригинале сочинений И. Бентама англ. Panopticon.

1030

Bentham J. Panopticon or, the Inspection-house…

1031

Ibid. P. 39.

1032

Левенсон П. Указ. соч.

1033

См. например: Тепляшин П.В. Указ. соч. Глава IV.

1034

URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:-Panopticon.jpg

1035

Ibid. P. 45.

1036

Ibid. P. 44.

1037

Васильева С.А. «Око Господа»: миссия пуритан в становлении практики одиночного тюремного содержания в конце XVIII – начале XIX вв. // Известия высших учебных заведений. Серия «Гуманитарные науки». Т. 8. 2017. Вып. 3. С. 176–180.

1038

Bentham J. Panopticon… P. 45.

1039

Ibid. P. 47.

1040

Ignatieff M. A Just Measure of Pain: The Penitentiary in the Industrial Revolution 1750–1850. New York, 1978. Р. 75.

1041

Ibid. P. 90

1042

Ibid. P. 73.

1043

Griffith A. Memorials of Millbank and Chapters in prison history. L.,1884. Р. 18.

1044

Semple J. Op. cit. P. 218.

1045

English Prisons: An Architectural History / by A. Brodie, J. Croom and J. O’Davies. Swindon, 2002. Р. 58.

1046

Ibid.

1047

Griffith A. Op. cit. Р. 20.

1048

Левенсон П. Указ. соч.

1049

Semple J. Op. cit. P. 244.

1050

URL: http://2.bp.blogspot.com/-mbEiTkoinxQ/UYyuTSJPYFI/ AAAAAAAAE-I/TXg0RCdgj0w/s1600/millbankMIN.jpg

1051

См.: The Oxford History of the Prison. The practice of punishment in Western society / ed. Morris N., Rothman D. New York, 1995. Р. 86–88.

1052

См. подробнее: Васильева С.А. Элизабет Фрай – «ангел тюрем»: деятельность британского филантропа и реформатора в оценках современников // Вестник Пермского университета. Серия История. 2015. № 3. С. 143–148; Васильева С.А. «Общество друзей» и трансформация системы исполнения наказаний в XVIII веке // Диалог со временем: альманах интеллектуальной истории. 2015. Вып. 53. С. 239–247; Васильева С.А., Эрлихсон И.М. Роль конфессионального фактора в тюремных реформах Великобритании в конце XVIII – середине XIX века // Человек: преступление и наказание. 2015. № 2. С. 41–47.

1053

Васильева С.А. К вопросу о формировании гуманистических основ пенитенциарной педагогики // Прикладная юридическая психология. 2015. № 3. С. 106–111.

1054

Чичерин Б.Н. История политических учений. Т. 2. СПб, 1872. Режим доступа: http://dugward.ru/library/gosipravo/chicherin_ist_pr3. html#043 (дата обращения: 10.10.2019).

1055

Карабанчель и Модело; голландские пенитенциарии Бреда, Арнем, Харлем и ряд других.

1056

Бентам И. Введение в основания нравственности и законодательства. М. 1998. Глава XV.

1057

Address to the People of Great Britain // Proceedings of the Society of Friends of the People: Associated for the Purpose of Obtaining a Parliamentary Reform. In the Year 1792. L., 1793. Р. 13–14.

1058

The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the year 1803. Vol. XVI. 1765–1771 / ed. by W. Cobbett, J. Wright. L., 1813. Р. 1165–1166. Цит. по: Косых Т. А. Дискуссия о патриотах и патриотизме в Британии 60-70-х гг. XVIII в. // Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2016. Т. 18. № 3 (154). С. 241–249.

1059

Madan M. Thoughts on executive justice with respect to our criminal laws, particularly on the circuits. L., 1785.

1060

Romilly S. Memoirs of the Life of Sir Samuel Romilly, Written by Himselfe. Vol. 1 L., 1840. Р. 89.

1061

Ibid. Р. 88–89.

1062

[Romilly S.] Observations on a Late Publication, Intituled, Thoughts on Executive Justice L., 1786.

1063

Romilly S. Memoirs of the Life… Р. 89.

1064

Anon. Hanging Not Punishment Enough for Murtherers, High-Way Men and House-Breakers. L., 1701.

1065

Ibid. P. 7.

1066

Ibid. P. 9.

1067

См. подробнее: Васильева С.А. «Вечное наказание» как регулятор противоправного поведения англичан в раннее новое время // Вестник Владикавказского научного центра. Т. 19. 2019, №. 1. С. 42–46.

1068

Milles T. The natural immortality of the soul asserted and proved from the Scriptures, and first fathers: in answer to Mr Dodwell’s epistolary discourse, in which he endeavours to prove the soul to be a principle naturally mortal. Oxford, 1707. Р. 19–20.

1069

URL: https://www.britishtars.com/20i5_07_0i_archive.html

1070

Ibid. P. 9.

1071

Ibid. P. 10.

1072

Stephen J.F. A General View of the Criminal Law of England. London and Cambridge, 1863.

1073

Anon. Hanging Not Punishment Enough for Murtherers…P. 9.

1074

Ollyffe G. An essay humbly offer’d, for an Act of Parliament to prevent capital crimes, and the loss of many lives; and to promote a desirable improvement and blessing in the nation. L., 1731.

1075

Ibid. Р. 10.

1076

Боанергес (дословно с арамейского «сын грома») – прозвище, данное Иисусом апостолам Иоанну и Иакову. Данный термин означает «многоречивый, громкоголосый проповедник».

1077

Seymour A.C. The life and times of Selina, countess of Huntington. Vol. 1. L., 1839. P. 167.

1078

Madan M. Op. cit. P. 1.

1079

Ibid.P. 4–5.

1080

Ibid. Р. 127–128.

1081

Ювенал. Сатиры // Хрестоматия по античной литературе. Т. 2. Пер. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. М., 1965. Режим доступа: http:// lib.ru/POEEAST/UVENAL/uvenal1_1.txt (дата обращения: 08.07.2016).

1082

Джонсон С. Тщета человеческих желаний / пер. И.М. Эрлихсон. Цит. по: Madan M. Thoughts on executive justice. Р. 90–91.

1083

Madan M. Op. cit. P. 6–7.

1084

Ibid. P. 37

1085

Ibid. P. 60.

1086

Ibid. P. 94–96.

1087

Ibid. Р. 37.

1088

Ibid. P. 19.

1089

Ibid. P. 36.

1090

Шекспир У. Мера за меру / пер. М. А. Зенкевича // Шекспир В. Полн. собр. соч.: В 8 т. / Под ред. А.А. Смирнова. Т. 7. М.-Л., 1949. Режим доступа: http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_measure1.txt (дата обращения: 08.07.2016).

1091

URL: https://commons.wikimedia.Org/wiki/File: Microcosm_of_ London_Plate_023_-_Court_of_Common_Pleas,_Westminster_Hall_(co-lour). jpg

1092

Кистяковский А.Ф. Исследование о смертной казни / Воспроизводится по изданию 1867 г., Киев. Тула, 2000.

1093

Gatrell V.A.C. The Hanging Tree: Execution and the English People 1770–1868. Oxford. 1994. Р. 9.

1094

Тревельян Дж. М. Указ. соч. С. 376.

1095

Young E. Two assize sermons preached at Winchester the first Feb. 26, 1694, James Hunt of Popham, Esq. being sheriff of the county of Southampton: the second July 14, 1686, Charles Wither of Hall, Esq. being sheriff, &c. L., 1695. Режим доступа: http://quod.lib.umich.edu/e7 eebo/A67833.0001.001/1:5?rgn=div1;view=fulltext (дата обращения: 18.05.2017).

1096

Bisse T. Jehoshaphat’s charge. A sermon preached at the assizes held at Oxford, July 12, 1711 / By the Right Honourable Mr. Justice Powell and Mr. Baron Dormer. Oxford, 1711. Р. 9.

1097

Madan M. Op. cit. P. 22–23.

1098

Ibid. Р. 30.

1099

Ibid. Р. 144.

1100

Ibid. Р. 46.

1101

Romilly S. Memoirs of the Life. Р. 89.

1102

Cohen D.A. In Defense of the Gallows: Justifications of Capital Punishment in New England Execution Sermons, 1674–1825 // American Quarterly. Vol. 40. 1988. №. 2. Р. 150.

1103

Madan M. Op. cit. P. 8.

1104

Ibid. Р. 144.

1105

Ibid. P. 73.

1106

Ibid. P. 8.

1107

Ibid. Р. 11.

1108

[Romilly S.] Observations on a Late Publication… Р. 2.

1109

Ibid.

1110

Ibid. Р. 5.

1111

Ibid. Р. 6–7.

1112

Тепляшин П.В. Истоки и развитие английского тюрьмоведения: монография. Красноярск, 2005. Режим доступа: http://refdb.ru/ look/1749O13-p5.html. (дата обращения: 05.06.2015).

1113

[Romilly S.] Observations on a Late Publication… Р. 27.

1114

Ibid. Р. 59–60.

1115

Balch-Lindsay V.S. An orderly metropolis: the evolution of criminal justice in London, 1750–1830. PhD thesis. Texas University. 1998. Р. 192.

1116

1117

См. подробнее: Васильева СА. «Теология тюрьмы» в проповеднической деятельности американских тюремных капелланов в начале XIX века // Вестник северного (арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2017. № 2. С. 5–12.

1118

Brewster J. On the prevention of crimes and on the advantages of solitary imprisonment. L., 1792. P. 5.

1119

Ibid. P. 11.

1120

Ibid. P. 6.

1121

Brewster J. Sermons for prisons. To which are added prayers for the use of prisoners in solitary confinement. Stockton, 1790. Р. vi.

1122

Brewster J. On the prevention of crimes… Р. 6.

1123

Ibid. Р. 18.

1124

Кор. 2:6-8

1125

Brewster J. On the prevention of crimes. Р. 12–13.

1126

Ibid. P. 16.

1127

Brewster J. Sermons for prisons… Р. хл.

1128

Brewster J. On the prevention of crimes. Р. 27–28.

1129

Ibid. P. viii.

1130

Brewster J. Sermons for prisons. Р. хп.

1131

Ibid. P. Kvii.

1132

Зах 9:12.

1133

Brewster J. Sermons for prisons. Р. 2.

1134

Иер 23:24

1135

Наум 1:12-13

1136

Brewster J. Sermons for prisons. Р. 7–9.

1137

Рим 8:1.

1138

Brewster J. Sermons for prisons. Р. 10.

1139

Пс 101: 20–21.

1140

Brewster J. Sermons for prisons. Р. 27–28.

1141

Рим 13:4.

1142

Brewster J. Sermons for prisons. Р. 25.

1143

Ibid. P. 26.

1144

Плач 3:39.

1145

Brewster J. Sermons for prisons. Р. 45.

1146

Откр 2:10.

1147

Рим 12:1–2.

1148

Кор. 15:33.

1149

Brewster J. Sermons for prisons… Р. 70.

1150

URL: http://www.hram-feodosy.kiev.Ua/synopsys_gallery/l84/l/ 20/110.3./35/544

1151

Один из повешенных злодеев злословил Его и говорил: если Ты Христос, спаси Себя и нас. Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же? И мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал. И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда придешь в Царствие Твое! И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю. Лук 23:39–43.

1152

Brewster J. On the prevention of crimes… Р. 18.

1153

Brewster J. Sermons for prisons. Р. 96.

1154

Мф 10:28.

1155

Brewster J. Sermons for prisons… Р. 138–139.

1156

Brewster J. Meditations for penitents: for those engaged in the important duty or self-examination, to which is added, an assize sermon, with an appendix. L., 1813.

1157

Пс 79:11

1158

Brewster J. Meditations for penitents. Р. 303–304.

1159

Ibid. P. 304.

1160

Ibid. P. 308, 310.

1161

Ibid. P. 312.

1162

Ibid. P. 315.

1163

Ibid. P. 319–320.

1164

Зах. 9:11–12.

1165

От скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда, а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. Рим. 5:3–5.

1166

Ис. 48:10.

1167

См.: Одиночное заключение: сборник материалов и документов / сост. Шарон Шалев. Лондон: Центр криминологии им. Мангейма, 2008. Режим доступа: http://www.solitaryconfinement.org/ (дата обращения 09.04.2017).

1168

Фрейд З. Неизбежна ли война? Письмо Зигмунда Фрейда Альберту Энштейну // Фрейд З. По ту сторону принципа удовольствия. М., 1992. Режим доступа: https://monocler.ru/neizbezhna-li-voyna/ (дата обращения: 12.12.2019).

1169

McFlynn F. Crime and punishment in 18^й1 century England. Routledge, 1989. P.2.

1170

Соколов А. Лондон // История Великобритании / сост. А. Булдаков. М., 2004. С. 294–295.

1171

Фромм Э. Бегство от свободы. М., 1990. С. 62.

1172

Кассирер Э. Философия Просвещения. М., 2004. С. 156–157.

1173

Цит. по: Барлова Ю.Е. Помогать нельзя наказывать, терпеть нельзя просить? Бедность и помощь нуждающимся в социокультурном пространстве Англии Нового времени. Спб., 2018.. С. 218.

1174

Бокль Т. История цивилизаций. История цивилизации в Англии. М., 2007. Т. 1. С. 320.

1175

Eden W. Principles of Penal Law. L., 1771. Р. 246.

Стр. notes из 88